Institute for Documentology and Scholarly Editing

a catalog of

Digital Scholarly Editions

epoch: late middle ages

1 - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - Z - г

1

main page top of page

L’année 1437 dans la pratique de Pierre Christofle, notaire du Châtelet d’Orléans

Par Kouky Fianu avec la collaboration d’Anne Fortier. Paris: École nationale des chartes, 2016. "Pierre Christofle fut notaire royal à Orléans de 1423 à 1450, attaché à la prévôté pour qui il rédigeait des contrats portant le sceau de l’institution. Comme ses confrères, Pierre Christofle inscrivait dans un registre et en une forme abrégée les conventions qu’il attestait. Ces notes, au nombre de 387, rédigées entre le 1er janvier et le 29 décembre 1437, conservées aux Archives départementales du Loiret sous la cote 3E 10144, sont ici éditées dans leur ensemble. L’édition, indexée et prochainement téléchargeable, permet l’enquête sur le lexique des actes." [from resource]

A

main page top of page

Actes royaux

Xavier Hélary, Christophe Jacobs (éds). Orléans: Institut de Recherche et d’Histoire des Textes (IRHT) / Traitement électronique des manuscrits et des archives (Telma), 2008. "L’édition des actes des rois de France est un travail mené par l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres depuis le XVIIe siècle. Pour les rois capétiens, les éditions d’actes sont nombreuses depuis les actes d’Eudes par Robert-Henri Bautier jusqu’à ceux de Louis VI par Jean Dufour ou de Philippe Auguste terminée par Michel Nortier. Le XIIIe siècle voit les actes des rois se multiplier, ce qui explique que nous ne disposions pas encore des éditions des actes de Louis IX, de Philippe III ou de Philippe IV. L’édition en ligne fournit un outil qui permet de résoudre le problème de la quantité mais qui apporte aussi des fonctionnalités qui feront avancer l’érudition. Pour donner un exemple, les regestes des actes de Philippe IV le Bel publiés ici proviennent de l’Itinéraire de Philippe IV le Bel publié en 2007 dans les Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres : depuis cette date, de nouveaux actes de ce roi ont été signalés par les lecteurs de l’ouvrage. La présente édition permettra d’intégrer ces nouvelles trouvailles au fur et à mesure. On ajoutera aussi à cette liste d’analyses les éditions des actes. De la même façon, les actes de Philippe III le Hardi seront mis en ligne progressivement. A ce noyau initial, viendront s’ajouter d’autres éditions d’actes royaux au fur et à mesure de l’avancement des travaux des chercheurs." [from resource]

Die Relatio Adelberts von Heidenheim und der Text Ilsungs

Ed. Christian Schwaderer. Tübingen: Universität Tübingen, 2016. "Die vorliegende Edition will auf Basis wissenschaftlicher Qualitätsstandards möglichst umfangreiche Erschließungsarbeit für die hier behandelten Texte leisten. Die Edition verfolgt dabei keine eigene Fragestellung, sondern will eine tragfähige Grundlage für zukünftige Beschäftigung jeder Art mit den beiden mittelalterlichen Schriften bieten.
Der überlieferte Text ist an manchen Stellen problematisch und lückenhaft. Für diese Stellen sollen die Probleme transparent gemacht und teilweise Emendationen vorgeschlagen werden. Der Editor geht von der Prämisse aus, dass es möglicht ist, dem Text, den es zum Zeitpunkt seiner Entstehung einmal gegeben haben dürften, näher zu kommen, als dies durch die bloße Transkription der erhaltenen Handschrift geleistet werden kann. Das heißt: Der Editor nimmt Texteingriffe vor." [from resource]

Altfranzösische Urkunden, 1237-1281. Edition der Urkunden Gräfin Ermesindes (1226-1247) und Graf Heinrichs V. (1247-1281) von Luxemburg.

Hg. von Prof. Dr. Günter Holtus, Dr. Anja Overbeck, Dr. Harald Völker. Göttingen/Trier/Tübingen: Georg-August-Universität Göttingen/Universität Trier/Max Niemeyer Verlag, 2003. "Forschungsgeschichtlich beschäftigte sich das Teilprojekt unter anderem mit der zur Zeit diskutierten Fragestellung der Beschreibung von mittelalterlichen Schreibsprachen (Skriptae). Die in der romanistischen Skriptaforschung lange Zeit vertretene Auffassung, die Sprache der Ile-de-France habe bereits ab ca. 1200 einen erheblichen Einfluss auf die regionalen Schriftsprachen ausgeübt, wurde in der neueren Forschung wiederholt angezweifelt. [...] Angesichts dieses Forschungsstandes erscheinen computergestützte, detaillierte Studien über Kleinkorpora und über graphische Traditionen einzelner Schreibzentren sowie über deren Ausstrahlungstendenzen als die einzige Möglichkeit, zu einer umfassenden Beurteilung des Verhältnisses von Skripta und Koine, von Standardsprache und regionaler Schreibsprache zu gelangen. [...] Die hier wiedergegebene elektronische Edition soll dem Nutzer die Gelegenheit bieten, die Urkunden zum einen auf sprachlicher Basis kennen zu lernen und über die gebotenen Suchinstrumente zu erschließen, zum anderen aber auch ihre vielfältigen außersprachlichen Bezüge zu erforschen." [from resource]

Anglicus

cf. Bartholomeus Engelsman, Van den Proprieteyten der Dinghen

The Dynamic Edition of the Declaration of Arbroath

Dauvit Broun, Alice Taylor, Geoffroy Noël, Ginestra Ferraro, Paul Caton, with Joanna Tucker and John Reuben Davies (eds). London: King's College, 2020. "The new Dynamic Edition of the Declaration of Arbroath shows you the different versions of the Declaration which were available to be read in medieval Scotland.
It is the first edition which not only provides a text and translation of the iconic 'file copy' but also reveals how the text changed and rewritten as it was circulated and copied in Scotland in the central Middle Ages.
Far from the Declaration surviving in a single version, there are in fact six different versions of the Declaration which we know were circulating in medieval Scotland. This edition represents all of them." [from resource]

The Auchinleck Manuscript

Ed. by David Burnley and Alison Wiggins. Edinburgh: National Library of Scotland, 2003-2004. Transkription und digitales Faksimile einer englischen Handschrift des 14. Jahrhunderts. Die sehr übersichtliche Oberfläche erlaubt eine einfache Benutzung des Ausgabe, die zusätzlich durch ein Such-Interface erschlossen ist. Weitere Informationen wie eine Beschreibung der Handschrift, ein Glossar oder eine Bibliographie runden das Angebot ab.

Kitāb ʿAyn al-Naẓar fī ʿIlm al-Jadal by Shams al-Dīn al-Samarqandī (d. 722/1322)

Ed. by Walter Edward Young and Frederik Elwert. Bochum: Center for Religious Studies, 2019. "The ʿAyn al-Naẓar is a treatise by Shams al-Dīn al-Samarqandī (d. 722/1322) on certain logical elements of Islamic dialectical disputation theory. KHK fellow Walter Young and CERES digital humanities coordinator Frederik Elwert chose this text of manageable length to experiment with the possibilities of digital editions. A digital edition is not only an edition that is available online, it represents also a different approach to the very act of scholarly editing. As such, the edition consists of two parts: An XML file following the guidelines of the Text Encoding Initiative which captures scholarly statements about the text, and a rule set that converts these abstract statements into a navigable web page." [from https://dh.ceres.rub.de/en/projects/project/ayn-al-nazar/] for a short technical description of the project, see https://belter.hypotheses.org/60

B

main page top of page

Bartholomeus Engelsman, Van den Proprieteyten der Dinghen

Orlanda Lie et al. The Hague: Huygens Instituut, 2009. "Een diplomatische editie van de Middelnederlandse vertaling (1485) van de 13de-eeuwse encyclopedie De proprietatibus rerum van Bartholomaeus Anglicus" [from resource]

Decameron Web

Ed. by Michael Papio and Massimo Riva. Providence (RI): Brown University, 1994-. Textlich beruht das Decameron-Web auf der Ausgabe von Vittorio Branca (1992) und auf einer englischen Übersetzung von J.M. Rigg (1903) (es gibt noch eine weitere englische Übersetzung von 1620). Inhaltlich orientiert sich das Projekt nicht in Richtung der Überlieferung und darauf aufbauender Textkritik, sondern eher in Richtung Kontextualisierung, Erschließung, Interpretation und Didaktik.

Edizione Critica Ipertestuale dello Zibaldone Laurenziano PL XXIX, 8

A cura di Raul Mordenti. Roma: 1996-2004. Projekt zur TEI-SGML-codierten Edition eines Boccaccio-Autographen. Methodologisch beeindruckend ist der Plan zur genauesten Verzeichnung aller Handschriftenphänomene. Leider sind bislang nur einzelne Segmente in der angestrebten "Edizione Diplomatica Interpretativa Codificata" (EDIC) verfügbar. Zu diesen wird zusätzlich eine italienische Übersetzung geboten.

C

main page top of page

The Electronic Campsey Project

[No editor named]. Waterloo (ON): University of Waterloo / MARGOT, 2007-. "This site offers electronic editions of French verse saints' lives written in medieval England. The primary focus is on the thirteen works in the unique Campsey manuscript, the only known medieval collection composed solely of French verse saints' lives. Six of these thirteen lives are also extant in other manuscripts, and these copies are also included in the corpus (with the exception of the multiple copies of Becket, in progress)." [from resource]

An Electronic Corpus of 15th Century Castilian Cancionero Manuscripts

Directed by Dorothy Severin. Liverpool: University of Liverpool, 2007. "We set out to complete, within a three-year period, three-quarters of the extant corpus of fifteenth-century Castilian cancionero poetry, measuring content by folios rather than stanzas. There are over 4000 original poems in manuscript sources and approximately 150 manuscript witnesses to be dealt with, although in the latter case we have concentrated on those manuscripts that are of the fifteenth and early-sixteenth century composition and production, and are not later copies or single-poem manuscripts, rather than cancionero collections." [from resource]

Canterbury Tales

cf. Caxton's Canterbury Tales: The British Library Copies on CD-ROM

Canterbury Tales

cf. The Canterbury Tales Project: The Hengwrt Chaucer Digital Facsimile

Canterbury Tales

cf. The Hengwrt Chaucer Standard Edition

Canterbury Tales

cf. The Canterbury Tales Project: The Miller's Tale on CD-ROM

Canterbury Tales

cf. The Canterbury Tales Project: The Nun's Priest's Tale on CD-ROM

Canterbury Tales

cf. The Wife of Bath's prologue and tale: from the Canterbury Tales

Cantus Network: libri ordinarii of the Salzburg metropolitan province (Beta-Version)

Geleitet von Prof. Dr. Franz Praßl und PD Dr. Robert Klugseder. Wien/Graz: Österreichische Akademie der Wissenschaften / Universitöt Graz, 2017-. "Das [...] Forschungsprojekt CANTUS NETWORK hat das Ziel, die Zeugnisse des christlichen Kultus des Mittelalters, die in handschriftlicher Form auf uns gekommen sind und die Praxis der liturgisch-musikalischen Kulthandlungen beschreiben, zu untersuchen. [...] Diese Digitale Edition setzt sich zum Ziel eine vergleichende Analyse der verschiedenen libri ordinarii zu ermöglichen. Dies erfordert sowohl eine inhaltliche, als auch eine textuelle Herangehensweise an die Originaldokumente. Es werden je nach Edition vier bis fünf verschiedene Ansichten angeboten, um den Zugang zum Text zu erleichtern." [from resource]

Cartago

Directed by Goffe Jensma, Douwe Huizing, Eddy de Jonge and Renée Nip. Assen: Stichting Digitaal Oorkondenboek Groningen Drenthe, 2005-. "In Cartago werden im Prinzip alle archivalischen Quellen bis 1601 mit Bezug auf die niederländischen Provinzen Groningen und Drenthe und das deutsche Ostfriesland erschlossen. Im Moment betrifft es die Quellen die aufbewahrt werden in den Groninger Archiven, dem Drents Archief und dem Niedersächsischen Landesarchiv - Standort Aurich, und ausserdem die wichtigsten Urkundenbücher." [from resource]

Cartulaire blanc de Saint-Denis

cf. Édition électronique des chartes de l’abbaye de Saint-Denis

Cartulaires d'Île-de-France

Directed by Olivier Guyotjeannin. Éditions en ligne de l'École des Chartes, Volume 11. Paris: École nationale des chartes, 2009. "Numérisation en mode texte et image de 8 éditions de cartulaires d'Ile-de-France parues à la fin du XIXe siècle et conservées à la bibliothèque de l'Ecole des chartes." [from Éditions en ligne de l'École des chartes] "Les anciennes éditions ici proposées sont appelées, par le miracle de la technique, à une nouvelle vie qui, peut-être, contribuera à relancer les efforts. Elles n'en accusent pas moins leur âge ; pionnières, et parfois excellentes, elles sont aussi victimes de conceptions souvent dépassées de l'édition : elles donnent la prime au cartulaire sur le chartrier, voire aux copies sur les originaux ; leurs bibliographies sont inévitablement dépassées.
À terme, et pourquoi pas très vite, la version « texte » des éditions pourra être le support d'une entreprise de révision, corrigeant lecture et datation, enregistrant de nouveaux témoins de la tradition. Dans l'immédiat, la volonté d'épauler la recherche a amené à assortir la reproduction de ces ouvrages anciens de notices critiques, donnant quelques clefs pour une utilisation plus judicieuse des travaux de nos prédécesseurs. Ces notices sont elles-mêmes rapides et inachevées." [from resource]

CHARTA: Corpus Hispánico y Americano en la Red: Textos Antiguos

Coordinada por Pedro Sánchez-Prieto Borja. Madrid: Universidad de Alcalá, 2015. "CHARTA se concibe como un proyecto global para la edición y análisis lingüístico de textos archivísticos en español de los siglos XII al XIX.Contendrá documentos de Europa, América y Asia, entendidos estos en sentido amplio, pues no solo acoge piezas oficiales de la cancillería, la administración civil, la de justicia, la Inquisición o contratos de compraventa, sino cartas particulares y aun billetes y notas sueltas. Por ahora se ofrece una selección amplia de arhivos españoles y una breve muestra de documentos americanos, que se ampliará en ediciones sucesivas del corpus. [...] Para facilitar su consulta por diversos usuarios ofrece tres presentaciones de cada texto: facsimilar, paleográfica y crítica, esta última de fácil lectura." [from resource]

Caxton's Canterbury Tales: The British Library Copies on CD-ROM

Ed. by Barbara Bordalejo. Leicester: De Montfort University, 2003:; ISBN 978-1904628028 [individual license] / 978-1904628036 [institutional license]; CD-ROM. Eines der ganz großen paradigmatischen digitalen Editionsprojekte. Das Langzeitunternehmen, das bereits Anfang der 90er Jahre begonnen wurde, hat inzwischen zur Publikation einer ganzen Reihe von CD-ROMs geführt die zumeist bei "Scholarly Digital Editions" veröffentlicht worden sind.

Siehe ggf. auch den Eintrag im Wiki bei Digital Medievalist.

Geoffrey Chaucer's Book of the Duchess: a hypertext edition

Ed. by Murray McGillivray. Calgary (AB): University of Calgary Press, 1997; ISBN 978-1552380369; CD-ROM. Die CD enthält Faksimiles und Transkriptionen (von vier Textzeugen), einen kritischen Text, Übersetzungen und weiteres Kontextmaterial. Der Link zielt auf dokumentierendes Material zur CD-Ausgabe von 1997. Die Webseiten sind seit 1999 auch nicht mehr gewartet worden.

CantApp: The General Prologue. An Edition in an App.

Edited by Richard North, Barbara Bordalejo, Terry Jones and Peter Robinson. Saskatoon: Scholarly Digital Editions, 2020. "The Canterbury Tales is regarded as Chaucer’s most famous work, written between 1386 and his death in or soon after 1400. It is a collection of twenty-four stories told by twenty-three pilgrims [...] The writing of the General Prologue[...] may be taken as the moment when what might have been a loose collection of stories comes into focus as a single complex narrative. [...]
This edition is a reader’s edition: its aim is to make the text as easily accessible as possible in sense, metre and pronunciation for beginner readers of Chaucer. When required, the text has been emended to clarify sense and to present the best literary form of the Canterbury Tales. In practical terms, this means readings are not retained just because they are archetypal (as one might do in a scholarly edition), but that they might be replaced by other readings as found in other witnesses or inferred by the editor." [from resource]

The Canterbury Tales Project: The Hengwrt Chaucer Digital Facsimile

Ed. by Estelle Stubbs. Leicester: De Montfort University, 2000; ISBN 978-1953961060 [individual license] / 978-1953961087 [institutional license]; CD-ROM. Eines der ganz großen paradigmatischen digitalen Editionsprojekte. Das Langzeitunternehmen, das bereits Anfang der 90er Jahre begonnen wurde, hat inzwischen zur Publikation einer ganzen Reihe von CD-ROMs geführt die zumeist bei "Scholarly Digital Editions" veröffentlicht worden sind.

Siehe ggf. auch den Eintrag im Wiki bei Digital Medievalist.

The Hengwrt Chaucer Standard Edition

Ed. by Ceridwen Lloyd-Morgan. Leicester: De Montfort University, 2003; ISBN 978-1904628002 [individual license]; CD-ROM. Eines der ganz großen paradigmatischen digitalen Editionsprojekte. Das Langzeitunternehmen, das bereits Anfang der 90er Jahre begonnen wurde, hat inzwischen zur Publikation einer ganzen Reihe von CD-ROMs geführt die zumeist bei "Scholarly Digital Editions" veröffentlicht worden sind.

Siehe ggf. auch den Eintrag im Wiki bei Digital Medievalist.

recommended

The Canterbury Tales Project: The Miller's Tale on CD-ROM

Ed. by Peter Robinson. Birmingham: University of Birmingham, 2004; ISBN 978-1953961028 [individual license] / 978-1953961087 [institutional license]; CD-ROM. Eines der ganz großen paradigmatischen digitalen Editionsprojekte. Das Langzeitunternehmen, das bereits Anfang der 90er Jahre begonnen wurde, hat inzwischen zur Publikation einer ganzen Reihe von CD-ROMs geführt die zumeist bei "Scholarly Digital Editions" veröffentlicht worden sind.

Siehe ggf. auch den Eintrag im Wiki bei Digital Medievalist.

recommended

The Canterbury Tales Project: The Nun's Priest's Tale on CD-ROM

Ed. by Paul Thomas. Birmingham: University of Birmingham, 2006; ISBN 0-953961-03-6 [individual license] / 0-953961-09-5 [institutional license]; CD-ROM. Siehe auch die Rezension dazu Rezension dazu von Susan Yager in Medieval Forum 6. Eines der ganz großen paradigmatischen digitalen Editionsprojekte. Das Langzeitunternehmen, das bereits Anfang der 90er Jahre begonnen wurde, hat inzwischen zur Publikation einer ganzen Reihe von CD-ROMs geführt die zumeist bei "Scholarly Digital Editions" veröffentlicht worden sind.

Siehe ggf. auch den Eintrag im Wiki bei Digital Medievalist.

The Wife of Bath's prologue and tale: from the Canterbury Tales

Ed. by Elizabeth Salter. Leicester: Cambridge University Press, 1998; ISBN 978-0521635301; CD-ROM. Eines der ganz großen paradigmatischen digitalen Editionsprojekte. Das Langzeitunternehmen, das bereits Anfang der 90er Jahre begonnen wurde, hat inzwischen zur Publikation einer ganzen Reihe von CD-ROMs geführt die zumeist bei "Scholarly Digital Editions" veröffentlicht worden sind.

Siehe ggf. auch den Eintrag im Wiki bei Digital Medievalist.

Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): Chroniques latines de Saint-Denis

Hg. von Pascale Bourgain und Nicolas Legrand. Paris: École des chartes, 2006-. Du XIIIe au XVe siècle, lorsqu’un auteur voulait faire un travail sérieux sur l’histoire de France, il allait se renseigner à Saint-Denis, abbaye proche du pouvoir capétien et gardienne des insignes royaux, qui se flattait d’être la mémoire de la dynastie. Même s’il n’y allait pas, il valait mieux prétendre qu’il y était allé...
Voici le texte que lui proposaient les moines bénédictins de Saint-Denis : un recueil de textes historiques depuis les origines, qu’ils avaient compilé à partir de sources antérieures, et qu’ils s’attachaient à tenir à jour. Avec ses erreurs, ses lacunes et ses réussites, c’est la base de travail des historiens et chroniqueurs, le socle de connaissances supposées sûres sur lesquelles ils bâtissaient leur propre édifice.

Chroniques latines de Saint-Denis

cf. Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): Chroniques latines de Saint-Denis

Codice Pelavicino

cf. Codice Pelavicino. Edizione Digitale.

Comparatio: Des chants liturgiques médiévaux

Édition par François Bougard. Paris: CNRS, Institut de recherche et d'histoire des textes, 2016. "Cette base musicale a pour objet de faciliter l’identification des provenances de manuscrits liturgiques de l’office par l’étude et la comparaison :
de différentes versions d’antiennes et de répons,
de leurs variantes textuelles." [from resource]

Constitutiones et acta publica imperatorum et regum 1357–1378 [Urkunden Kaiser Karls IV. 1357–1378]

Unter der Leitung von Michael Menzel. Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2012. "Das [...] in elektronischer Form dargebotene Urkundenmaterial umfasst knapp 500 Urkunden aus allen mittel- und norddeutschen Archiven (d. h. aus Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen, Thüringen, Niedersachsen, Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern) sowie aus Dänemark, die dem editorischen Anspruch der Monumenta Germaniae Historica entsprechen und bis zum Erscheinen der jeweiligen Constitutiones-Bände (2011–2027) den maßgeblichen und zitierfähigen Editionsstand bieten." [from resource]

Constitutiones et Acta publica imperatorum et regum. Dokumente zur Geschichte des Deutschen Reiches und seiner Verfassung 1357-1378. Elektronische Vorabedition.

1. Folge: Urkunden aus den Archiven der Länder Berlin und Brandenburg. Hg. von Eckhard Müller-Mertens. Berlin: Monumenta Germaniae Historica, 2001; CD-ROM. 2. Folge: Urkunden aus den Archiven der Länder Mittel- und Norddeutschlands sowie Dänemarks. Hg. von Eckhard Müller-Mertens und Mathias Lawo. Berlin: Monumenta Germaniae Historica, 2005; CD-ROM. Die CD, der laut Ankündigung (MGH-Jahresbericht für 2004/2005) eine online-Fassung folgen soll, ist praktisch nicht im Netz dokumentiert. Einen einzigen gut erreichbaren Überblick gibt es durch eine Rezension bei H-Soz&Kult, auf die auch hier der Link zielt.

Court Books

cf. Wschowska księga grodzka, 1495-1526

Gli anni della cupola. 1417-1436

A cura di Margaret Haines. Firenze : Archivio digitale delle fonti dell'Opera di Santa Maria del Fiore, 1994-2004 [project], 2001 [first publication], 2015 [relaunch]. Kommentierte Volltextausgabe umfangreicher archivischer Quellenbestände mit umfassenden weiteren Erschließungsmitteln (Regesten, Chronologie, Orte, Personen, Institutionen, Sachen).

Cursus. An Online Resource of Medieval Liturgical Texts

Ed. by David Chadd, James Cummings and Richard Lewis. Norwich: University of East Anglia, 2006. "The editorial practices of the CURSUS project evolved over the life of the project. The majority of text which appears in the manuscript files is stored separately in a repostory of antiphons, responds and prayers. The biblical readings are also stored separately. This means that the manuscript files are assembled from many different separate files.
In the case of antiphons, responds and prayers, this means that critical editions of these can also be provided. With the biblical readings, the aim of the project was not to provide a critical apparatus of manuscript readings of the bible, and so once a passage has been identified, it is used wholesale from a single source. This means the actual manuscript's biblical reading may differ slightly." [from resource]

D

main page top of page

Da Bisticci, Vespasiano: Lettere

cf. Vespasiano da Bisticci: Lettere

Dafydd ap Gwilym.net

Ed. by Dafydd Johnston et al. Swansea: Swansea University, 2007. 171 Poems by Dafydd ap Gwilym. Including a manuscript database, manuscript images, transcriptions, edited texts, welsh paraphrases, english translations, audio versions, and contextual essays.

recommended

Dante Alighieri: Commedia - A Digital Edition

Ed by Prue Shaw. Birmingham: Scholarly Digital Editions, 2010. "This DVD-ROM contains Prue Shaw’s transcripts, collations and analyses of seven key manuscripts of Dante’s Commedia, the most important single work in Italian literature and one of the masterpieces of world literature. The transcripts are accompanied by digital images of all pages of six of the manuscripts, all newly made in high-resolution full colour, and by the full text of the editions of Petrocchi and Sanguineti. A full word-by-word collation shows all variants at every word, viewable in either the original manuscript spelling or in a standardised form. Variant search and variant map features offer new ways of exploring the relations between the versions. Extensive editorial commentaries analyse the relations among the surviving texts, and examine the view of the tradition recently set out by Federico Sanguineti. Throughout, the publication interface provides access to every word in every version, to the variants on every word, and to tools and commentaries permitting exploration of the different versions." [from resource]

ILTweb Digital Dante Project

Ed. by the Institute for Learning Technologies. New York (NY): Columbia University, 1992-. Eine digitale Bibliothek, die eine italienische Ausgabe der göttlichen Komödie mit zwei englischen Übersetzungen synchronisiert und weitere Kontextmaterialien anbietet.

Dante: Monarchia

Ed. by Prue Shaw. Birmingham: Scholarly Digital Editions, 2006; ISBN 978-1904628088; DVD-ROM. "This digital edition of Dante's Monarchia contains Prue Shaw's acclaimed edited text and translation of Dante's remarkable treatise on political theory. Shaw's text is supported by full transcripts of the text of all twenty manuscripts and of the 1559 editio princeps, together with digital images of all pages, many of them newly made in high-resolution full colour. A full word-by-word collation shows all variants at every word, viewable in either the original manuscript spelling or in the standardised form found in the edited text. Variant search and variant map features offer new ways of exploring the textual tradition. Extensive editorial commentaries analyse the relations among the surviving texts, presenting the editorial rationale which guided the choice of readings contained in the edited text. Throughout, the publication interface provides access to every word in every version, to the variants on every word, and to tools and commentaries permitting exploration of the different versions." [from resource] Der Link zeigt auf die Seite der SDE.

Dante Online: Indice dei Manoscritti

Ed. by Società Dantesca Italiana. Florence: 1996. "L’avvento dell’informatica apre però nuove prospettive, fatte proprie dalla Società Dantesca Italiana. Scopo di questa sezione del sito è infatti la riproduzione integrale dei manoscritti delle opere dantesche in formato digitale, a partire dalla Commedia, al fine di riunire e rendere liberamente disponibili al pubblico i testimoni dell’opera dantesca conservati nelle Biblioteche di tutto il mondo, in un’unica Biblioteca virtuale." [from resource]

Princeton Dante Project

Ed. by Robert Hollander. Princeton: Princeton University, 1997-1999. "The Princeton Dante Project opened for local use on 18 May 1999.The PDP combines a traditional approach to the study of Dante's Comedy with new techniques of compiling and consulting data, images, and sound. The text of Dante's poem is always at the center of the user's attention, and he or she is able to consult, within the confines of the PDP itself, the following materials:
The Petrocchi text of the poem
New verse translation of the poem
Texts of all the Minor Works (with Translation)
Recitation of the poem in Italian
Historical and Interpretive Notes
Direct link to the Dartmouth Dante Project
Links to Dante sites all over the world" [from resource]

Decameron

cf. Decameron Web

The Destruction of Troy. A Diplomatic and Color Facsimile Edition of Hunterian MS V.2.8 in Glasgow University Library, John Clerk of Whalley

Ed. by Hiroyuki Matsumoto. Ann Arbor (MI): University of Michigan Press, 2001; ISBN 978-0472002767; CD-ROM. "This electronic edition supplies full-color facsimiles of the manuscript and allows complex searches and manipulations of the text through use of the underlying SGML-encoding. This project conforms fully to the 1994 Text Encoding Initiative guidelines." [from resource]
[Rezension] Phillips, Noelle: The Destruction of Troy. In: Digital Philology 1 (2012), S. 160-162. DOI: 10.1353/dph.2012.0011.

Das Duisburger Stadtrecht von 1518 – Elektronische Edition

Hg. von Prof. Dr. Arend Mihm. Duisburg: Universität Duisburg-Essen/Stadtarchiv Duisburg, 2004. "Das Duisburger Stadtrecht von 1518 [...] gehört zu den wichtigen Schriftzeugnissen der Stadt- und Landesgeschichte im niederrheinischen Raum. Sowohl für den Stadt- und Rechtshistoriker als auch für den Sprachwissenschaftler stellt das so genannte Zwölf-Tafel-Gesetz ein Quellendokument von besonderem Wert dar. [...] In der Zusammenschau mit der ebenfalls in digitaler Form vorliegenden Sammlung der Protokolle des Duisburger Notgerichts aus den Jahren 1537-1545 gewährt das Stadtrecht Einblick in Norm und Praxis städtischer Rechtsprechung im Übergang von Mittelalter und früher Neuzeit. [...] Bei der elektronischen Edition handelt es sich um eine Zweitveröffentlichung der 1990 im Walter Braun Verlag in Duisburg erschienenen Erstedition in Buchform, die von Arend Mihm und Michael Elmentaler vorgelegt wurde. Die reich bebilderte Textausgabe bietet im Paralleldruck den Originaltext und eine Übertragung in moderner Sprache. Auf die Wiedergabe dieser Übersetzungshilfe und des Bildmaterials wird in der digitalen Textversion verzichtet." [from resource]

E

main page top of page

Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): L'édit de Nantes et ses antécédents (1562-1598)

Hg. von Bernard Barbiche und Gautier Poupeau. Paris: École des chartes, 2004-. "La présente édition en ligne des principaux édits de pacification qui ont ponctué les guerres de Religion (1562-1598) a été réalisée par les élèves de l'École des chartes sous la direction de Bernard Barbiche à l'occasion du quatrième centenaire de l'édit de Nantes. Elle retrouve toute son actualité avec le quatrième centenaire de l'assassinat de Henri IV. Elle a été établie d'après des sources manuscrites authentiques : les copies officielles transcrites dans les registres du parlement de Paris et en outre, pour l'édit de Nantes, les deux seuls originaux scellés connus, conservés aux Archives nationales et aux archives départementales des Bouches-du-Rhône. De plus, cette édition entend faciliter la consultation et la compréhension des édits en signalant systématiquement les concordances entre les articles. Il apparaît ainsi que l'édit de Nantes reprend nombre de dispositions contenues dans les édits de pacification antérieurs. Sa principale originalité est d'avoir duré (1598-1685)." [from resource]

Edit de Nantes

cf. Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): L'édit de Nantes et ses antécédents (1562-1598)

Engelsmann, Bartholomeus

cf. Bartholomeus Engelsman, Van den Proprieteyten der Dinghen

Enquêtes menées sous les derniers capétiens

Éds. Elisabeth Lalou, Christophe Jacobs. Paris: Centre de ressources numériques TELMA, 2007. (Ædilis, Publications scientifiques, 4). [En ligne] "Le Corpus Philippicum est un fonds constitué à l’initiative de Robert Fawtier, professeur à la Sorbonne, dans le but de rassembler l’ensemble de la documentation relative au règne de Philippe le Bel (1285-1314). [...] Le fonds comprend la quasi-totalité des actes passés au nom du roi et de ses officiers et agents, de très nombreux dossiers prosopographiques (Gallia Philippica) ainsi que la transcription d’un grand nombre d’enquêtes réalisées, à la fin du XIIIe siècle et au début du XIVe siècle, sous le règne des derniers Capétiens directs, de Philippe III aux fils de Philippe le Bel." [from resource]

Estoria de Espanna Digital

Ed. Aengus Ward. Birmingham: University of Birmingham, 2016. "This edition, launched in 2016, is intended to be a first step in the employment of digital tools for the presentation and analysis of the Estoria de Espanna, but it is also conceived as a way of furthering our knowledge and understanding of how digital tools might usefully be employed in the study and dissemination of medieval prose. The research component of the edition therefore lies not only in the breadth of knowledge of the Estoria de Espanna that it provides, but also in the form of the edition -its attempt to push the barriers of what is possible with digital editions, at least where medieval Iberian prose is concerned." [from resource]

F

main page top of page

Flos - Digital Edition. Leonardo Pisano: Flos super solutionibus quorundam questionum ad numerum et ad geometriam vel ad utrumque pertinentium

A cura di Alessandra Giammalva. Pisa: Università di Pisa, 2009. "Questa prima edizione elettronica dell'opuscolo "Flos" di Leonardo Pisano, contenuto nel codice E75 P. Sup. della Veneranda Biblioteca Ambrosiana è stata realizzata per mettere a disposizione il manoscritto e i suoi contenuti, a tutti gli studiosi e appassionati che necessitano della sua consultazione. Il software messo a punto infatti permette di accedere ai contenuti testuali e alle riproduzioni fotografiche in facsimile dell'originale manoscritto." [from resource] As of 2019 the edition does not seem to work well with chrome browser.

Fontes Civitatis Ratisponensis: Das Älteste Bürgeraufnahmebuch der Reichsstadt Regensburg

Bearbeitet von Susanne Kropač nach Vorarbeiten des Projektteams "Regensburger Bürger/Häuserbuch". Graz: 1997. Anwendung des Grazer Konzepts der "Integrierten Computergestützten Edition" (ICE) auf die mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Quellen der Reichsstadt Regensburg. Die FCR beinhalten sowohl ein digitales Archiv als auch kritische Editionen auf CD-ROM und im Internet. Statt einer vollständigen Liste der Editionen hier nur Beispiele für unterschiedliche Ausgabeformen.

Fontes Civitatis Ratisponensis: Die Cameralia des Stadtarchivs Regensburg, Bd. 11: Ausgebbuch, Ausgaben der Stadt Regensburg 1429 - 1435

Bearbeitet von Matthias P. Perstling. Graz: Karl-Franzens-Universität, 2006.Anwendung des Grazer Konzepts der "Integrierten Computergestützten Edition" (ICE) auf die mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Quellen der Reichsstadt Regensburg. Die FCR beinhalten sowohl ein digitales Archiv als auch kritische Editionen auf CD-ROM und im Internet. Statt einer vollständigen Liste der Editionen hier nur Beispiele für unterschiedliche Ausgabeformen.

Fontes Civitatis Ratisponensis: Das Stiftungsbuch des Bruderhauses (Bestand Almosenamt)

Bearbeitet von Heidrun Boshof. Graz: 2003. Anwendung des Grazer Konzepts der "Integrierten Computergestützten Edition" (ICE) auf die mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Quellen der Reichsstadt Regensburg. Die FCR beinhalten sowohl ein digitales Archiv als auch kritische Editionen auf CD-ROM und im Internet. Statt einer vollständigen Liste der Editionen hier nur Beispiele für unterschiedliche Ausgabeformen.

Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): Le formulaire d'Odart Morchesne d'après la version du ms BnF fr. 5024

Hg. von Olivier Guyotjeannin, Serge Lusignan und Gautier Poupeau. Paris: École des chartes, 2004-. "Le formulaire d'Odart Morchesne est célèbre chez les historiens de la France du XVe siècle comme chez les diplomatistes. [...] Riche, dans la version ici éditée, de quelque 270 formules, il est d'abord et avant tout une compilation de modèles d'actes royaux. [...] Où l'entreprise devient unique, c'est que les notas de Morchesne ne se limitent pas, et de loin, à des formulations alternatives, à des remarques d'ordre diplomatique, à des recettes de fabrication. Ils entendent transmettre tout le savoir rédactionnel, juridique, institutionnel qui à la fois éclaire et conditionne la conception et la recevabilité des actes royaux." [from resource]

Formulaire d'Odart Morchesne

cf. Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): Le formulaire d'Odart Morchesne d'après la version du ms BnF fr. 5024

The Online Froissart - A Digital Edition of the Chronicles of Jean Froissart

Ed. by Peter Ainsworth, Godfried Croenen et al. Sheffield / Liverpool: Humanities Research Institute et al., 2007-2010. "Jean Froissart’s Chroniques cover the period from around 1326 to around 1400 and are the single most important medieval prose narrative about the first part of the Hundred Years’ War. More than 150 manuscript volumes containing the Chronicles have survived [...].
The Online Froissart offers access to the manuscript tradition of the first three Books of Froissart’s Chronicles. It delivers complete or partial transcriptions of all 112 surviving manuscripts containing these Books, a new translation into modern English providing readers with an accessible way of exploring chapters selected from the first three Books, several complete high-resolution reproductions of illuminated manuscript copies, and a range of secondary materials (codicological descriptions, name index, historical commentaries, textual commentaries, scholarly essays, glossary and commentaries on the illustrations).
The Online Froissart also provides a number of advanced tools to unlock the riches of the resource. These include a collation tool allowing word-by-word comparisons, a search engine for simple and complex queries, a transcription viewing mode allowing users to go straight to entries in the online Dictionnaire du Moyen Français, and a dedicated manuscript viewer for manipulating the electronic facsimiles.

G

main page top of page

Documents linguistiques galloromans

Édition électronique dirigée par Martin Glessgen. Zürich: Universität Zürich, 2009; troisième édition 2016. "La collection des Documents linguistiques galloromans (DocLing) fournit une édition fiable d’un nombre important de textes documentaires médiévaux conservés pour l’essentiel sous une forme originale et en grande partie inédits. Le projet poursuit sous un format électronique l’entreprise des Documents linguistiques de la France fondée par Paul Meyer (1909). Les éditions de Paul Meyer concernent les documents de la Provence orientale du 12e au 15e siècle ainsi que ceux de l’Ain, en domaine francoprovençal (éd. par Edmond Philippon), celles de de Clovis Brunel réunissent les documents occitans antérieurs à 1200, essentiellement languedociens, celles dirigées par Jacques Monfrin les chartes françaises antérieures à 1270." [from resource]

The Gascon Rolls Project (1317-1468)

Ed. by Malcolm. G. A. Vale et al. London: Centre for Computing in the Humanities / King´s College London, 2010. "The Gascon Rolls project has been established with the aim of making the rolls accessible to researchers. The aims of the project are ambitious, and are to provide a full calendar (summary translation) edition of all the unpublished rolls – C 61/32–144 (1317-1468). The edition will initially be provided as an online resource only. It will be available alongside high quality digital images of the original rolls provided by The National Archives (TNA). There will also be extensive indexes which will be fully searchable and a full historical introduction which will make the edition an invaluable resource for scholars" [from resource]

Het Geraardsbergse handschrift

Hg. von Herman Brinkman und Peter Boot. Den Haag: Huygens Instituut, 2003. Textausgabe (teilweise mit Abbildungen) einer mittelalterlichen Sammelhandschrift mit hauptsächlich mittelniederländischen Texten verschiedenster Textsorten. Technische Realisierung: TEI-XML per XSLT zu einer HTML-Präsentation verarbeitet.

The Geese Book

Ed. by Volker Schier and Corine Schleif. Tempe (AZ): Arizona State University, 2012. "The endeavor focuses on one single work: the lavishly and whimsically illuminated, two-volume liturgical manuscript known as the Geese Book. Produced in Nuremberg, Germany between 1503 and 1510, this gradual preserves the complete mass liturgy compiled for the parish of St. Lorenz, as it was sung by the choir of school boys and young men before the Reformation was introduced in the city in 1525. [...] The project is composed of several products and events that are being released or taking place at various times. The centerpiece is this web-site about the manuscript, which contains a complete digital facsimile, sound recordings, high resolution images of the illuminations and video commentary. The videos provide information about the many hands and many minds that were responsible for the Geese Book. Studies about the making, using and meanings of the Geese Book are planned. Political, social, and economic issues are crucial to the study." [from resource]

Glossae Scripturae Sacrae-electronicae (Gloss-e): Gloses et commentaires de la Bible latine au Moyen Âge

Ed. by Martin Morard. Paris: Institut de recherche et d'histoire des textes, 2016. "La Glose ordinaire est un corpus de plusieurs dizaines de milliers de sentences ou explications brèves, disposées dans les marges et l’interligne du texte de la Bible (mise en page dite « glosée »). [...]
La méthode éditoriale restitue la possibilité d’une lecture structurée et continue des gloses placées à la suite de chaque lemme biblique. Elle permet aussi d’interroger le corpus par référence biblique, autorité déclarée, préface, glose, variante textuelle, source identifiée, cote de manuscrits, provenance, période et lieu de production." [from resource]

Het Gruuthusehandschrift

Ed. by Herman Brinkman und Ike de Loos. Den Haag: Koninklijke Bibliotheek, 2017. "Het Gruuthusehandschrift is een verzameling liederen, gebeden en gedichten die tussen 1405 en 1410 zijn geschreven. Rond 1400 is Brugge een rijke wereldstad die bruist en borrelt van de handel, van muziek, van kunst en cultuur. Dat alles komen we tegen in de Gruuthuseliederen. De meeste teksten kennen we uit geen enkele andere bron. Dat maakt dit handschrift uniek en een grote inspiratiebron voor onderzoekers naar de vroege Nederlandstalige literatuur." [from resource]

H

main page top of page

Das virtuelle Hamburgische Urkundenbuch

Hg. von Jürgen Sarnowsky. Hamburg: Universität Hamburg, 2001-. Laufende Edition zur Fortsetzung des gedruckten Hamburgischen Urkundenbuches mit digitalen Mitteln. Rezension für H-Soz&Kult.

Historische Rechtsquellen

Bearbeitet von Paul Vogt, Olga Anrig, Katharina Arnegger, Claudius Gurt u.a. Vaduz: Liechtensteinisches Landesarchiv, 2001-. "Hier finden Sie Rechtstexte, die nicht im Liechtensteinischen Landesgesetzblatt (LGBl. seit 1863) publiziert wurden. Die Dokumente stammen aus dem Zeitraum Mittelalter bis frühes 20. Jahrhundert. Neben formellen Rechtstexten wie Gesetze, Staatsverträge, Verordnungen, Ordnungen etc. wurden auch einige wichtige Gesetzentwürfe oder Rezeptionsgrundlagen aufgenommen, die für die Rechtsentwicklung von besonderer Bedeutung waren. Vor 1800 werden weitere Quellen aufgenommen, die sich mit der Regelung von Kompetenzen, Pflichten von Behörden oder Untertanen (z.B. Dienst- und Huldigungseide) usw. befassen. Die Edition wird laufend mit weiteren Dokumenten ergänzt." [from resource]

The Holinshed Project (Raphael Holinshed: Chronicles of England, Scotland, and Ireland)

Ed. by Paulina Kewes, Ian Archer et al. Oxford: Centre for Early Modern Studies, 2008. "The Holinshed Project hopes [...] to co-ordinate a new fifteen volume edition of the Chronicles to be published by Oxford University Press. In the meantime we have developed a parallel text edition of the two versions of the Chronicles published in 1577 and 1587. This enables all interested in the Chronicles to make comparisons between the two texts, and provide an essential tool for the later full edition." [from resource]
The edition makes use of the TEI Comparator Tool

Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

Ed. by J.W.J. Burgers. The Hague: Huygens Instituut, s.a. [before 2014]. "This is an electronic edition of the registers that were kept by the clerks of the Counts of Holland, Zeeland and West-Friesland during the period 1299-1345. These records register over 3,500 documents and other texts relating to the Counts’ administration, all of which are published here." [from resource]

Hollandse grefelijkheid

cf. Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

I

main page top of page

Inquisitions post Mortem - Mapping the Medieval Countryside

By Michael Hicks (Principal Investigator) et al. Winchester: University of Winchester, 2015. "Mapping the Medieval Countryside is a digital edition of the medieval English inquisitions post mortem (IPMs), currently covering the period 1418-1447. IPMs recorded the lands held at their deaths by tenants of the crown, and are the single most important source for the study of landed society in medieval England. Describing the lands held by thousands of families, from nobles to peasants, they are a key source for the history of almost every parish in England and many in Wales." [from resource]

Libraria: Éditions d’inventaires anciens de bibliothèques médiévales

Anne-Marie Turcan-Verkerk, Richard Walter et al. (éds). Paris: Institut de recherche et d’histoire des textes (IRHT), 2009. Digital Edition of (20, as of May 2012) medieval library inventories. No further project description available.

J

main page top of page

Jostice et plet

cf. Li livres de jostice et de plet

K

main page top of page

Karl IV.

cf. Constitutiones et acta publica imperatorum et regum 1357–1378 [Urkunden Kaiser Karls IV. 1357–1378]

[Das Kundige Bok] Göttinger Statuten im 15. Jahrhundert

Hg. von Malte Rehbein. Göttingen: Stadtarchiv Göttingen, 2010. "Digitale Edition der Göttinger Burspraken im 15. Jahrhundert, wie sie durch das kundige bok 2 (StAGött AB Ms 2,2) überliefert wurden. " [from resource] Die Edition bietet Faksimiles, kritischen Text und verschiedene Register. Ihr besonderer Schwerpunkt liegt aber auf der Rekonstruktion der Textgenese, die auch durch eine Themen-Zeit-Matrix visualisiert wird. Die Edition ist Teil einer Dissertation), die auch für die methodischen Hintergründe einzusehen ist.

Kurländische Güterurkunden

Bearbeitet von Daphne Schadewaldt. Marburg: Herder-Institut, 2003. "Die auf den ländlichen Grundbesitz im Bereich des späteren Herzogtums Kurland bezogenen 'Güterurkunden' - in erster Linie Lehns-, Kauf- und Pfandurkunden, Dokumente über Eheberedungen, Grenzbegehungen, gerichtliche Auseinandersetzungen, Rentengeschäfte u.a.m. - sind bei der Herausgabe des Liv-, Est- und Kurländischen Urkundenbuches ausgespart geblieben, so daß mit ihrer Edition ein bislang weitgehend unbekannter Quellenfundus vorgelegt wird. Der zeitliche Rahmen dieser Edition erstreckt sich vom Jahr der ersten überlieferten Urkunden (1230) bis zum Ende der livländischen Selbständigkeit im Jahr 1561." [from resource] 1076 Datensätze, mit Volltextsuche, Jahres-, Personen- und Ortsregister.

L

main page top of page

Liber Matriculae - Il libro della matricola dei notai di Vercelli (sec. XIV-XVIII)

A cura di Antonio Olivieri. Vercelli: Comune di Vercelli, 1999. Einfache Ausgabe aus Faksimile und Volltext mit Einführung und Bibliografie. Die Ausgabe war beim Kulturamt der Stadt auch als CD-ROM erhältlich.
Snapshots of the original description page can be found in the internet archive until 2016.

L'edizione digitale del Liber Privilegiorum Sanctae Montis Regalis Ecclesiae

A cura da Serena Falletta. Palermo: Università degli Studi di Palermo, 2008. "La tecnologia digitale applicata ai fini dell’edizione offre innumerevoli possibilità che si sono rivelate – al termine del lavoro – ricche di implicazioni epistemologiche e conseguenze positive. L’impiego di un linguaggio di marcatura specificamente studiato per la documentazione analizzata e la creazione di un sito a forte carattere ipertestuale, dove stabilire connessioni non solo tra i documenti ma anche tra questi e i testi critici che li accompagnano, hanno infatti liberato la scrittura – quella dello storico, quella del liber – superando categorie analitiche precostituite e i tradizionali vincoli del cartaceo." [from resource]

Li livres de jostice et de plet

Direction scientifique, édition: Graziella Pastore. Paris: École des chartes, 2016. "Li livres de jostice et de plet (désormais LJP) est une compilation organisée en vingt livres rassemblant des dispositions du droit coutumier et des extraits traduits du Corpus juris civilis et des Decretales, le tout organisé suivant le plan du Digeste médiéval. [...] Le but de la présente édition est de donner à lire l’intégralité du Livre de jostice et de plet d’après le ms. Paris, BnF, fr. 2844. [...] L’édition numérique reproduit fidèlement la partie éditée par P.-N. Rapetti, telle qu’elle apparaît dans l’édition imprimée, couplée aux sections précédemment inédites, ici éditées par les soins de G. Pastore." [from resource]

Lublin w Dokumencie

Ed. by Marcin Pytel and Emil Majuk. Lublin: "Grodzka Gate – NN Theatre" Centre and State Archive Lublin, 2010. "Projekt ma na celu spopularyzowanie historii miasta Lublina okresu XIV – XVI wieku poprzez prezentację w interaktywnej formie najstarszych dokumentów przechowywanych w Archiwum Państwowym w Lublinie. Każde facsimile dokumentu zostało zaopatrzone w odczyt, edycję, tłumaczenie, rozbiór dyplomatyczny oraz krótki komentarz historyczny. Zarówno edycja dokumentu, jak i komentarz mają charakter popularyzatorski, choć w wypadku edycji zostały również poczynione pewne uwagi o charakterze krytycznym.
Projekt w swej formie inicjalnej zawiera 12 dokumentów, wg wstępnych uzgodnień pomiędzy Archiwum Państwowym w Lublinie, Ośrodkiem "Brama Grodzka - Teatr NN" oraz pomysłodawcą i autorem opracowań merytorycznych ma być kontynuowany w przyszłym roku." [from resource]

The Lucula noctis Project

Ed. by Chris Nighman. Waterloo (Ontario): Wilfrid Laurier University, 2015-. "The purpose of this website is to provide an Open Access revised edition of Iohannes Dominici's Lucula noctis (1405), based upon Edmund Hunt's critical edition of this text (University of Notre Dame Press, 1940), which superceded the 1908 edition by Remi Coulon. The Lucula is an extended scholastic critique of humanist education that Dominici, a Florentine dominican, sent to Coluccio Salutati, chancellor of Florence and pre-eminent humanist scholar. [...]" [from resource]

The Augsburg Web Edition of Llull's Electoral Writings

Hg. von M. Drton, G. Hägele, D. Haneberg, F. Pukelsheim und W. Reif. Augsburg: Universität Augsburg, 2001-2016. Erschließungsprojekt zu Ramon Lulls Schriften zu Wahlverfahren. Die Publikation basiert dabei auf sogenannten "text triples", die jeweils Handschriftenbild, Transkription und (wahlweise deutsche, englische oder französische) Übersetzung parallel bieten (dazu kommen dann noch Fußnoten). Die Repräsentationsformen sind auf der Satzebene miteinander verknüpft, so dass ein Klick auf Textteile den korrespondierenden Manuskriptteil hervorhebt.

The Minor Works of John Lydgate

Ed. by Matthew Evan Davis. 2015-. "The goals of this archive are twofold: first, it is an attempt to make the manuscripts and other media containing the works of Lydgate that exist in less than twenty witnesses more accessible to scholars of the poet, students who may have only read them in print editions, and individuals interested in manuscripts as artifacts in their own right. To this end, it is intended to provide not a critical edition of these poems, but to accurately transcribe and record the variations in the witnesses – changes in the language, omissions, and insertions – that are obscured sometimes by the traditional editorial process.
Second, this archive is meant to bridge a gap between the digital world, where anything that cannot be concretely categorized is often left by the wayside, and the physical object with its rich set of significations. Rather than the standard structure of a TEI document, an alternative TEI schema privileging the manuscript page as an object and its appearance has been used throughout. Additionally, where necessary other metadata standards have been incorporated into the description as well. In this way, the hope is that the physical object is described and displayed in a way that preserves the connections made by the physical object itself while also holding to common and accepted metadata standards." [from resource]

M

main page top of page

Malory Project

Directed by Takako Kato. Chicago (IL): Loyola University, 2006-2011. "The Malory Project is an electronic edition and commentary of Malory's Morte Darthur (1469-70), with digital facsimiles of the Winchester Manuscript (British Library, Add. MS 59678) and John Rylands Copy of Caxton's first edition. Stage One of the project is focused on the Roman War Episode and Caxton's Book V, which have been the main focus for editors of the Morte Darthur since the re-discovery of the manuscript in 1934." [from resource]

The Electronic Manipulus florum Project

Ed. by Chris L. Nighman. Waterloo (Ontario): Wilfrid Laurier University, 2001-. "Thomas of Ireland's Manipulus florum ("Handful of flowers") belongs to the genre of medieval texts known as florilegia, collections of authoritative quotations [...]. Building upon the seminal scholarship of Mary Rouse and Richard Rouse, who published an extensive study of the Manipulus florum in 1979 that includes editions of Thomas' Preface and his list of authors and works (Preachers, pp.251-310), The Electronic Manipulus florum Project provides an Open Access critical edition of this florilegium, as well as a number of related Open Access research materials and various auxiliary resources." [from resource]

Digitale Edition des steirisch-landesfürstlichen Marchfutterurbars von 1414/1426

Bearb. von Matthias P. Perstling. Graz: Karl-Franzens-Universität / Historische Fachinformatik und Dokumentation, 2012. "nach der Methode der 'Dynamischen Integrierten Computergestützten Edition'" - everything is there, at this very fine and complex edition - but an introduction.

The Book of Margery Kempe:

Ed. by Joel W. Fredell. Hammond: Southeastern Louisiana University, 2015. "The Book has become a major text in medieval studies, famed for its first‐person account of a lay woman’s quest for spiritual authority and mystic revelation in a period when some in England were imprisoned, and in a few cases burned, for heresy. [...]
This project offers a digital facsimile of the The Book of Margery Kempe alongside a transcription that solves many of the problems when print is used to represent medieval manuscripts." [from resource]

Rostocker Matrikelportal - Datenbankedition der Immatrikulationen an der Universität Rostock 1419-1945

Bearbeitet von Karsten Labahn, Doreen Brandt und Robert Stephan im Auftrag des Rektors der Universität Rostock. Rostock: Universität Rostock, 2010-. "Im Rostocker Matrikelportal werden [...] mehr als 80.000 Personenzeugnisse zugänglich gemacht. Kern des Portals sind Datenbanken der Immatrikulationen für die Zeiträume 1419-1831, 1831-1933 und 1933-1945 sowie der Einträge in die Dekanatsbücher der Fakultäten (Promotionen, Rezeptionen) 1419-1831. Darüber hinaus werden digitale Bilder der originalen Matrikeln mit teils eigenhändigen Einschreibungen der StudentInnen präsentiert. Nutzerkommentare ermöglichen eine Ergänzung der oft sehr knappen Angaben. Die Herkunftsorte der StudentInnen werden auf einer interaktiven Karte angezeigt. Links führen zu den im Semester der Einschreibung tätigen Professoren und den angebotenen Vorlesungen. Über die PND-Nummer werden einzelne bekannte StudentInnen identifiziert und mit weiteren Informationsangeboten im Internet verknüpft." [from resource]

Mittelalterlabor. Transkription der Handschrift Graz, UB, Ms. 1609.

Unter Mitarb. v. Astrid Böhm u. Elisabeth Raunig hrsg. v. Helmut W. Klug. April 2019. hdl.handle.net/11471/521.60 (GAMS. 521.60.) "Die Steiermark besitzt einen reichen Schatz an mittelalterlichen Kunst- und Kulturdenkmälern. Eines davon ist die spätmittelalterliche Handschrift Ms. 1609 der Universitätsbibliothek Graz, eine klassische Sammelhandschrift mit Texten aus dem Bereich der Artes mechanicae. Diese Texte umfassen unter anderem Medizin, Ernährung, Jagd, Ackerbau; der Schwerpunkt liegt dabei auf der Vermittlung einer nachhaltigen Haushaltung. [...] Ausgehend von den Parallelen, die man hier aus der Geisteshaltung der historischen Gesellschaft zu jener des 21. Jahrhunderts ziehen kann, soll das historische Wissen genutzt werden, um moderne alternative Lebens-, Lifestyle- und Gesundheitsstrategien zu fördern, aber auch zu hinterfragen und, wo immer es möglich ist, wissenschaftlich zu fundieren." [from resource]

Mittelfränkische Urkunden, 1300 bis 1330 – Edition

Hg. von Dr. Andrea Rapp unter Mitwirkung von Sabine Bender und Ruth Rosenberger. Trier: Universität Trier, 2003. "Die Edition führt das von Friedrich Wilhelm begründete Corpus der altdeutschen Originalurkunden bis 1300 durch ein regionalbezogenes Korpus bis in das Jahr 1330 fort; vereinzelt sind Urkunden bis in das Jahr 1350 erfasst. Die Edition erweitert die Grundlagen für sprachwissenschaftlich-diplomatische Analysen zum Schreibsprachwandel, zur Grammatikographie und Lexikographie." [from resource]

Les comptes des consuls de Montferrand (1273–1319)

Ed. by R. Anthony Lodge. Paris: École nationale des chartes, 2006-2011. "Les archives médiévales de Montferrand sont parmi les plus riches du Midi de la France et conservent une série très fournie de comptes en langue d'oc, qui s'échelonnent du milieu du XIIIe siècle à la fin du XIVe siècle. Après avoir édité en 1985 le premier registre (1259-1272), R. Anthony Lodge poursuit ici la publication scientifique d'une comptabilité consulaire exceptionnelle, dont l'intérêt est tout autant historique que linguistique." [from resource]

recommended

Hugo von Montfort - Das poetische Werk

Unter der Leitung von Wernfried Hofmeister. Graz: Institut für Germanistik / Karl-Franzens-Universität Graz, 2007-2010. Die "Augenfassung" als neue Präsentationsform der schon länger anhaltenden Editionsbemühungen geht auf eine bereits vorhandene "mikrographetisch aufbereitete Basistransliteration" zurück. Neben einer allgemeinen Suche bestehen Zugangsmöglichkeiten zum Text über eine Strukturansicht (mit Ordnungen nach Texten oder Folios) und zu den Faksimiles über eine Folioansicht, bei der auf ein besonderes Lupenwerkzeug hinzuweisen ist, mit dem für die Transkription zeilenweise die Handschrift dargestellt wird.

N

main page top of page

Die mittelalterlichen Nowgoroder Schraen als digitale Edition

Stuart Jenks. In: Rolf Hammel-Kiesow (Hrsg.): Das Gedächtnis der Hansestadt Lübeck. Festschrift für Antjekathrin Graßmann zum 65. Geburtstag. Schmidt-Römhild, Lübeck: 2005, S. 393–403; CD-ROM; ISBN 3-7950-5555-5. "Die Kontorsordnungen (Schraen) für die hansische Niederlassung in Nowgorod stellen unzweifelhaft eine zentrale Quelle für die Erforschung der Geschichte des Kontors und seiner wirtschaftlichen Beziehungen mit dem hansischen Westen sowie mit dem russischen Binnenhandel dar." (from resource, S. 393) "Diese digitale Edition hat eine völlig andere Architektur als die herkömmliche Quellenedition. Da man die verschiedenen Bestandteile der Edition [...] beliebig miteinander kombinieren kann [...], gewinnt man die Freiheit, diese Elemente zu hierarchisieren. So sieht der Benutzer zunächst nur den nackten Text einer Schra, während der kritische Apparat, die erläuternden Fußnoten und die Belegstellen aus dem lübischen Recht so lange versteckt bleiben, bis der Benutzer sie durch Mausklick aufruft." (from resource, S. 399)

Dat Nuwe Boych - Das neue Buch

Monika Hanauska. Trier: Trier Center for Digital Humanities, s.a. [wohl 2012]. "Digitale Neuedition, elektronische Publikation und Informationsnetzwerk einer Kölner Stadtchronik aus dem 14. Jahrhundert. [...] Auf dieser Onlineplattform wird die an modernen Editionsprinzipien orientierte Neuausgabe des Nuwen Boychs des Gerlach vom Hauwe präsentiert. Dieser Ende des 14. Jahrhunderts entstandene Text schildert die Ereignisse, die im Jahr 1396 zu einer grundlegenden Veränderung der Stadtverfassung Kölns geführt hatten. Neben der digitalen Textpublikation bietet die Plattform auch Informationen zum Text, seiner Entstehung sowie zu seinem Autor. Das Informationsangebot der Plattform soll sukzessive erweitert werden, um den Text in möglichst vielen Aspekten zu erschließen." [from resource]

O

main page top of page

Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): L’Obituaire du Saint-Mont (1406)

Hg. von Marie-José Gasse-Grandjea. Paris: École des chartes, 2004-. "En 1406, Guillaume de la Perche, prieur du Saint-Mont, fait ouvrir un livre pour inscrire le nom des bienfaiteurs de son monastère et célébrer leur mémoire. Cet obituaire ou livre des obits est aujourd'hui conservé à la médiathèque du Pontiffroy de Metz sous la cote 1156. [...] Au Moyen Age, la memoria facilitait la séparation des morts et des vivants, et rapprochait les vivants. Dans les registres obituaires, les messes anniversaires, les prières, les fondations, et dans les confréries, on devine qu'elle fut un instrument de cohésion sociale important. [...] Cette petite communauté, berceau des fondateurs de la grande abbaye voisine, et installée à proximité immédiate de celle-ci, a entretenu des relations étroites avec l'abbaye des chanoinesses, servant les dames mais profitant aussi largement de leur soutien. L'obituaire conservé à la Médiathèque du Pontiffroy de Metz sous la cote ms 1156, ouvert en 1406 par le prieur du Saint-Mont, est un témoin de cette cohabitation et il offre l'exemple rare d'une abbaye et de son prieuré qui conservent des obituaires." [from resource]

Obituaire du Saint-Mont (1406)

cf. Éditions en ligne de l'École des chartes (ELEC): L’Obituaire du Saint-Mont (1406)

Ogier von Dänemark / Ogier van Denemerken.

Edition der Handschrift Heidelberg. Universitätsbibliothek Cpg 363 mit einer Rekonstruktion des mittelniederländischen Textes und einer deutschen Übersetzung. Amand Berteloot mit Unterstützung von Klaus-Dieter Luitjens. Amsterdam/Heidelberg: Huygnes ING/Universitätsbibliothek Heidelberg, 2019. "Diese neue Edition, die gleichermaßen den Bedürfnissen deutsch- und niederländischsprachiger Leser Rechnung zu tragen versucht, präsentiert das komplette Ogier-Epos Seite für Seite in vier verschiedenen Textschichten (“panels”), die je nach Bedarf einzeln oder nebeneinander angeschaut werden können." [from resource]

Ordonnances de l'hôtel du roi

Elisabeth Lalou. Orléans: Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 2006. "Cette édition des ordonnances de l’Hôtel du roi constitue pour l’ensemble des textes la première édition." [from resource]

L'Ospital d'Amours by Achille Caulier

Ed. by Jesse D. Hurlbut. Provo (UT): Brigham Young University, before 2002. Transkriptions- und Kollations-orientierter Prototyp für die ersten Stanzen in 20 Handschriften. Man beachte die 3D-Visualisierung der Kollation.

P

main page top of page

Paganico: statuti della comunitá (secolo XV)

A cura di Silvia Cappelli e Franca Doccini. Grosseto: 1997. Italienische Stadtstatuten in HTML-Transkription, mit Beispielabbildungen, Analyse der Schreiberhände und einführenden Texten.
Spätestens 2012 im Netz nicht mehr verfügbar, ursprüngliche Adress <http://www.gol.grosseto.it/puam/arcstato/paganico/pagcop.htm>.

William of Palerne. An Electronic Edition

Hg. von Gerrit H. V. Bunt. Ann Arbor (MI): University of Michigan Press, 2002; ISBN 978-0472003044; CD-ROM. "Allows user to view the text of William of Palerne in various modes and to switch from one mode to another. Includes several styles: a Diplomatic style, which allows user to view an exact transcription of the original text without emendations or corrections; the Scribal and Critical styles, which show corrections and notes; and the AllTags style, which displays both scribal and emended forms. User may also perform complex searches and manipulations of the text through use of SGML encoding [gemäß TEI 1994]." [from resource] Der Link zielt auf die Verlagsseite.
Review: Phillips, Noelle: William of Palerne. In: Digital Philology 1 (2012), S. 163-166. DOI: 10.1353/dph.2012.0001.

The Parliament Rolls of Medieval England

Ed. by Chris Given-Wilson. Leicester: Scholarly Digital Editions, 2005; ISBN 978-0904628052; CD-ROM. [Selbstbeschreibung:] "This CD-ROM contains the full text and translation of the meetings of the English parliament from Edward I to Henry VII, covering the years from 1272 to 1504. All surviving records of the parliaments, including many texts never before published, are given in full, with new scholarly introductions to each parliament. The parliament rolls themselves are freshly transcribed from the original documents, while the transcripts incorporate precise information about the text in the documents (e.g., deleted and unreadable text) never before available. Over 100 specimen images show the rolls themselves, while a sophisticated search system permits retrieval of words and phrases across the whole text." Der Link zeigt auf die Seite der SDE.

Original und Kopie des ›Rappoltsteiner Parzifal‹ - Handschriftliche Überlieferung und Textgenese im 14. Jahrhundert

Hrsg. von Michael Stolz. Bern: Universität Bern, 2019. Synoptic Edition (diplomatic transcription, facsimile) of two Parzifal manuscripts. With quire visualisation.

Codice Pelavicino. Edizione Digitale.

A cura di Enrica Salvatori. 2014. "Il codice comunemente noto come Codice Pelavicino è conservato presso l’Archivio Capitolare Lunense (Sarzana); si compone di 426 cc. numerate e 20 cc. non numerate; contiene diversi testi tra cui il Liber Iurium della Chiesa di Luni. [...] Il lavoro è per ora parziale e copre 145 documenti del Liber Iurium del vescovo di Luni. Altri documenti saranno pubblicati a breve e ne verrà data notizia sul sito." [from resource]

Glossae in Persium - Die Persius-Glossen der sogenannten Tradition B

Hg. von Martin Hellmann, Stefan Ullrich und Claudia Wiener. München: Münchener Zentrum für Editionswissenschaft, 2010-2011. "Ziele des Editionsprojekts sind:
· eine digitale Verfügbarkeit des Textbestandes der anonymen mittelalterlichen Kommentartraditionen, die einen synoptischen Vergleich der unterschiedlichen Textgestalten ermöglicht: sie dient als Fundament für die differenzierte Beschreibung der verschiedenen textuellen Qualitäten der Glossencorpora.
· eine überlieferungsgeschichtliche Zuordnung der handschriftlichen Textzeugen auf der Basis der textkritischen Abhängigkeiten und der paläographischen Befunde: Auf dieser Grundlage kann eine bildungsgeschichtliche und regionalhistorisch differenzierte Aufarbeitung gestützt und weitergeführt werden.
· die Dokumentation der unterschiedlichen Formen von Glossierung und Kommentierung: Deren Analyse ermöglicht eine Beurteilung der Funktion von Glossen und Kommentaren, soie eine rezeptions- und wissensgeschichtliche Einordnung des Schulautors Persius vom 10. bis ins frühe 16. Jh.
· der Anstoß zu einer einer sukzessiv fortschreitenden Aufarbeitung und vergleichenden Analyse der Kommentare, die namentlich Gelehrtenpersönlichkeiten zugewiesen werden können: Die Formulierung von Kategorien für die differenzierte Zuordnung innerhalb eines Spektrums von "Schulkommentar" und "Gelehrtenkommentar" wird in den Blick genommen." [from resource]

Petrarchive - An edition of Petrarch’s songbook, Rerum vulgarium fragmenta. Bloomington (IN): Indiana University, 2013.

Edited by H. Wayne Storey and John A. Walsh. Bloomington: Indiana University, 2013-2018. The project aims at "offering a 'rich text', interactive edition of one of the icons of western literature, Petrarch’s Rerum vulgarium." The "prototypes consist of (1.) TEI-encoded documents from which we can render both diplomatic transcriptions and edited views of the text; (2.) Web-based presentations providing both diplomatic and edited views of the text, implemented with the TEI Boilerplate system; (3.) Facsimile page images for [the manuscript] Vat. Lat. 3195; (4.) a visual index, or map, to the Rvf as constituted in [the manuscript] Vat. Lat. 3195." [from resource]
Presentation on the project, 2013 (Audio, Slides)

Progetto Pico / Pico Project

Ed. by Pier Cesare Bori et al. Providence (RI) / Bologna: Brown University / Università di Bologna, before 2003. Das Projekt bietet einen elektronischen Volltext nach der ersten Druckausgabe von 1496, zusammen mit englischer und italienischer Übersetzung und Kommentaren. Zwei weitere Ausgaben stehen als Faksimile der Drucke zur Verfügung.

Piers Plowman Electronic Archive

Vol. 1: Corpus Christi College Oxford MS 201 (F), ed. by Robert Adams, Hoyt N. Duggan, Eric Eliason, Ralph Hanna, John Price-Wilkin and Thorlac Turville-Petre. SEENET Series A.1. Ann Arbor (MI): University of Michigan Press for The Society for Early English and Norse Electronic Texts, 2000; ISBN 9780472002757; CD-ROM. 2014; Web-Edition.; Vol. 2: Cambridge, Trinity College MS B.15.17 (W), ed. by Thorlac Turville-Petre and Hoyt Duggan. SEENET Series A.2. Ann Arbor (MI): University of Michigan Press for The Society for Early English and Norse Electronic Texts, 2000; ISBN 9780472003037; CD-ROM. 2014; Web-Edition.; Vol. 3: MS Oriel College, Oxford 79 (O), ed. by Katherine Heinrichs. SEENET Series A.5. Medieval Academy of America / Boydell and Brewer / The Society for Early English and Norse Electronic Texts, 2004; ISBN 9781843840251; CD-ROM. 2014; Web-Edition.; Vol. 4: MS Laud Misc. 581, Bodleian Library S.C. 987 (L), ed. by Hoyt N. Duggan and Ralph Hanna. SEENET Series A.6. Medieval Academy of America / Boydell and Brewer / The Society for Early English and Norse Electronic Texts, 2004; ISBN 9781843840268; CD-ROM. 2014; Web-Edition.; Vol. 5: British Library MS Additional 35287 (M), ed. by Eric Eliason and Thorlac Turville-Petre. SEENET Series A.7. Medieval Academy of America / Boydell and Brewer / The Society for Early English and Norse Electronic Texts, 2005; ISBN 9781843840510; CD-ROM. 2014; Web-Edition.; Vol. 6: San Marino, Huntington Library, MS Hm 128 (Hm and Hm2), ed. by Michael Calabrese, Hoyt N. Duggan, and Thorlac Turville-Petre. SEENET series A.9. Medieval Academy of America / Boydell and Brewer / The Society for Early English and Norse Electronic Texts, 2008; ISBN 9781843840923; CD-ROM. 2014; Web-Edition.; Vol. 7: London, British Library, MS Lansdowne 398 and Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson Poetry 38 (R), ed. by Robert Adams. SEENET Series A.10. Medieval Academy of America / Boydell and Brewer / The Society for Early English and Norse Electronic Texts, 2011; ISBN 9781843840947; CD-ROM. 2014; Web-Edition.; Vol. 8: Cambridge, Cambridge University Library, MS Gg.4.31 (G), ed. by Judith Jefferson. SEENET Series A.11. Medieval Academy of America / Boydell and Brewer / The Society for Early English and Norse Electronic Texts, 2014; Web-Edition.
Eines der ältesten großen digitalen Editionsprojekte; begonnen 1994. [Selbstbeschreibung 1994:] "The long-range goal of the Piers Plowman Electronic Archive is the creation of a multi-level, hyper-textually linked electronic archive of the textual tradition of all three versions of the fourteenth-century allegorical dream vision Piers Plowman." Die TEI-basierte Edition wurde schließlich seit 1999 auf einer Reihe von CD-ROMs veröffentlicht. Diese Ausgaben sind immer noch lieferbar (SEENET Publications). Im Netz verfügbar ist vor allem die sehr gute (!) Projektdokumentation.

Pisano

cf. Flos - Digital Edition. Leonardo Pisano: Flos super solutionibus quorundam questionum ad numerum et ad geometriam vel ad utrumque pertinentium

recommended

Petrus Plaoul - Editio Critica Commentarii in libris Sententiarum

Ed. by Jeffrey C. Witt. Boston (MA): Boston College, 2011. "This website presents a dynamic, electronic, critical edition of a medieval text that meets the established standards of traditional print editions. Thanks to new media tools, such as Extensible Markup Language (XML), the Internet, and modern web browsers, this research site pushes scholarship beyond the limitations of the traditional printed codex." [from resource]
Contains first paragraphs, critically edited, with facsimiles from the manuscripts and various modes of text presentation and comparison.

Das virtuelle Preußische Urkundenbuch

Hg. von Jürgen Sarnowsky. Hamburg: Universität Hamburg, 1999-. Insbesondere für die Zeit, die von der gedruckten Fassung des UB nicht abgedeckt wird, ensteht hier eine fortlaufende Edition weiterer Stücke mit Regest, Volltext, textkritischem Kommentar und inhaltlichen Erläuterungen.

Lateinisch-mittelniederdeutscher Psalter mit Kommentar Cod. Guelf. 81.10 Aug. 2°

Diplomatische Teiledition. Hg. von Ursula Kundert unter Mitarbeit von Hanne Grießmann. Wolfenbüttel: 2015–2017. "Für das Projekt wurden folgende Psalmen und Psalmengruppen transkribiert: die Bußpsalmen (Ps 6, 32, 38, 51, 102, 130, 143), der längste Psalm 119, Psalm 137 und weitere Psalmen, welche Wasser thematisieren. Der nicht transkribierte Teil wurde durch entsprechend viele leere Seiten <pb</> und (auf der Seite mit Text) durch leere Spalten <cb</> und Zeilen <lb</> angegeben. Aus weiteren Handschriften des 15. Jahrhunderts wurden in diesem Teilprojekt lateinische, mittelniederdeutsche und frühneuhochdeutsche Psalmen nach denselben Richtlinien eingerichtet. Diese Texte sind über die Suche von parallelen Bibelstellen (direkt an der entsprechenden Stelle) auffindbar." [from resource]

Der Deutsche Ptolemaeus - Eine digitale Edition

Ed. von Günther Görz, Josef Schneeberger. Erlangen: Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 2008. "Beim „Deutschen Ptolemäus“ handelt es sich um eine kleine frühneuhochdeutsche Kosmographie aus dem Ende des 15. Jahrhunderts. Obwohl der Autor sie als deutsche Übersetzung der „Geographia“ des Ptolemaeus bezeichnet, darf sie als eigenständiges Werk gelten, auch wenn sie sich erkennbar an Ptolemäus orientiert. [...] Inhaltlich ist der „Deutsche Ptolemaeus“, wie die meisten Kosmographien der Zeit, zweigeteilt. Einem lateinischen Widmungsgedicht [...] folgen ein theoretisch-mathematischer erster Teil und eine Erdbeschreibung. Gerade in letzterer orientiert sich der Verfasser an der ptolemaeischen „Geographia“. Er beschreibt in diesem zweiten Teil alle damals bekannten Kontinente. Besonders charakteristisch für den „Deutschen Ptolemaeus“ ist das dezidierte Interesse an Sprachen und Alphabeten, denn der Beschreibung jedes Kontinents folgt eine Auflistung der dort gesprochenen Sprachen und Schriften." [from resource]

R

main page top of page

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online (Portal XML/TEI)

Hg. von der Rechtsquellenstiftung des Schweizerischen Juristenvereins. St. Gallen: 2018-. "Das mehrsprachige Portal «Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online» stellt vor dem definitiven Abschluss der Editionseinheiten die digital edierten Stücke der laufenden Rechtsquellenprojekte der Forschung zur Verfügung. Neben der Volltextsuche stehen verschiedene Suchfunktionen, darunter die Suche nach den Entitäten Person, Ort, Organisation und Konzept (Schlagworte/originalsprachliche Lemmata) zur Verfügung." [aus der Projektbeschreibung]

Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

The registers of the Counts of Holland in the Hainaut period, 1299-1345. Project lead by J.W.J. Burgers. Huygens ING / HIstorici.nl, s.a. [not after 2014]. "This is an electronic edition of the registers that were kept by the clerks of the Counts of Holland, Zeeland and West-Friesland during the period 1316-1345. These records register some 3,400 documents and other texts relating to the Counts’ administration, all of which will be published here. The registers pertaining to Zuidholland, Kennemerland, Amstelland-Waterland and Friesland are the only ones published to date, but the other regions will follow in the foreseeable future. [There is a chronological list of all the published texts and a search window to access single texts. A] 'Registers' button gives access to a list of the record volumes that have been published so far. Within each volume, one can choose between a codicological description and the option of virtually leafing through the volume in question. From an image you subsequently have the option of clicking on to the text or texts found on the page in question." [from resource]

Ulrich Richental - Die Chronik des Konzils von Konstanz

Hg. von Thomas Martin Buck (MGH DE 1, 2019). "Die Konzilschronik Ulrich Richentals ist bekanntlich nicht nur in verschiedenen Handschriften und Drucken, sondern auch in unterschiedlichen Versionen bzw. Fassungen erhalten.
Die Eigenständigkeit der unterschiedlichen Versionen bzw. Textfassungen stärker und klarer, als dies bislang in der modernen Editionsgeschichte des Werkes der Fall war, kenntlich und für die wissenschaftliche Öffentlichkeit transparent und nachprüfbar zu machen, ist Aufgabe der vorliegenden Mehrtext-Edition." [from resource]

Rijmkroniek van Holland (366-1305)

Ed. by J. W. J. Burgers. Den Haag: Rijks Geschiedkundige Publicatiën (Grote Serie 251), 2004. "De Rijmkroniek van Holland is een belangrijke bron voor de geschiedenis van Holland in de tweede helft van de 13e en het begin van de 14e eeuw. [...] De hier gepresenteerde online uitgave omvat afbeeldingen van alle voorhanden handschriften en fragmenten waarin de Rijmkroniek is overgeleverd. Deze afbeeldingen,toegankelijk via de inhoudsopgave gaan vergezeld van een diplomatische transcriptie, voorzien van paleografisch commentaar. Tevens bestaat de mogelijkheid om de transcripties van de verschillende handschriften en fragmenten op één scherm naast elkaar te plaatsen, zodat zij onderling vergeleken kunnen worden." [from resource]

Roman de la Rose - Digital Surrogates of Medieval Manuscripts

Directed by Stephen G. Nichols and Cynthia Requardt. Baltimore (MD): Milton S. Eisenhower Library of The Johns Hopkins University / The Pierpont Morgan Library, 1998-2001. Contains digital images and bibliographic descriptions of six manuscripts, transcriptions of three manuscripts (TEI-XML) and a history and summary of the work.

Rostocker Matrikelportal

cf. Rostocker Matrikelportal - Datenbankedition der Immatrikulationen an der Universität Rostock 1419-1945

S

main page top of page

Die Heidelberger Bilderhandschrift des Sachsenspiegels

Hg. von Dietlinde Munzel-Everling, Dietlinde et al. Heidelberg: Winter, 2003; ISBN 978-3825308480; CD-ROM mit Begleitbuch. ("In Vorbereitung. Erscheinungstermin unbestimmt"!) "In der digitalen Edition auf CD-ROM ist ein Farb-Faksimile mit Vergrößerungsmöglichkeiten enthalten. Transkription und Übersetzung des Textes sowie eine detaillierte Beschreibung sind den einzelnen Bildleisten zugeordnet. Diverse Bildkategorien (z.B. Handgebärden) erschließen die Symbolsprache. Ein Wortregister sowie eine ausführliche Wiedergabe des Rechtsinhaltes und allgemeine Informationen zu diesem Rechtsbuch [...]" [from resource] runden die Inhalte ab. Der Link verweist auf die Verlagsankündigung.

Sachsenspiegel Online

Bearbeitet von Björn Dittrich. Wolfenbüttel: Herzog-August-Bibliothek, 2004. Inhalte: digitale Abbildungen, Transkription, Hochdeutsche Übersetzung, Verschlagwortung, Erschließung des Bildprogramms. Für die Benutzung der Ausgabe kommt ein eigens programmiertes Java-Applet zum Einsatz.

Édition électronique des chartes de l’abbaye de Saint-Denis

Hg. von Olivier Guyotjeannin und Gautier Poupeau. Paris: École des chartes, 2004. Neu installiert von Florence Clavaud 2010-. "Ce site Web est construit pour faciliter les recherches sur les chartes de l’abbaye de Saint-Denis (VIIe-XIIIe siècles). Développé en lien avec celui qui concerne les cartulaires numérisés d’Ile-de-France, il rend pour l’heure accessibles et interrogeables deux compilations monumentales jusqu’ici inédites qui ont semblé être les meilleurs points d’accès aux richesses d’un chartrier aujourd’hui dispersé:
- le Cartulaire blanc, ensemble de deux volumes produits entre 1270 et 1300 pour l’essentiel, et dont le contenu (environ 2 600 transcriptions d’actes) suit le plan de classement, thématique et surtout topographique, du chartrier ancien;
- l’Inventaire général manuscrit du chartrier, commencé dans les années 1680 et mené jusqu’en 1728, ici limité à la période couverte par le Cartulaire blanc (des origines jusque vers 1302), pour laquelle il livre environ 3 300 regestes datés, complétés par la mention de l’existence d’originaux et de vidimus, par des références à leur transcription dans le Cartulaire blanc et dans d’autres cartulaires mineurs, ainsi que de renvois à des éditions disponibles. A ce jour (15 juin 2012), vous pouvez interroger et consulter séparément l’édition critique de l’Inventaire (la totalité des 3 300 regestes) et de chapitres, progressivement publiés, du Cartulaire blanc. En tout six chapitres, 411 actes, soit 16% des actes de ce cartulaire, sont édités. La dernière publication réalisée est celle du chapitre de Saint-Martin-du-Tertre (Cartulaire blanc, tome 1, p. 697-727). Vous pouvez aussi consulter les images numériques de la totalité des deux corpus, et enfin passer du texte à l’image, et d’un corpus à un autre." [from resource]

Le sanctoral du lectionnaire de l'office dominicain (1254-1256)

Ed. by Anne-Élisabeth Urfels-Capot. Paris: École nationale des chartes, 2008-2011. "On trouvera dans cette édition en ligne l’introduction et le texte lui-même du Sanctoral dominicain précédé de son préambule explicatif, à l’exception des textes relatifs à saint Dominique, déjà abondamment étudiés. Un recours à l’ensemble de l’ouvrage, sous la forme de l’édition papier, illustrée des planches, sera nécessaire à qui veut profiter pleinement de cette réalisation. La richesse de renseignements de toute sorte apportée par cette étude est démultipliée ici par les possibilités offertes par le moteur de recherche." [from resource]

Sermones.net: Édition électronique d'un corpus de sermons latins médiévaux

Directed by Nicole Bériou. Lyon: Université Lyon 2, 2011. "Dans le cadre du renouvellement récent des travaux sur la prédication médiévale, Sermones.net propose l’édition électronique de corpus de sermons, dont le premier est la série de sermons de Carême de Jacques de Voragine. [...]
Pour les chercheurs d’aujourd’hui, cette documentation est une véritable mine d’informations sur les données sociales, religieuses, et culturelles propres à une époque révolue sans doute, mais cependant capitale, car fondatrice de la civilisation européenne des temps modernes." [from resource]

Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen

Projekt geleitet von Martin Armgart. Trier: Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften, 2012. "Das 'Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen online' umfasst alle Urkundentexte aus den Bänden I-VII der gedruckten Ausgabe, einschließlich der dort abgedruckten Nachträge. [...] Als virtueller Band VIII werden, ab Nr. 4688, Texte ab dem Jahr 1487 als Fortführung des Urkundenbuches eingestellt. Als virtueller Band IX werden Nachträge zu den ersten sieben Bänden mitgeteilt." [from resource]

Statuti di Vicenza del 1264

Coordinato dal prof. Gianmaria Varanini. Verona: Università degli Studi di Verona, 2006-2007. Von einer gedruckten Ausgabe ausgehend ist man zum Manuskript zurückgekehrt, um eine neue Basistranskription zu gewinnen, die Hinzufügungen und Änderungen besser abbildet. Diese "stratigrafische" Aufnahme ist in TEI-P5 codiert aus dem eine HTML-Präsentation generiert wird.

Statuti della Comunità

cf. Paganico: statuti della comunitá (secolo XV)

T

main page top of page

Édition des testaments enregistrés au parlement de Paris

Marion Chaigne. Paris: École nationale des chartes, s.a. [probablement 2012]. "Au sein de la série des registres du parlement de Paris, les Archives nationales conservent un registre particulièrement intéressant dans lequel ont été transcrits des testaments enregistrés au parlement entre 1375 et 1421. Le présent projet vise à éditer l’intégralité des 236 testaments encore conservés à l’heure actuelle, en s’appuyant dans un premier temps sur l’édition des testaments de femmes réalisés dans le cadre de la thèse d’École des chartes de Marion Chaigne et sur la numérisation océrisée de l’édition d’autres testaments réalisée par Alexandre Tuetey." [from resource]

Le Petit Thalamus de Montpellier

Édition critique numérique du manuscrit AA9 des Archives municipales de Montpellier dit Le Petit Thalamus. Vincent Challet, Gilda Caiti-Russo, Philippe Martel. Marseille: TGIR / Huma-Num, 2014ff. "Le projet « Thalamus » est un projet pluridisciplinaire regroupant historiens médiévistes et modernistes, philologues et linguistes spécialistes de l’occitan médiéval, historiens du droit et historiens de l’art autour de l’édition scientifique et électronique du manuscrit AA9 des Archives municipales de Montpellier connu sous le nom de Petit Thalamus. Ce manuscrit, exécuté à partir des années 1320, est le dernier en date d’une série de manuscrits réalisés à partir des années 1260 et dont sept exemplaires sont conservés. " [from resource]

Johannes Tinctoris: Complete Theoretical Works

Ed. by Ronald Woodley, Jeffrey J. Dean, and David Lewis. Birmingham: Birmingham Conservatoire, 2013-. "This project, currently in its initial stages of development, presents a complete new edition of Tinctoris's treatises, along with full English translations and multiple layers of commentary material, covering a wide range of technical, historical and critical issues arising from both the texts themselves and the wider context of Tinctoris’s life and the musical environment of early Renaissance Europe." [from resource]

U

main page top of page

Urkundenbuch

cf. Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen

Utrechtse Kronieken

Kaj van Vliet, Bart Jaski, Carla de Glopper en Hans Mulder. Utrecht: Het Utrechts Archief / Universiteitsbibliotheek Utrecht, 2015. "Een kroniek is een verhaal van of boek met chronologisch geordende, historische feiten. Daarmee zijn kronieken sleutels waarmee de deur naar het verleden geopend kan worden. [...] Op deze website zijn acht kronieken ontsloten, waarvan twee in verschillende versies. Alle handschriften zijn afkomstig uit de collecties van Het Utrechts Archief en de Universiteitsbibliotheek Utrecht. De kronieken hebben betrekking op de geschiedenis van de stad Utrecht of het Sticht. [...] Naast scans van het handschrift wordt van elke kroniektekst een volledige transcriptie geboden, in de meeste gevallen gecombineerd met een vertaling uit het Latijn of hertaling uit het Middelnederlands. Inhoud, vorm, ontstaan en overlevering van de kronieken worden toegelicht in inleidende teksten." [from resource]

V

main page top of page

A Facsimile Edition of the Vernon Manuscript

Ed. by Wendy Scase. Bodleian Digital Texts 3. Oxford: Bodleian Library / University of Oxford, 2011; DVD-ROM. "The Vernon Manuscript (Oxford, Bodleian Library, MS. Eng. poet. a. 1.) is one of the greatest treasures of early English literature and the arts of the book. It contains over 370 Middle English texts, among them Piers Plowman, the Ancrene Riwle, the South English Legendary, the Prick of Conscience, and the Miracles of the Virgin. A volume of massive dimensions, carefully copied and extensively decorated for pious readers around 1390-1400, it offers an incomparable resource for students of literature, art, culture, and language.
For the first time, the entire manuscript is avaiable here in an innovative, highly accessible format. The DVD-Rom contains a full facsimile with images of each page of the manuscript, viewable at high magnification, and a complete transcription of the text with hyperlinks, allowing powerful global searches across the entire text." [from resource]

Vespasiano da Bisticci: Lettere

A curi di F. Tomasi. Bologna: CRR-MM / Università di Bologna, 2013. Versione 2, 2015. "Edizione digitale delle Lettere di Vespasiano da Bisticci, copista fiorentino vissuto nell'arco del XV secolo. Le lettere, inviate e ricevute e fino ad oggi rintracciate, sono navigabili attraverso un sistema di faccette tematiche (corrispondente, data, luogo, segnatura). L'edizione è accompagnata da strumenti filologici di orientamento e guida (indice delle parole sottoforma di authorities, tavola sinottica, nota filologica, descrizione dei testimoni). Le lettere sono accompagnate da informazioni contestuali [...] necessarie ad inserire i documenti in una prospettiva metatestuale in evoluzione e aggiornamento costante, anche in futura dimensione collaborativa." [from resource]

W

main page top of page

Whalley, John, Clerk of

cf. The Destruction of Troy. A Diplomatic and Color Facsimile Edition of Hunterian MS V.2.8 in Glasgow University Library, John Clerk of Whalley

Adam Wodeham - Editio Critica Electronica Ordinationis Oxoniensis

Ed. by Olli Hallamma, Jeffrey Witt, John Slotemaker and Severin Kitanov. s.l: 2013. Critical Edition of Adam Wodeham's Oxford Commentary on the Sentences of Peter Lombard

Wschowska księga grodzka, 1495-1526

[The Court Records of Wschowa (1495–1526). Digital Edition] Ed. by Marek Słoń and Urszula Zachara-Związek. Warsaw: Polish Academy of Science, 2018. Facsimile plus indexing of named entities (persons, places) as database with geographical information system (map). Article about the edition in Atlas Fontium, 2018

Z

main page top of page

Zibaldone

cf. Edizione Critica Ipertestuale dello Zibaldone Laurenziano PL XXIX, 8

г

main page top of page

Древнерусские берестяные грамоты

Дизайн: А. В. Санников. Институт славяноведения Российской академии наук, 2007-. "Материалы сайта в полном объеме представляют в сети Интернет ценнейший исторический и лингвистический источник — древнерусские грамоты на бересте XI–XV вв. (берестяные грамоты)." [from resource]

main page