Institute for Documentology and Scholarly Editing

a catalog of

Digital Scholarly Editions

epoch: early modern times

A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - Z - d - É

A

main page top of page

apw - Acta Pacis Westphalicae

Unter der Leitung von Maximilian Lanzinner. Bayerische Staatsbibliothek: München, 2014. "Die Edition der ACTA PACIS WESTPHALICAE (APW) ging im Jahr 2014 online. Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), wurden bis Ende 2012 etwa 28.000 Seiten der bis 2008 erschienenen 40 Editions-Bände retrodigitalisiert und um digitale Zusatzangebote erweitert." [from resource]

Édition numérique des Actes des églises réformées de Bourgogne au XVIIe siècle.

Edited by Yves Krumenacker. Lyon: LARHRA, s.a. [probably 2018]. "Le corpus regroupe les textes des 25 synodes conservés sur 54 synodes connus qui se sont tenus entre 1601 et 1682. Il s'agit d'une source inédite. Le choix d'une édition numérique réalisée en XML (eXtensible Markup Language) selon les standards de la TEI P5 (Text Encoding Initiative) permettra de faciliter l'accès au texte, offre un moyen d’explorer le texte, de confronter les différentes versions du texte, mais surtout donne la possibilité de compléter les informations contenues dans le texte par des informations saisies dans la plateforme du projet symogih.org." [from resource]

The Adams Papers Digital Edition

Ed. Sara Martin. Charlottesville: University of Virginia Press / Rotunda, 2008–2020. Online-subscription from 350$ to 3,498$, depending on the type of institution. A free 48-hour trial is also available. "The definitive record of the nation’s first great political family, The Adams Papers Digital Edition comprises John Adams’s complete diaries, selected legal papers, and the ongoing series of family correspondence and state papers. This XML edition presents in a searchable online environment 40 volumes of The Adams Papers from the founding generation. The contents are fully annotated, feature linked cross-references, and may be accessed by date, series, author, or recipient, as well as through a master index. Future volumes will appear in installments." [from resource]

The Latin Prose and Poetry of Joseph Addison

Ed. by Dana F. Sutton. Irvine (CA): University of California, 1997-2005. Nennt sich selbst "A hypertext critical edition". Tatsächlich handelt es sich um eine einfache (allerdings philologisch kontrollierte) Textausgabe mit Anmerkungsapparat und Übersetzung. Das Ganze ist Teil des "Philological Museum", einer digitalen Bibliothek neulateinischer Texte.

Anna Lætitia Aikin: Poems (1773)

Ed. by Lisa Vargo and Allison Muri. College Park (MD): University of Maryland, 2000. "The hypertext edition of Poems (1773) by Anna Lætitia Aikin (later Barbauld) reproduces a copy courtesy of the Bruce Peel Special Collections Library, University of Alberta in Edmonton. It presents a faithful color facsimile of the first edition and text versions of the poems." [from resource]

The Alcalá Account Book

Project advised by Thomas O'Connor, Catherine O'Leary and John Keating, managed by Aja Teehan and John Keating. Maynooth: An Foras Feasa, 2008. The digitised material presented here is taken for the college’s account books or Libros de gastos del colegio de Alcalá (Russell Library, Salamanca Archives, Legajo S30, nos 1-3). They were placed in the archives of the Irish college, Salamanca on the closure of the Alcalá college in 1785 and were brought back to Ireland in 1951. They are now housed in the Russell Library, Maynooth College where they form part of the Salamanca Archive, the most important Spanish-language archive on these islands. This digitised version of the account books for the years immediately prior to the college’s closure offer a unique insight into the day-to-day running of the college with valuable information on diet, discipline and domestic matters.
As of 09/2018 the edition, once at http://archives.forasfeasa.ie seems to be gone. The wayback-machine has a snapshop of the landing page from 23.09.2010. What's left is an article about the project, published in Jahrbuch für Computerphilologie 10 (2010).

Alciato's Book of Emblems: The Memorial Web Edition in Latin and English

Ed. by William Barker, Mark Feltham and Jean Guthrie. St. John's (NL): Memorial University of Newfoundland, 1995-2005. Das Projekt aus den frühen Tagen des Internets scheint kontinuierlich betreut zu werden. Das Emblembuch von Andrea Alciato liegt hier in lateinischer Transkrition und englischer Übersetzung vor. Abgebildet sind nicht die Buchseiten, sondern nur die Embleme selbst. Zusätzlich gibt es Kommentare und Kontextinformationen.

Antoine Du Bourg

cf. La correspondance du chancelier Antoine Du Bourg (1535-1538)

Deux visages de L'Astrée: Première édition critique de L'Astrée d'Honoré d'Urfé

Ed. by Eglal Henein. Medford (MA): Tufts University, 2007-2019. "Ce site offre la toute première édition critique de L'Astrée d'Honoré d'Urfé, une reproduction du roman accompagnée d'une analyse de son évolution du vivant de l'auteur. C'est un instrument de travail destiné aux néophytes tout autant qu'aux spécialistes du XVIIe siècle. [...] L'Astrée a droit depuis longtemps au titre de « premier best-seller » de la littérature narrative française, selon H.-J. Martin, spécialiste de l'histoire du livre (p. 481). Mais, jusqu'à la parution de cette édition critique, en 2007, les lecteurs du roman se sont heurtés à d'immenses obstacles linguistiques et culturels." [from resource]

B

main page top of page

Bailey

cf. The Proceedings of the Old Bailey, London 1674 to 1834

Balassi Bálint összes verse hálózati kritikai kiadás

Szerkesztette Horváth Iván és Tóth Tünde. Budapest: Gépeskönyv, 1998; ver. 1.0. 1999; ver.1.1. 2002; ver. 2.0. "Ha a kifejezést szigorúan alkalmazzuk, valószínűleg ez a Balassi-kiadás a világ első internetes szövegkritikai kiadása. Első (1.0) változatát 1998. november 30-án publikáltuk a hálózaton, és mutattuk be az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság (OMFB) szakértőinek. [...] A kiadásnak a következő érdmeire is hadd hívjuk fel az Olvasó figyelmét:
1. a korábbiaknál jóval gazdagabb a jegyzetapparátus, különösen ami az irodalmi mintákat illeti,
2. új szövegleszármazási elmélet alapján új kötetrekonstrukciót nyújt a kiadvány,
3. új szövegátírási elveket követ." [from resource]

Correspondance Barbeyrac (1702-1743)

Ed. by Béla Kapossy, Béatrice Lovis, Petter Korkman, Taina Pierrier, Meri Päivärinne et. al. Lausanne/Helsinki: Lumières.Lausanne/University of Helsinki, 2017. "La correspondance active du philosophe Jean Barbeyrac, conservée dans diverses archives européennes, constitue à ce jour un corpus de plus de 210 lettres. Quelques-unes seulement ayant déjà fait l’objet d’une publication, souvent partielle, il s’est avéré nécessaire d’en proposer une édition cohérente qui offre un nouvel éclairage aux chercheurs s’intéressant à l’histoire intellectuelle en Europe. Ces missives abordent des thématiques chères au philosophe: la théorie du droit naturel, la liberté dans les affaires de religion, sa participation aux débats politiques suisses ou encore son activité d’auteur et de savant à Berlin, Lausanne et Groningue. La vie quotidienn e et familiale du professeur et homme de lettres se révèle aussi au travers des échanges épistolaires." [from resource]

Jahrrechnungen der Stadt Basel 1535 bis 1610 – digital

Hg. von Susanna Burghartz. Basel/Graz: ZIM-ACDH, 2015. Die Edition umfasst die Jahrrechnungen der Stadt Basel Stadthaushaltes von 1535/36 bis 1610/11. Die Quelle ist sowohl auf einer visuellen als auch einer textuellen ein einer inhaltlichen Ebene umfassend transkribiert und in TEI mit zusätzlichen Namensräumen für die inhaltliche Erschließung codiert. Auf der Präsentations- und Nutzungsseite stehen neben den Faksimiles, der HTML-Präsentation und einer Druckausgabe zusätzlich verschiedene Download-Formate (TEI, CSV, RDF) zur Verfügung. Die Rechnungsposten können nach Konten gegliedert betrachtet, vom Benutzer ausgewählt und in einem Datenkorb gesammelt und heruntergeladen werden.

Basel

cf. Urfehdebücher der Stadt Basel – digitale Edition

Correspondence de Pierre Bayle

Sous la direction scientifique d’Antony McKenna et de Fabienne Vial-Bonacci. St. Etienne: Université St. Etienne, 2011-. L'édition "donne accès à l’édition critique de la correspondance active et passive du philosophe Pierre Bayle (1647-1706), très riche en informations sur la vie philosophique, religieuse, politique et culturelle du XVIIe siècle. On y trouvera également plusieurs documents pertinents concernant sa vie, ses publications et sa pensée ainsi que des documents iconographiques et une bibliographie mise à jour des travaux critiques sur sa vie et sur son œuvre." [from resource]

Bérardier de Bataut, Essai sur le récit

Sous la direction de Christof Schöch. Kassel: Universität Kassel, 2010. La présente édition se base sur l'unique édition que l'Essai sur le récit à connu, à notre connaissance, et qui date de 1776. Le parti pris de l'édition a été de fournir une représentation du texte de l'Essai sur le récit au détriment de la matérialité du livre ; d'où le choix de ne pas reproduire les pages du livre en fac-similé et de partager le texte en chapitres et non pas en pages individuelles. L'édition fournit deux vues alternatives du texte, que le lecteur est libre de choisir à l'aide de la barre en bas de chaque page : une transcription linéaire du texte de l'édition originale, et un texte de lecture modernisé. La transcription linéaire maintient à un grand degré le texte de l'original, coquilles comprises, et supprime uniquement quelques éléments liés à la mise en page et à l'usage des espaces. Le texte de lecture comporte, par rapport à la transcription linéaire, un degré de normalisation, de régularisation et de modernisation nettement plus élevé. Toutes les modifications par rapport à la transcription linéaire sont signalées, le terme en question apparaissant sur fond colorié : bleu clair pour les simples modernisations, bleu plus vif pour les corrections de coquilles." [from resource]

Bess of Hardwick

cf. Bess of Hardwick's Letters. The Complete Correspondence c. 1550-1608.

The Collected Writings of Robert Bloomfield

Ed. by Tim Fulford, John Goodridge and Sam Ward. A Romantic Circles Electronic Edition. College Park (MD): University of Maryland, 2019. "A labouring-class writer famed for his rural verse, Bloomfield was not only a major influence on Clare but also a children’s author, playwright, tourist writer, and literary critic. The Collected Writings of Robert Bloomfield is the first ever scholarly edition of his entire oeuvre. The editors have collated all the lifetime editions of his publications, making it possible as never before to study the range of his work and the many revisions it underwent. The poems’ textual histories are displayed in variants, editorial footnotes and explanatory introductions. The literary and biographical contexts are discussed, as are the works' critical receptions and publication histories." [from resource]

BnF Ms. Fr. 640

cf. Secrets of Craft and Nature in Renaissance France. A Digital Critical Edition and English Translation of BnF Ms. Fr. 640

Bodenstein, Andreas

cf. Kritische Gesamtausgabe der Schriften und Briefe Andreas Bodensteins von Karlstadt

The Diplomatic Correspondence of Thomas Bodley, 1585-1597

Edited and directed by Robyn Adams. Version 5. London: Centre for Editing Lives and Letters, 2011. "The letters of Thomas Bodley relating to his diplomatic activity between 1585-97 will be released in chronological sections. This is Version 5 of the edition. This Version comprises incoming and outgoing letters written in English between Thomas Bodley and his correspondents during the years 1585-97. This edition [...] pioneers a unique transcription method. The letters have been encoded in such a way as to permit readers to custom-build their own transcripts, according to their research preferences. For instance, a general reader may wish to view the letters in their complete, non-abbreviated form, while a scholar interested in orthographic and material features of the period will want to see these reproduced in the transcripts. [...] Customisable transcripts enable the reader to engage with the text according to their own research needs. Users will be able to mediate the texts to their own specification. Citation of the transcripts takes into account the alternative elements available to view or mask. " [from resource 9/2013]

Book of Martyrs

cf. John Foxe's Book of Martyrs

BoschDoc

Coordinated by Jos Koldeweij. Nijmegen: Radboud University, 2016. "BoschDoc is an online database containing source material on the ’s-Hertogenbosch painter Hieronymus Bosch. Not only the sources in which he himself is mentioned are included, but also sources giving information about his immediate surroundings, members of his family, patrons and works. These are chiefly handwritten documents, but also a number of early printed works, dating from before 1800 are included in BoschDoc." [from resource]

The Workdiaries of Robert Boyle

Hg. von Michael Hunter. London: A.H.R.C / Centre For Editing Lives And Letters, 2004. "From this site you can view images and transcripts of the workdiaries, search the workdiary texts, and access reference resources on places, people and books." [from resource]

Briefe adeliger Frauen (16.-18. Jh.). Beziehungen und Bezugssysteme

Unter der Leitung von Gernot Heiss und Beatrix Bastl. Wien: Institut für Geschichte der Universität Wien, 1999. Der Schwerpunkt liegt auf der Sammlung und Bereitstellung von Transkriptionen, auf der inhaltlichen Erschließung und auf der Schaffung von übersichtlichen Zugangswegen zu den Dokumenten. Eine ausführlichere Rezension gibt es bei Clio-Online.

Das Brixener Dommesnerbuch

Die Schriften des Brixner Dommesners Veit Feichter (ca. 1510-1560). Bd 1: Das Brixner Dommesnerbuch. Mit elektronischer Rohtextversion und digitalem Vollfaksimile auf CD-ROM. Im Auftrag der Stadt Brixen hrsg. von Andrea Hofmeister-Winter. Innsbruck: Institut für Deutsche Sprache, Literatur und Literaturkritik, 2001. (= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Germanistische Reihe. 63.) ISBN: 978-3-901064-26-5. "Rund um das Jahr 1558 verfasste Feichter seine umfangreichste Schrift, das so genannte Dommesnerbuch mit dem erst nachträglich von anderer Hand beigefügten lateinischen Titel Directorium seu Rubrica pro vtilitate chori ac Editui Eccl(es)ie Brixinen(sis) 1550, das auf insgesamt 190 Blättern im Folioformat die Amtsverpflichtungen des Dommesners im kirchlichen Jahreskreis enthält." [from resource]
Webpage only available via Internet Archive with a capture from 2005. [2018]

Richard Brome Online

General Editor Richard Cave. London: Royal Holloway, University of London, 2010. "Richard Brome Online is an online edition of the Collected Works of the Caroline dramatist, Richard Brome. The edition not only makes the texts accessible to scholars and theatre practitioners, but also begins to explore their theatricality visually, serving as inspiration to encourage more frequent staging of Brome's works." [from resource]

Das Bücherinventar der Elisabeth von Calenberg: Edition und Anmerkungen.

Hrsg. von Eva Schlotheuber und Gabriele Haug-Moritz unter Mitarb. von Anna Durwen, Eva Glaser und Stephanie Moisi. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2011. "Im Sommer 1539 wurde der neuen Kammerjungfer Ilse das Inventar der Privatgemächer der Herzogin Elisabeth von Calenberg in der Residenz Münden überantwortet. [...] Das Inventar führt Kleidungsstücke, Stoffe, Schmuck, Haustextilien, Geschirr und anderes Hausgerät auf – und die Bücher der Herzogin (An bucheren wie volgen fol. 6v-10r). [...]
Die vorliegende Edition arbeitet bei der Präsentation des Inventars mit verschiedenen Ebenen:
Ebene 1: Die erste Ebene bietet den Text des Inventars wie er in der gedruckten Edition aufscheint (vgl. Anm. 1).
Ebene 2: Die zweite Ebene liefert die in Frage kommenden Ausgaben des Titels mit vollständigem Titel, Jahr, Druckort, Drucker, Format, Seitenzahl und VD 16 Nummer. Unvollständige Angaben resultieren aus Auslassungen in VD 16.
Ebene 3: Die dritte Ebene ermöglicht den Zugriff auf das Digitalisat. Da nur in Ausnahmefällen der Nachweis geführt werden kann, welche Ausgabe sich im Besitz von Elisabeth befand,10 gibt sich die Edition (vorläufig) damit zufrieden, eine Ausgabe des entsprechenden Titels digital zur Verfügung zu stellen. Damit wird es möglich, die Bibliothek Elisabeths für den Leser (zumindest inhaltlich) virtuell wiederaufleben zu lassen." [from resource]

C

main page top of page

Project CARDS / Project FLY

Coordinated by Rita Marquilhas. Lisbon: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 2012-. The website presents two letter editing projects: (1) Project CARDS - Cartas Desconhecidas, Unknown Letters, aims on publishing c. 2000 private letters from 1500-1900. "The whole set is constituted by a majority of letters from court proceedings, and a minority (10%) of letters from aristocratic family archives." (2) Project FLY - Forgotten Letters, Years 1900-1974, concerns another sample of 2000 private letters "written in the contexts of war, migration, imprisonment and exile". The edition(s) provide facsimiles, transcriptions, TEI-XML-files (following the DALF-DTD), and PDF export as well as documentation, registers and indexes designed to cover questions of syntax, phonology, pragmatics, cultural and socio-political history, and sociology. It offers very clear browsing structures and good search facilities.

An Electronic Corpus of 15th Century Castilian Cancionero Manuscripts

Directed by Dorothy Severin. Liverpool: University of Liverpool, 2007. "We set out to complete, within a three-year period, three-quarters of the extant corpus of fifteenth-century Castilian cancionero poetry, measuring content by folios rather than stanzas. There are over 4000 original poems in manuscript sources and approximately 150 manuscript witnesses to be dealt with, although in the latter case we have concentrated on those manuscripts that are of the fifteenth and early-sixteenth century composition and production, and are not later copies or single-poem manuscripts, rather than cancionero collections." [from resource]

The Diary, Correspondence, and Papers of Robert "King" Carter of Virginia, 1701-1732

Ed. by Edmund Berkeley Jr. Charlottesville (VA): University of Virginia Library, 2000-2007. "This site includes transcriptions of the diary, correspondence, and papers of the richest and most important man of his day in Virginia [...]". Transcriptions are presented on two levels: in "original spelling" and "modern spelling". [from resource] The texts are linked to commentaries and registers (persons, places, and things).

The Casebooks Project. A digital edition of Simon Forman's and Richard Napier's medical records 1596-1634.

Lauren Kassell (ed.), with Michael Hawkins, Robert Ralley and John Young. Cambridge: Cambridge University, 2013. "The Casebooks Project aims to make available the astrological records of Simon Forman and Richard Napier — unparalleled resources in the history of early modern medicine. Our database of transcriptions, browsable and searchable, brings together the details of the thousands of clients who consulted these men and the questions they asked. It allows sophisticated interrogation and easy perusal of a manuscript archive famed as much for its difficulty as its riches." [from resource]

La entretenida by Miguel de Cervantes: A Digital, Annotated Edition and an English Translation

Ed. by John O’Neill, Paul Spence et al. London: King's College, 2014. "This edition presents a new perspective on Cervantes as a dramatist, and incorporates features that will be of interest to academics, theatre practitioners and translators alike. [...] The edition presents four versions of the Spanish text that allow different views of the punctuation and spelling (facsimile, modern spelling transcription, ed. O’Neill and unpunctuated), together with an English translation, by John O’Neill. With performance in mind, the verse is presented in a way that clearly displays the poetic form, while the Performance Information and Track Character menus provide useful information about what is happening on stage. Various indices (names, places, occupations, specialist terminology, sub-languages, proverbs and performance) and a Google Map of places mentioned help to contextualize the play." [from resource]

Electronic Variorum Edition of the Quixote (EVE-DQ)

Directed by Eduardo Urbina. College Station (TX): Texas A&M University, 1998-. [On the "Virtual Editor" of EVE-DQ:] "This interface allows users to compose virtual editions of the Quixote. The copies of all editions in the variorum have been collated and all variants have been identified, classified and annotated. Users can select editions and chapters and then access the unedited text (documentary text) or the same text edited by a particular editor.
Users may customize the virtual variorum edition by selecting categories of variants and inclusion of annotations and/or emendations to compose their own editions. The existing variants and emended texts are color coded according to their categories. Cli[c]king on any of the variants, emendations and annotations opens another window showing their specific details and information.
The unedited text shows only the variants resulting from the collation between the base text and all other copies. Clicking on the highlighted variants shows the complete list of variants present on the collation. Users can click on the Folio numbers shown in the text to navigate to the browsing display to further check readings in the facsimile editions" [from resource]

Correspondance d'Isabelle de Charrière

Ed. by Suzan van Dijk and Madeleine van Strien-Chardonneau. Amsterdam: Huygens ING, 2019. "Deze digitale editie ontsluit alle tot nu toe bekende brieven van en aan Belle van Zuylen/Isabelle de Charrière (1740-1805), en maakt ze toegankelijk voor iedereen: voor studenten en onderzoekers, maar vooral ook voor “gewone” geïnteresseerden, die op de een of andere manier kennis hebben gemaakt met de persoon of met de wereld van deze achttiende-eeuwse schrijfster." [from resource]

CHARTA: Corpus Hispánico y Americano en la Red: Textos Antiguos

Coordinada por Pedro Sánchez-Prieto Borja. Madrid: Universidad de Alcalá, 2015. "CHARTA se concibe como un proyecto global para la edición y análisis lingüístico de textos archivísticos en español de los siglos XII al XIX.Contendrá documentos de Europa, América y Asia, entendidos estos en sentido amplio, pues no solo acoge piezas oficiales de la cancillería, la administración civil, la de justicia, la Inquisición o contratos de compraventa, sino cartas particulares y aun billetes y notas sueltas. Por ahora se ofrece una selección amplia de arhivos españoles y una breve muestra de documentos americanos, que se ampliará en ediciones sucesivas del corpus. [...] Para facilitar su consulta por diversos usuarios ofrece tres presentaciones de cada texto: facsimilar, paleográfica y crítica, esta última de fácil lectura." [from resource]

A. C. Chavannes et sa "Science générale de l'homme" (1788)

Ed. by Christian Grosse and Béla Kapossy. Lausanne: Lumières.Lausanne, 2019. "Figure intellectuelle des Lumières romandes de la fin du XVIIIe siècle, Alexandre César Chavannes est un acteur central de l’émergence de l’anthropologie comme forme de savoir autonome et de portée générale. Son approche de l’anthropologie est le fruit d’un mûrissement long de quatre décennies, qui l'a conduit à l’élaboration de nouvelles méthodes pédagogiques exposées dans son Essai sur l’éducation intellectuelle avec le projet d’une science nouvelle, publié en 1787 à Lausanne. Le programme d’éducation qu’il y formule prend appui sur l’anthropologie, désignée comme «science générale de l’homme», pour structurer les connaissances et accorder les progrès de l’instruction avec la formation «naturelle» des idées chez l’homme." [from resource]

Christian II von Anhalt Bernburg (1599-1656), Tagebücher

cf. Digitale Edition und Kommentierung der Tagebücher des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg (1599-1656)

Digitale Edition und Kommentierung der Tagebücher des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg (1599–1656)

Bearbeitet von Arndt Schreiber, Alexander Zirr, Andreas Herz und Antoine Odier. Unter weiterer Mitarbeit von Maximilian Görmar, Anna-Maria Blank und Maximilian Blatt. Technische Umsetzung von Marcus Baumgarten und Maximilian Görmar. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2013-. "Die digitale Edition der Tagebücher des reformierten Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg (1599-1656) aus dem Zeitraum von 1621 bis 1656 erschließt einen quantitativ wie qualitativ ganz einzigartigen Brennspiegel der deutschen und europäischen Geschichte sowie der unterschiedlichen Diskurse während der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Darüber hinaus weist die Quelle einen außergewöhnlich hohen Anteil an verbalisierter zeitgenössischer Subjektivität auf, der dem Text stellenweise sogar eine gewisse literarische Qualität verleiht. Die transdisziplinäre Bedeutung des Werkes bettet sich in vielfältige Interessen und Kontexte der aktuellen Forschung ein. [...] Das in quantitativer wie qualitativer Hinsicht unübertroffene [...] Diarium besteht aus 23 Bänden mit ungefähr 17.400 größtenteils eigenhändig in deutscher (ca. 87%), französischer (ca. 11%), italienischer (ca. 1%), lateinischer, spanischer und niederländischer Sprache beschriebenen Seiten." [from resource]

A London Provisioner's Chronicle, 1550-1563, by Henry Machyn

A London Provisioner's Chronicle, 1550–1563, by Henry Machyn: Manuscript, Transcription, and Modernization. Created by Richard W. Bailey, Marilyn Miller, and Colette Moore. Hosted by MPublishing, a division of the University of Michigan Library. 2006. http://hdl.handle.net/2027/spo.5076866.0001.001. "The Chronicle was one of the treasures of the library of the antiquarian Robert Cotton, and it was stored in the same bookcase with the Beowulf manuscript. [...] Our edition gives a complete inventory of material required by scholars and readers: images of the manuscript, a faithful transcript of those images, and a rendering in modern English of this fascinating document." [from resource]

Clusius Correspondence: A Digital Edition-in-Progress

Project lead by Esther van Gelder. The Hague: Huygens Institute, 2015. "This website presents an edition-in-progress of the correspondence of the famous sixteenth-century botanist Carolus Clusius (1526-1609). The edition is produced in eLaborate, an online collaborative editing tool developed at the Huygens ING.
The first release (December 2015) includes metadata belonging to all known 1600 letters, scans of 1170 letters and transcriptions at different stages of completion of almost 1000 letters." [from resource]

Codex Mendoza

cf. Códice Mendoza / Codex Mendoza

Comte de la Lippe

cf. Société du comte de la Lippe (1742-1747)

Divisiekroniek van Cornelius Aurelius

Ed. by A. de Hamer. Amsterdam: Huygens ING, 2011. "Het boek beschrijft vooral de geschiedenis van Holland vanaf de vroegste tijden tot het jaar 1517. Daarnaast behelst het een wereldgeschiedenis, een populair genre in de late Middeleeuwen.
Cornelius Aurelius stelde zijn boek samen op basis van een grote verscheidenheid aan oude en eigentijdse geschiedwerken uit binnen- en buitenland. Zijn kroniek heeft nog lang een grote invloed gehad, want een verkorte versie ervan deed tot in de negentiende eeuw dienst als schoolboek voor de vaderlandse geschiedenis.
De druk van 1517 is voorts van kunsthistorische betekenis vanwege de tientallen houtsneden die erin zijn opgenomen. Een aantal ervan wordt toegeschreven aan Lucas van Leyden en diens school." [from resource]

Corpus Juris Canonici (1582)

Ed. by Henry Ansgar Kelly and Howard Batchelor. Los Angeles (CA): University of California / Los Angeles Library, 2006. [Selbstbeschreibung] "UCLA Digital Library, in collaboration with the Center for Medieval and Renaissance Studies, will present a facsimile edition of the Decretals of Gregory IX as they appeared with marginal commentary in the Corpus canonicum glossatum promulgated by Gregory XIII in 1580. This will be the first re-printing of the glossed text of the Liber Extra since the appearance of the editio Romana.
This edition of the laws, edited by the Roman Correctors, and provided with numerous indexes to assist in navigating the canons and understanding terminology, will allow historians and legal scholars to study canon law with the aid of the original textual apparatus (glossa ordinaria). The publication of the Liber Extra will be followed during 2006 by the appearance of the glossed texts of Decretum Gratiani and the Liber Sextus."

The Cullen Project

Dr David E. Shuttleton (Principal Investigator). Glasgow/Edinburgh: University of Glasgow/Royal / College of Physicians of Edinburgh, 2015. "We are creating a publicly accessible, online scholarly edition of one of the most important archives of eighteenth-century medical 'consultation letters'. William Cullen began his career as a medical lecturer and pioneer teacher of Chemistry at Glasgow University. [...] Cullen's private consultations survive as a remarkable archive of several thousand letters. These include requests for advice from patients or close family members and referrals from attendant physicians and surgeons." [from resource]

D

main page top of page

D'Alembert en toutes lettres

Edition numérique des Œuvres complètes de D'Alembert (1717-1783), Série V : correspondance générale. Edition réalisée par Alexandre Guilbaud et Irène Passeron avec la collaboration de Vincent Barrellon, Marie-Laure Massot et François Prin. Paris: Institut de France / Académie des sciences, 2013-. "L'édition critique de la correspondance est l'objet de la série V des Œuvres complètes de D'Alembert, l'enfant trouvé devenu académicien, mathématicien, philosophe, coéditeur de l'Encyclopédie, secrétaire perpétuel de l'Académie française... L'Inventaire analytique qui a paru en 2009 a permis de recenser, dater, décrire et résumer les 2200 lettres envoyées ou reçues par D'Alembert, d'en distinguer les lettres ostensibles (épîtres, articles publiés dans les imprimés sous le nom de « lettres ») et d'autres documents autographes, d'en éliminer les doublons et lettres factices." [from resource]

Dasypodius' Dictionarium Latinogermanicum

Transcribed and edited by Jonathan West. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2007. Einführung zu Werk und Überlieferung, annotierte und kollationierte Transkription zweier Textzeugen in TEI-XML, Faksimiles der Erstausgabe.

Decretals of Gregory IX

cf. Corpus Juris Canonici (1582)

1641 Depositions

Jane Ohlmeyer, Thomas Bartlett, Dr Micheál Ó Siochrú and John Morrill (principal investigators), Aidan Clarke (transcriptions). Dublin: Trinity College, 2007-2010. "Fully searchable digital edition of the 1641 Depositions at Trinity College Dublin Library, comprising transcripts and images of all 8,000 depositions, examinations and associated materials in which Protestant men and women of all classes told of their experiences following the outbreak of the rebellion by the Catholic Irish in October, 1641" [from resource]

A Social Edition of the Devonshire MS (BL Add 17,492)

Ed. by Ray Siemens and the Devonshire MS editorial group. Victoria (BC): University of Victoria, 2012. "The social edition is a work that brings communities together to engage in conversation around a text formed and reformed through an ongoing, iterative, public editorial process. Ray Siemens has called for scholars 'to extend our understanding of the scholarly edition in light of new models of edition production that embrace social networking and its commensurate tools… [to develop] the social edition as an extension of the traditions in which it is situated and which it has the potential to inform productively'. Bringing practice to theory, we have modeled the social edition, working as a team to extend scholarly best practice and open-access methodology to collaborative technologically mediated scholarly editing in Web 2.0 environments. We have chosen to build our edition Wikibooks, alongside (and with help from) the dedicated Wikibooks community. Our goal, through community engagement via Wikibooks, twitter, blogs, and drupal-based social media space, is to use existing social media tools to change the role of the scholarly editor from the sole authority on the text to a facilitator who brings traditional and citizen scholars into collaboration through ongoing editorial conversation." [from resource]

Digital Renaissance Editions

Brett Greatley-Hirsch (Coordinating Editor). Victoria: University of Victoria, 2015. "Digital Renaissance Editions aims to expand the range of early English drama available to a world-wide audience for study, teaching, and performance, and to inspire a greater appreciation and understanding of the drama and its various contexts." [from resource]

Digital Day Thoughts: A comparative encoding of the quarto and octavo editions of The Relief; or, Day Thoughts: a Poem (1754) by Henry Jones.

Ed. by Daniel J. Johnson. s.l.: Scholars’ Grotto, 2014. "Digital Day Thoughts aims to facilitate scholarship by offering clean transcriptions of two editions of the poem from 1754—the quarto and the octavo—but also by offering tools that allow the user to compare the differences between them. Since no genetic relationship between the publications can be established (there are no known manuscript or proof copies of Day Thoughts), the audience has to decide how meaning should be negotiated when the texts offer different readings." [from resource]

The Digital Temple: A Documentary Edition of George Herbert’s English Verse

Ed. by Robert Whalen and Christopher Hodgkins. Charlottesville: University of Virginia Press, 2012. Online-subscription from 138$ to 695$, depending on the type of institution. A free 48-hour trial is also available. "The Digital Temple offers diplomatic and modern-spelling transcriptions of Williams MS. Jones B62, Bodleian MS. Tanner 307, and The Temple: Sacred Poems and Private Ejaculations, first edition (STC 13183, Folger Shakespeare Library copy). These may be viewed, alongside digital images of the sources, either as discrete witnesses in their entirety, or as individual poems in parallel display, the latter with a full set of critical annotations and textual notes." [from resource]

Divisiekroniek

cf. Divisiekroniek van Cornelius Aurelius

Dodd, William

cf. Thoughts in Prison by William Dodd

Dommesnerbuch

cf. Das Brixener Dommesnerbuch

Digital Donne: The Online Variorum

Kelley Bradley, Meredith Burns, Cristina Cedillo, et.al. College Station (TX): Texas A&M University / Center of Digital Humanities Research (CoDHR), 2005-. "In addition to (a) reading a technical description of each volume, users can (b) index the volume's content by either poem title or page number, (c) browse through and (d) zoom in on images of the volume's pages and front- and back-matter, (e) concord the volume's contents, and (f) examine a concise list of press variants in each printed volume. Users navigate to the desired function by clicking the appropriate heading at the top of each volume's home page.

Jean Donneau de Visé: Les Nouvelles nouvelles

Ed. by Claude Bourqui, Christophe Schuwey et al. Fribourg (Switzerland): University of Fribourg, 2014–. A digital edition of this work by Jean Donneau de Visé, published in Paris in 1663. The book addresses many of the back-then top stories, including political scandals, trending literature as well as the rising star of French theater, Molière. To help the reader understanding the topic, the notes point towards numerous files that supply information about the historical and literary context. [from editors]

La correspondance du chancelier Antoine Du Bourg (1535-1538)

Ed. by Olivier Poncet. Paris: École nationale des chartes, 2012. "L'édition de la correspondance d'Antoine Du Bourg s'inscrit dans un projet plus large de publication électronique de correspondances de l'âge moderne (XVe-début XIXe siècle), qui a vocation à toucher dans un premier temps les domaines de l'histoire administrative, diplomatique, érudite et commerciale de la première modernité (XVIe-première moitié du XVIIe siècle). Il s'agit de construire un modèle et une interface d'édition commune à toutes les correspondances non littéraires de l'époque moderne, facilitant ainsi la navigation et les recherches croisées sur des corpus qui peuvent aller de quelques dizaines à plusieurs centaines de lettres. Première composante de ce projet, l'édition de la correspondance d'Antoine du Bourg sert de pilote pour les futures correspondances éditées ; aussi pourra-t-elle présenter encore quelques imperfections." [from resource]

Protokolle des Duisburger Notgerichts von 1537-1545 – Elektronische Edition

Hg. von Prof. Dr. Arend Mihm. Duisburg: Universität Duisburg-Essen, 2005. "Die elektronische Edition geht zurück auf die 1994 von Margret Mihm im Walter Braun Verlag in der Reihe "Duisburger Geschichtsquellen" unter dem Titel "Die Protokolle des Duisburger Notgerichts 1537-1545" herausgegebene Erstpublikation. Ziel der Edition ist es, das Protokollbuch, das 104 größtenteils während der Gerichtssitzung niedergeschriebene Verlaufsprotokolle enthält, nicht nur als rechtshistorische, sondern zudem als sprachgeschichtliche Quelle zu erschließen. Daher folgten die Bearbeiter zwei Prinzipien: Zum einen wurde der Text der Handschrift möglichst buchstabengetreu wiedergegeben und zum anderen wird versucht, auch Lesern, die mit den Besonderheiten der niederrheinischen Sprache des 16. Jahrhunderts weniger vertraut sind, das Verständnis des Textes zu erleichtern." [from resource]

Das Duisburger Stadtrecht von 1518 – Elektronische Edition

Hg. von Prof. Dr. Arend Mihm. Duisburg: Universität Duisburg-Essen/Stadtarchiv Duisburg, 2004. "Das Duisburger Stadtrecht von 1518 [...] gehört zu den wichtigen Schriftzeugnissen der Stadt- und Landesgeschichte im niederrheinischen Raum. Sowohl für den Stadt- und Rechtshistoriker als auch für den Sprachwissenschaftler stellt das so genannte Zwölf-Tafel-Gesetz ein Quellendokument von besonderem Wert dar. [...] In der Zusammenschau mit der ebenfalls in digitaler Form vorliegenden Sammlung der Protokolle des Duisburger Notgerichts aus den Jahren 1537-1545 gewährt das Stadtrecht Einblick in Norm und Praxis städtischer Rechtsprechung im Übergang von Mittelalter und früher Neuzeit. [...] Bei der elektronischen Edition handelt es sich um eine Zweitveröffentlichung der 1990 im Walter Braun Verlag in Duisburg erschienenen Erstedition in Buchform, die von Arend Mihm und Michael Elmentaler vorgelegt wurde. Die reich bebilderte Textausgabe bietet im Paralleldruck den Originaltext und eine Übertragung in moderner Sprache. Auf die Wiedergabe dieser Übersetzungshilfe und des Bildmaterials wird in der digitalen Textversion verzichtet." [from resource]

E

main page top of page

ePistolarium: Circulation of Knowledge and Learned Practices in the 17th-century Dutch Republic

Ed. by Wijnand Mijnhardt, Frans Blom, Erik-Jan Bos, Martin Bossenbroek, Bas Doppen et. al. Den Haag: 2013. "The scientific revolution of the 17th century was driven by countless discoveries in the workshop, in the observatory and in society at large.
A dramatic increase in the amount of information gave rise to new knowledge. But how were new elements of knowledge disseminated and appropriated? In short: how did knowledge circulate?
In order to answer this question the CKCC project built a web application called ePistolarium. With this application researchers can browse and analyze around 20,000 letters that were written by and sent to 17th century scholars who lived in the Dutch Republic. Moreover, the ePistolarium enables visualizations of geographical, time-based, social network and co-citation inquiries." [from resource]

Early Stuart Libels: an edition of poetry from manuscript sources.

Ed. by Alastair Bellany and Andrew McRae. Early Modern Literary Studies Text Series I (2005). purl.oclc.org/emls/texts/libels "A web-based edition of early seventeenth-century political poetry from manuscript sources. It brings into the public domain over 350 poems, many of which have never before been published." [from resource]

Effectus Amoris széphistória a XVI. századból. Digitális kritikai kiadás

Tóth Tünde, Szegedi Béla. Budapest: Gépeskönyv, 1998-1999. "A fentieket orvosolandó, az alábbiakban nem csak a mű teljes, javított és négy sorral kiegészített betűhív szövegét közlöm, jegyzetekkel ellátva, hanem, a történet érthetősége végett, Athenaios műrészletének magyar fordítását is. A betűhív átirat mellett két másik szöveg olvasható: egy mai helyesírásra átírt, javított jelentéstükröztető, illetve egy ejtéstükröztető szöveg. Mindkettőben mellőztem a szövegkritikai jelöléseket és megjegyzéseket (ezek az átiratnál találhatók). A kettő közt az a különbség, hogy az előbbiben minden szó a ma használatos hangalakjában szerepel, kivéve, ha a rímek az eredeti alakot igényelték." [from resource]

Emblems

cf. Alciato's Book of Emblems: The Memorial Web Edition in Latin and English

Enigmes, Livre d'...

cf. Jacques de Fonteny's Livre d'Enigmes - Manuscript of an Early 17th-Century Para-Emblematic, Illustrated Sonnet Sequence.

Entretenida, La

cf. La entretenida by Miguel de Cervantes: A Digital, Annotated Edition and an English Translation

Erdmuthe Benigna von Reuß-Ebersdorf, Briefe 1670-1732

cf. Digitale Edition der Briefe Erdmuthe Benignas von Reuß-Ebersdorf (1670-1732)

Песме Ерлангенског рукописа - Erlangenski rukopis

Hg. von Mirjana Detelić, Snežana Samardžija und Lidija Delic. Monumenta Serbica, 2014. "На овом месту понуђено је ново читање Ерлангенског рукописа са разрешеном графијом и предлогом за тумачење нејасних места. Приложени су и радови о Рукопису из којих се може стећи увид у његову историју и значај. Аутори – др Мирјана Детелић, проф. др Снежана Самарџија, др Лидија Делић и инг. Бранислав Томић – настојали су да документују сваки корак у процесу настајања ове верзије Ерлангенског рукописа и да пруже сваком читаоцу могућност да понуди боље решење ако мисли да га зна." [from resource]

An Encomium on Henry VIII and Elizabeth I by George Etheridge — British Library Royal MS 16 C X

Dir. by Dr Charalambos Dendrinos. London: British Library / Hellenic Institute of Royal Holloway, University of London, 2012-. "The Greek text of the Encomium is presented in two different forms: the transcription of the manuscript, and the edition. The transcription, which faithfully represents the text as found in the codex, is designed to guide the reader in the interpretation of the manuscript. The edition, on the other hand, normalises and structures the Encomium in accordance with classical conventions to produce a more readable text." [from resource]

F

main page top of page

An Uninteresting Detail of a Journey to Rome by Ann Flaxman

Ed. by Marie E. McAllister. A Romantic Circles Electronic Edition. College Park (MD): University of Maryland, 2014. "Ann Flaxman's An Uninteresting Detail of a Journey to Rome tells the story of a female Grand Tour, something quite rare, and of an extended artist's visit to Italy, something quite common. In 1787 Flaxman set out for France and Italy with her husband, the sculptor John Flaxman, and a small company of fellow travellers. During her journey and in the months that followed her arrival in Rome, Flaxman kept a perceptive and entertaining journal for the benefit of friends at home, a group that included William and Catherine Blake. Personal yet nonetheless typical of its genre, Flaxman's previously unpublished Journey serves as an excellent introduction to English travel writing just before the French Revolution, and to the late-eighteenth-century international arts scene. It also reveals the challenges and rewards of being an atypically poor traveller and an aspiring woman writer." [from resource]

Jacques de Fonteny's Livre d'Enigmes - Manuscript of an Early 17th-Century Para-Emblematic, Illustrated Sonnet Sequence.

Ed. by Gerhard F. Strasser, assist. by Eva Christina Glaser. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2012. TEI-based digital edition offering facsimile, original transcription, and modern french transcription with some prefatory remarks, commentary and bibliography.

Forman, Simon

cf. The Casebooks Project. A digital edition of Simon Forman's and Richard Napier's medical records 1596-1634.

Founders Online

National Historical Publications and Records Commission (NHPRC), in partnership with University of Virginia Press, 2013-. "Correspondence and other writings of six major shapers of the United States: George Washington, Benjamin Franklin, John Adams (and family), Thomas Jefferson, Alexander Hamilton, and James Madison. Over 183,000 searchable documents, fully annotated, from the authoritative Founding Fathers Papers projects."

John Foxe's The Acts and Monuments Online

The Unabridged Acts and Monuments Online or TAMO. Mark Greengrass and David Loades (Project Directors). Version 2.0. Sheffield: HRI Online Publications, 2011. "... browse and compare the unabridged texts of the four editions of this massive work published in John Foxe’s lifetime (1563, 1570, 1576, 1583). ... search and view modern transcriptions that keep as close as possible to the original texts, ... identify the individuals and places that are mentioned in the text, Facsimiles of all the woodcut illustrations in the text can be viewed along with commentaries. Significant passages in Latin and Greek are translated." [from resource]

John Foxe's Book of Martyrs

Hg. von David G. Newcombe und Michael Pidd. Oxford: Oxford University Press, 2001; ISBN 0197262252; CD-ROM. Ed. by David Loades et al. Sheffield: University of Sheffield / HRI Online Publications, 2004; Version 1.0. 2011; Version 2.0. "Variorum Edition" der Ausgabe von 1583, mit kritischem Kommentar und Verzeichnug der Varianten aus drei früheren Ausgaben. Auf der Basis von TEI-XML.
This is now a historical record. The project and its content have been incorporated into the successive edition "TAMO" (The Acts and Monuments Online) at https://www.johnfoxe.org/. On the project history see also https://www.dhi.ac.uk/projects/john-foxe/.

The Papers of Benjamin Franklin

Ed. by David W. Packard. Los Altos (CA): Packard Humanities Institute, 1988 [CD-ROM-Version]; 2006 [online-version]. "A digital version of the Franklin Papers, created and maintained by the Packard Humanities Institute (PHI) and previously available to scholars and researchers on a CD-ROM, is now available to the public [...]. This digital edition includes texts of the published papers and unverified, rough transcriptions of the as-yet-unpublished material. The rough transcriptions will be replaced with verified texts as future volumes of the Franklin Papers are published. The texts are fully searchable and they are indexed by volume, name of correspondent, and date. The digital edition does not include [the] editorial headnotes and footnotes [from the printed volumes]. It does, however, contain biographical sketches of all Franklin's correspondents, written exclusively for this database, and it provides translations of some of the French documents." [from resource]

Briefe der Fruchtbringenden Gesellschaft und Beilagen. Die Zeit Fürst Ludwigs von Anhalt-Köthen 1617–1650. 1. Bd.: 1617–1626.

Unter Mitarb. v. Dieter Merzbacher hrsg. v. Klaus Conermann. (Die deutsche Akademie des 17. Jahrhunderts: Fruchtbringende Gesellschaft. Reihe I, Abt. A: Köthen, Bd. 1. Wolfenbüttel/ Tübingen 1992.) Wolfenbüttel 2014. "Ziel ist, die Texte des gedruckten Bandes, die in vollem Umfang und weitgehend vorlagengetreu übernommen werden, in einem homogenen elektronischen Elementarformat (XML) und auf der Basis einer durchgehenden TEI-P5-Codierung in stabiler, nachhaltiger Repräsentation im open-access der wissenschaftlichen Nachnutzung zur Verfügung zu stellen und zwar mit allen entscheidenden Vorteilen digitaler Präsentation (weltweite, orts- und institutionenunabhängige Verfügbarkeit, bequeme Konsultierung, direkte, parallele Quellenpräsentation, Durchsuchbarkeit, Verlinkungen, informationelle Zusatzangebote usw.)." [from resource]

G

main page top of page

Galileo Galilei's Notes on Motion - Ms. Gal. 72

Hg. von Peter Damerow, Jürgen Renn et al. Berlin / Florenz: Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte / Nationalbibliothek Florenz / Istituto e Museo di Storia della Scienza, 1998-1999. Die Handschrift ist faksimiliert, (Text und Zeichnungen) transkribiert und mit editorischem Markup versehen. Die Verknüpfung von Bild und Texte geschieht blockweise. Die Inhalte werden durch kontextualisierende Informationen und Indizes ergänzt. Besonders interessant sind die Navigations- und Bearbeitungswerkzeuge (teilweise als Java-Applet), die verschiedene Zugänge und Darstellungsformen ermöglichen.

George Herbert's English Verse

cf. The Digital Temple: A Documentary Edition of George Herbert’s English Verse

Key Documents of German-Jewish History: A Digital Source Edition

Dir. by Prof. Dr. Miriam Rürup. Hamburg: Institute for the History of German Jews (IGdJ), 2017-. "This online source edition published by the Institute for the History of German Jews (IGdJ) uses a selection of sources, so-called key documents, to thematically highlight central aspects in Hamburg’s Jewish history from the early modern age to the present. The editors consider Hamburg as a lens for larger developments and questions in German-Jewish history. The source edition aims to help digitally reunite the city’s Jewish heritage, scattered all over the world due to persecution and migration, and to make it accessible and preserve it for future generations." [from resource]

Joannes Antonides van der Goes, Ystroom (1671)

Jan Bloemendal, met bijdragen van Boukje Thijs. Amsterdam: Huygens ING, 2015. "Hier wordt een editie van Joannes Antonides van der Goes’ De Ystroom geboden. De tekst van de eerste editie uit 1671 is als basis gekozen. De facsimiles zijn van het exemplaar dat aan Constantijn Huygens heeft toebehoord (Koninklijke Bibliotheek 28 K 25), dat is gedigitaliseerd door ProQuest als deel van de Early European Books. Aan de editie zijn de aantekeningen van Pieter Witsen Geysbeek (1828) (wg), Willem Bilderdijk (1827-1836) (bild) en de handschriftelijke aantekeningen van Arnold van Mourik (met grote dank aan de erven Van Mourik die toestemming gaven zijn aantekeningen te gebruiken) (prelvm) toegevoegd, alsook een vertaling in modern Nederlands. Zo kan de lezer de annotaties van oude en moderne editoren gemakkelijk naast elkaar zetten en vergelijken, wat betreft hun resultaten en hun aanpak." [from resource]

L'ipertesto d'autore: "La famiglia dell'antiquario" di Carlo Goldoni in edizione elettronica su CD-ROM

Hg. von Luca Toschi. Venedig: Marsilio, 1996; ISBN 978-8831763148; Buch + CD-ROM. Hybrid-Ausgabe mit Buch und CD-ROM. Im Netz scheint das schon ältere Projekt (1993) nicht weiter dokumentiert zu sein.

Édition digitale et étude de la polémique autour de Góngora

Ed. by Mercedes Blanco. Paris: Sorbonne Université-CLEA, 2014-. "Les oscillations de la fortune de Luis de Góngora (1561-1627) auprès des lecteurs comme auprès de la critique et l’influence, immense à court terme et persistante aujourd’hui, d’une œuvre brève et difficile, posent des énigmes qui méritent d’être élucidées. [...]
Nous éditons plusieurs dizaines de pièces de nature hétérogène en nous basant sur une version élargie du catalogue dressé par Robert Jammes en appendice à son édition des Soledades(1992). Ce qui est pour l’instant visible sur la plateforme représente moins de la moitié de ce qui est en préparation. Parmi les pièces à paraître, on compte des textes inédits, présents dans des manuscrits que l’on croyait perdus ou illisibles." [from resource]

epidat ─ Forschungsplattform für jüdische Grabsteinepigraphik

Hg. von Thomas Kollatz. Essen: Salomon Ludwig Steinheim-Institut, 2006-. "Die Datenbank zur jüdischen Grabsteinepigraphik epidat dient der Inventarisation, Dokumentation, Edition und Präsentation epigraphischer Bestände. In digitaler Edition online zugänglich sind gegenwärtig 210 digitale Editionen mit 36149 Grabmale (75683 Bilddateien). Nicht zugänglich sind 1033 Datensätze zu Grabmalen, die nach dem Jahr 1950 errichtet wurden." [from resource]

recommended

The Thomas Gray (1716-1771) Interactive Online Commentary

Ed. by Alexander Huber. Oxford: Bodleian Libraries / University of Oxford, 2000-. [Selbstbeschreibung] "The Thomas Gray (1716-1771) Interactive Online Commentary" ist ein Hypermedia-Projekt zur Erforschung von Leben und Werk des englischen Lyrikers Thomas Gray. Die Site bietet sowohl annotierte elektronische Texte der anthumen englischen Lyrik Grays als auch weiterführende Sekundärliteratur, wie einen biographischen Abriss, eine chronologische Tabelle von Leben und Werk, eine Auswahlbibliographie, eine Galerie und Links zu verwandten Online-Ressourcen. Die Texte können sowohl über einen direkten Zugriff auf Textebene erforscht als auch mit einer Suchmaschine durchsucht werden. Der Nutzer hat dabei Zugriff auf einen umfangreichen Anmerkungsapparat, der ständig durch Kooperation von Wissenschaftlern erweitert werden soll. Eigene Anmerkungen können dabei direkt über ein Webformular zu jeder beliebigen Textstelle eingegeben werden.

The Great Parchment Book of The Honourable The Irish Society

Project supervised by Tim Weyrich and Melissa Terras. London: London Metropolitan Archives, 2012. "The Great Parchment Book of The Honourable The Irish Society is a major survey, compiled in 1639 [...], of all those estates in Derry managed by the City of London through the Irish Society and the City of London livery companies. [...] Damaged as the result of a fire at Guildhall in 1786, it has been unavailable to researchers for over 200 years." [from resource]

Gregory IX

cf. Corpus Juris Canonici (1582)

Das Kirchenbuch zu Gröben von 1578-1769

Hg. vom Gemeindekirchenrat Gröben. Ludwigsfelde: Gemeindekirchenrat Gröben, 2009. "Das Gröben-Siethener Kirchenbuch stellt einen wahren Schatz der Kultur- und Sittengeschichte der Mark Brandenburg dar, gibt es doch im ganzen Land nur wenige Kirchenbücher, die auf das Jahr 1578 zurückgehen und durchgängig geführt worden sind." [from resource]

The Correspondence of Hugo Grotius

Edited by P.C. Molhuysen, B.L. Meulenbroek, P.P. Witkam, H.J.M. Nellen and C.M. Ridderikhoff. Amsterdam: Huygens Institut, 2009. "The modern edition of Grotius’ correspondence, known as the Briefwisseling van Hugo Grotius (1928-2001), is presented here in electronic format as ‘The Correspondence of Hugo Grotius’, abbreviated as CHG. [...] CHG provides the full text of the paper edition, except for the illustrations. Letters appear in their original languages (Latin, Dutch, French and German). The introductory essays, annotations, indices, and errata are all reproduced in Dutch." [from resource]

Francesco Guicciardini: Storia d'Italia

Edité par Paola Moreno et Pierre Jodogne. Liège: Liège Université, 2019. "Le site a d’abord été conçu pour permettre aux membres de l’équipe internationale du projet de collaborer à distance. L’édition numérique qu’il présente repose sur le travail mené par les philologues de l’équipe sur les différents états du texte. Ceux-ci peuvent être lus sous différentes formes : une édition semi-diplomatique, présentée en regard du fac-similé (dans Manuscrits), plusieurs versions de lecture (Éditions), ainsi qu’un affichage par segment textuel (dans Segments textuels). Des commentaires, produits par les membres de l’équipe viendront enrichir l’édition." [from resource]

Guy Patin

cf. Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin

H

main page top of page

Johann Georg Hamann: Kommentierte Briefausgabe

Hg. von Leonard Keidel und Janina Reibold, auf Grundlage der Vorarbeiten Arthur Henkels, unter Mitarbeit von Gregor Babelotzky, Konrad Bucher, Christian Großmann, Carl Friedrich Haak, Luca Klopfer, Johannes Knüchel, Isabel Langkabel und Simon Martens. Heidelberg: Theodor Springmann Stiftung, 2020ff. "Die Online-Edition der Briefe Johann Georg Hamanns bietet dieselben als durchsuchbaren Volltext. Die Einteilung der Bände der gedruckten Briefausgabe ZH (J.G. Hamann, Briefwechsel. Hg. von Walther Ziesemer und Arthur Henkel. 7 Bde. [Frankfurt a. M. 1955–1979]) wird übernommen. Die derzeit hier veröffentlichten Briefe entsprechen im Umfang dem ersten Band von ZH und zusammen mit dem Stellenkommentar und den Registern unserem Editionsstand vom 10. Januar 2020. [...] Der hier vorgelegte Stellenkommentar und die dazugehörigen Register beruhen auf neuen Recherchen bzgl. Personen, Quellen, Worten und historischen Begebenheiten und ergänzen, korrigieren oder bestätigen die bisherigen Informationen." [from resource]

The Papers of Alexander Hamilton Digital Edition

Ed. Harold C. Syrett. Charlottesville: University of Virginia Press / Rotunda, 2011. Online-subscription from 453$ to 4,528$, depending on the type of institution. A free 48-hour trial is also available. "Remembered above all as the nation’s first great fiscal voice, Alexander Hamilton is known for the range of his accomplishments, extending into the arenas of diplomacy, warfare, political strategy, and (via Hamilton’s primary authorship of The Federalist Papers) constitutional law.
This digital edition of The Papers of Alexander Hamilton contains all twenty-seven volumes of the print edition—all the writings by and to Hamilton known to exist, some 12,500 documents—including all editorial annotations." [from resource]

Bess of Hardwick's Letters. The Complete Correspondence c. 1550-1608.

Project lead by Alison Wiggins. Glasgow: University of Glasgow, 2013; Version 1.0; ISBN 978-0-9571022-3-1. "Bess of Hardwick (c.1521/2 or 1527-1608) is one of Elizabethan England's most famous figures. [the edition contains] 234 letters to and from Bess available as transcripts (diplomatic, normalised, print-friendly or xml), colour images of 185 letters and the option to create your own transcripts, search and browse facilities to filter the letters by material or visual features or by events in Bess's life, commentaries that provide overviews of Bess's life in 12 letters and editing her letters, and guides to the material features and the language of early modern letters." [from resource]

The [Samuel] Hartlib Papers

Ed. by Judith Crawford et al. Ann Arbor (MI) / Sheffield: HRIOnline, 1996 / 2002; ISBN 978-0835723682 / ISBN 978-0954260805; CD-ROMs. Relaunch as online edition (Version 3.0), 2013. "The project's objective was to create a complete electronic edition with full-text transcription and facsimile images of all 25,000 seventeenth-century manuscripts. This seven-year project culminated in the publication in 1996 of two CD-ROMs by University Microfilms in Michigan. [...] hriOnline's Hartlib Papers Second Edition includes additional Hartlib-related materials that were transcribed after the first edition had already been published. [A new graphical user interface allows flexible searching of the documents, printing facilities and a unique on-screen comparison of different texts.]" [from resource] Die zweite Ausgabe ist inzwischen nicht mehr lieferbar. "This new, online edition provides free access to all the content available on the original CD-ROM versions. Full introductory and background information will be made available shortly." [from resource, about Version 3.0]

Der Botaniker Carl Haussknecht - Reisen im Osmanischen Reich und Persien des 19. Jahrhunderts

Frank Hellwig (Gesamtprojektleiter). Jena: Friedrich-Schiller Universität Jena, 2018-. "Das international bedeutende Herbarium Haussknecht, von dem Thüringer Botaniker Carl Haussknecht (1838–1903) am 18. Oktober 1896 in Weimar gegründet und heute an der Friedrich-Schiller-Universität Jena befindlich, bewahrt unter seinen 3,5 Millionen Pflanzenbelegen auch tausende Exemplare, die Haussknecht von seinen Reisen im Osmanischen Reich und in Persien (1865 und 1866–1869) mitgebracht hatte. Einen Kontext für diesen Bestand, der weit über die bisherigen Kenntnisse hinausgeht, liefern seine Reisetagebücher, die in 15 eng in Kurrentschrift beschriebenen Oktavheften mit insgesamt 988 Seiten vorliegen. [...] Die kommentierte Edition dieser Reisetagebücher stellt einen wichtigen Beitrag zur Wissenschafts-, Kultur- und Rezeptionsgeschichte dieser Region in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts dar. Unter Einbeziehung nicht nur der von Haussknecht gesammelten Pflanzenbelege sondern auch einer Vielzahl weiterer Archivmaterialien, darunter ein Stammbuch und Carte de visite-Fotografien, ermöglicht die kritische Auswertung der Tagebücher die Kontextualisierung der Gründungssammlung des Herbariums sowie die nationale und internationale Würdigung der Persönlichkeit Haussknechts und seines Beitrags zur systematischen Botanik wie zur Entwicklung der Orientbotanik." [from resource]

Hearth Tax Digital

Ed. by Andrew Wareham et. al. Graz/London: Zentrum für Informationsmodellierung / Roehampton University / British Academy, 2019. "This ressource tries to demonstrate, how the hearth tax records can be represented in the digital medium. Therefore, it is neither a simple copy of the originals, nor a reproduction of the printed version, nor a collection of analytic data files. Instead, it takes the 'assertive edition' approach (Vogeler 2019), i.e. it tries to combine transcription with data representation. The main organisation of the edition follows the archival records preserving the documentation from the hearth tax administration (Records). These transcripts should provide in particular the information beyond the single entries of taxation, which includes names of officials involved and comments on the process of taxation." [from resource]

Christoph Heidmanns Oratio de Bibliotheca Julia

Hg. von Thomas Stäcker und Christian Heitzmann. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2013. (Editiones Electronicae Guelferbytanae, 13) "Die Edition bietet neben der deutschen Übersetzung die Texte der beiden Ausgaben von 1622 und 1703 als digitale Faksimiles. Eine sicher wünschenswerte Transkription und kritische Annotation des Volltextes der Ausgaben sowie weitergehende Sichtung der archivischen Quellen war nicht Ziel dieser Leseausgabe, kann aber bei bestehendem Forschungsinteresse leicht ergänzt werden. Ein mittels OCR transformierter Volltext stünde dafür als Grundlage bei der Ausgabe von 1622 zur Verfügung.
Die gedruckte Rede Heidmanns ist für die Rekonstruktion der ältesten Geschichte der Bibliothek eine wichtige Quelle, denn sie schildert nicht nur die genauen Umstände der Übergabe der Sammlung an die Universität Helmstedt, sie liefert auch wertvolle Details über Objekte und Bestandsteile. Zuletzt ist sie auch ein anschauliches Beispiel humanistisch geprägter Fürstenpanegyrik, das Aufschlüsse über die Bildungs- und Wissenschaftspolitik, wenn man so sagen darf, des mittleren Hauses Braunschweig zu geben vermag." [from resource]

Letters of William Herle Project

Hg. von Robyn Adams. London: A.H.R.C. / Centre for Editing Lives and Letters, 2006. The edition "provides transcripts of 302 of Herle's letters written in English and a series of indexes by which they can be browsed - by archival location, date, author, recipient, first line or place from - as well as lists of multiple copies and letters with enclosures. A word-search facility allows the letter transcripts to be searched for particular words or phrases according to a range of criteria. Sample images illustrate features of the material nature of these letters. There are also editorial materials that include an introduction, biographical register, bibliography and details of the project's editorial policy." [from resource]

Hexenregister des Claudius Musiel Hexenverfolgungen im Trierer Land zwischen 1586 und 1594. Elektronische Edition

Hg. von Dr. Rita Voltmer. Trier: Universität Trier, 2005. "Bei der digitalen Version des "Hexenregister des Claudius Musiel. Hexenverfolgungen im Trierer Land zwischen 1586 und 1594" handelt es sich um eine fortgeführte und ergänzte Fassung der bereits vorliegenden Buchedition: Rita Voltmer / Karl Weisenstein (Bearb).: Das Hexenregister des Claudius Musiel. Ein Verzeichnis von hingerichteten und besagten Personen aus dem Trierer Land (1586-1594) (Trierer Hexenprozesse. Quellen und Darstellung 2). Trier 1996.
[...] Das sog. "Hexenregister des Claudius Musiel" enthält in Listenform Besagungen, die man 306 wegen Hexerei hingerichteten Personen aus 36 Ortschaften des Territoriums der Abtei St. Maximin sowie aus weiterer Dörfer der unter kurtrierischen Landeshoheit stehenden Hochgerichte St. Matthias, St. Paulin und der kurfürstlichen Ämter Pfalzel, Saarburg und Grimburg unter der Folter abgepresst hat. Die Einträge folgen einem relativ einheitlichen Schema: Name der/des Hingerichteten, Herkunftsort, Datum der Hinrichtung (manchmal auch der Verhaftung), Liste der von ihr/ihm besagten Personen." [from resource]

Historische Rechtsquellen

Bearbeitet von Paul Vogt, Olga Anrig, Katharina Arnegger, Claudius Gurt u.a. Vaduz: Liechtensteinisches Landesarchiv, 2001-. "Hier finden Sie Rechtstexte, die nicht im Liechtensteinischen Landesgesetzblatt (LGBl. seit 1863) publiziert wurden. Die Dokumente stammen aus dem Zeitraum Mittelalter bis frühes 20. Jahrhundert. Neben formellen Rechtstexten wie Gesetze, Staatsverträge, Verordnungen, Ordnungen etc. wurden auch einige wichtige Gesetzentwürfe oder Rezeptionsgrundlagen aufgenommen, die für die Rechtsentwicklung von besonderer Bedeutung waren. Vor 1800 werden weitere Quellen aufgenommen, die sich mit der Regelung von Kompetenzen, Pflichten von Behörden oder Untertanen (z.B. Dienst- und Huldigungseide) usw. befassen. Die Edition wird laufend mit weiteren Dokumenten ergänzt." [from resource]

Ludvig Holbergs Skrifter

Managed by Eiliv Vinje, Peter Zeeberg and Karen Skovgaard-Petersen. Kopenhagen/Bergen: Society for Danish Language and Literature / University of Bergen, 2015. "Ludvig Holberg (1684–1754) is one of the main figures of the Scandinavian Enlightenment. His numerous and multifaceted writings occupy a central position in the literature of both Denmark and Norway.
This is the first digital critical edition of Holberg’s collected writings. The texts are fully searchable and equipped with commentaries, introductions, critical apparatus, and facsimiles." [from resource]

The Holinshed Project (Raphael Holinshed: Chronicles of England, Scotland, and Ireland)

Ed. by Paulina Kewes, Ian Archer et al. Oxford: Centre for Early Modern Studies, 2008. "The Holinshed Project hopes [...] to co-ordinate a new fifteen volume edition of the Chronicles to be published by Oxford University Press. In the meantime we have developed a parallel text edition of the two versions of the Chronicles published in 1577 and 1587. This enables all interested in the Chronicles to make comparisons between the two texts, and provide an essential tool for the later full edition." [from resource]
The edition makes use of the TEI Comparator Tool

The Hooke Folio Online

Ed. by Robyn Adams. London: Centre for Editing Lives and Letters, 2008. "The Hooke Folio contains extracts from the Royal Society's Journal Books, followed by the rough minutes for the period of Hooke's secretaryship. This on-line edition also includes a number of supplementary papers, which were found with the manuscript and include contemporary indexes. You may start your scroll through the manuscript at any of these points." [from resource]

Hugo Grotius

cf. The Correspondence of Hugo Grotius

Humani Corporis Fabrica

cf. Andreas Vesalius: De Humani Corporis Fabrica

davidhume.org

Created by Amyas Merivale and Peter Millican. Oxford: University of Oxford, s.a. [ca. 2011]. "This web site, [...] aims to provide a free and open access collection of almost everything written by the great Enlightenment thinker, David Hume, alongside bibliographies and links to Hume scholarship on the web." [from resource]

Huon d'Auvergne Digital Archive

Edited by Leslie Zarker Morgan and Stephen P. McCormick. Lexington (VA): Washington and Lee University, 2017; Version 1.0. "[T]he Huon d'Auvergne Digital Archive is a collaborative scholarly project that presents for the first time to a modern reading audience the Franco-Italian Huon d'Auvergne romance epic. The first phase of the project (2014-2017) develops the first version of the Huon digital archive, which includes diplomatic editions of all four extant manuscripts, an accompanying English translation, and a reading interface that demonstrates protocols for textual analysis and comparison of variants. From the initial foundation of phase one, the Huon editorial team will build additional functionality involving high-resolution scans of the four Franco-Italian manuscripts, creating an interactive and linked reading environment." [from resource, 2018]

J

main page top of page

Jahrrechnungen, Baseler

cf. Jahrrechnungen der Stadt Basel 1535 bis 1610 – digital

The Yale Digital Edition of the Works of Samuel Johnson

Robert DeMaria Jr. (General Editor). New Haven (CT): Yale University, 2014. "The Yale Edition attempts to collect all of Johnson's published writings and some of his unpublished works. Everything that appeared in a book, journal, or magazine is collected here, in addition to Johnson's extant diaries, prayers, and journal entries." This is the digital version of the printed 21 volumes series (1958ff)

Jones, Henry

cf. Digital Day Thoughts: A comparative encoding of the quarto and octavo editions of The Relief; or, Day Thoughts: a Poem (1754) by Henry Jones.

The Cambridge Edition of the Works of Ben Jonson

Ed. by David Bevington et al. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. "The [...] edition [...] offers a complete re-editing of the entire Jonsonian canon, and aims to supersede the monumental Oxford Ben Jonson of C. H. Herford and Percy and Evelyn Simpson published between 1925 and 1952. The Cambridge Ben Jonson takes account of recently discovered works by Jonson, and offers the first complete edition of Jonson in electronic form. In addition, the Cambridge Ben Jonson is shaped by new research on the ordering and arrangement of the canon, and its editorial policy reflects revisionary thinking on Jonsonian copy-texts. [...] The Cambridge Ben Jonson will appear initially in two related formats. A six-volume print edition will present a modernized text of the complete works [...] in chronological order, with annotation at the foot of the page and full scholarly apparatus. [...] The electronic edition, to be published simultaneously as a CD-ROM or via the Internet, will feature the entire contents of the print edition along with a range of early manuscripts and print texts - including the early quartos, 1616 and 1640/1 folios and 1640 duodecimo. The electronic edition will enable to search the entire canon for the first time, in original or modernised spelling. Additional archival material (including life records, stage history, masque records, and early allusions) will also be incorporated and fully searchable, together with a comprehensive Jonson bibliography. Importantly, the electronic original-spelling edition will be hypertextually cross-referenced with the modernized edition, allowing readers to make textual comparisons at the click of a button." [from resource]

Hamburger Schlüsseldokumente zur deutsch-jüdischen Geschichte

Geleitet von Prof. Dr. Miriam Rürup. Hamburg: Institut für die Geschichte der deutschen Juden (IGDJ), 2015-. "Diese vom Institut für die Geschichte der deutschen Juden realisierte Online-Quellenedition wirft am Beispiel von ausgewählten Quellen, sogenannten Schlüsseldokumenten, thematische Schlaglichter auf zentrale Aspekte der jüdischen Geschichte Hamburgs von der frühen Neuzeit bis in die Gegenwart.
Alle Quellen werden als Transkript und digitales Faksimile bereitgestellt und durch Interpretations- und Hintergrundtexte in ihre historischen Kontexte eingebettet. Angereichert werden die Materialien durch Informationen zur Überlieferung, zur Rezeptionsgeschichte und zu wissenschaftlichen Kontroversen. Alle Inhalte werden sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch angeboten." [from resource] [

K

main page top of page

Engelbert Kaempfer: Amoenitatum Exoticarum Politico-Physico-Medicarum Fasciculi V. Lemgo 1712. Edition, Übersetzung und Kommentar.

Hg. von Detlef Haberland und Karl August Neuhausen. Bonn/Wolfenbüttel: 2010ff. "Die Grundlage des Projekts ist zunächst die exakte und vollständige Übertragung des lateinischen Texts der Amoenitates Exoticae. Verzichtet wird bei dieser Edition bewusst auf die Entzifferung und textkritische Einarbeitung der handschriftlichen Vorarbeiten Kaempfers zu den Amoenitates. Zwar bleiben unter dieser methodischen Voraussetzung konzeptionelle Überlegungen Kaempfers sowie die stilistische Entwicklung des Textes während Kaempfers Redaktion außer Acht, doch liegt ja mit dem Druck in Lemgo 1712 eine Fassung letzter Hand vor, die den endgültigen Autorwillen Kaempfers repräsentiert. Auf dieser textlichen Basis wird von entsprechenden Fachwissenschaftlern (z.B. von Orientalisten und Botanikern) ein Sachkommentar erarbeitet. Dieser soll und kann nicht in jeder Hinsicht erschöpfend sein, sondern erschließt vielmehr die wichtigsten Fakten und macht sie zugänglich. Damit ist – innerhalb eines absehbaren Zeitraums! – die Edition der Amoenitates Exoticae möglich." [from resource]

Kroniek van Kampen

Ed. by Peter Bakker. Amsterdam: Huygens ING, 2017. "De editie beslaat een gedeelte van de stadskroniek De Annalibus quaedam. [...] In deze uitgave zijn alleen de folia opgenomen die zijn opgetekend tijdens de ambtstermijn van de Kamper stadssecretaris Jacob Bijndop. De Annalibus quaedam is geschreven door meerdere stadssecretarissen tussen circa 1470-1545." [from resource]

Kant – Opus Postumum Online Edition

cf. Kant – Opus Postumum Online Edition

Kritische Gesamtausgabe der Schriften und Briefe Andreas Bodensteins von Karlstadt

Herausgegeben von Thomas Kaufmann. Teil I (1507-1518), Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2012; Teil II (1519-1520), Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2017. DFG-Langzeitprojekt (2012-2014[geplant]) mit kritischer Textedition auf der Basis von TEI-Daten und Publikation im Rahmen der Wolfenbütteler Digialen Bibliothek.

Briefe und Akten zur Kirchenpolitik Friedrichs des Weisen und Johanns des Beständigen 1513 bis 1532

Geleitet von Armin Kohnle und Manfred Rudersdorf. Leipzig: Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 2018. "Das Akademievorhaben „Briefe und Akten zur Kirchenpolitik Friedrichs des Weisen und Johanns des Beständigen 1513 bis 1532. Reformation im Kontext frühneuzeitlicher Staatswerdung“ sammelt erstmals das Quellenmaterial zur Kirchenpolitik dieser beiden Reformationsfürsten. Dabei wird unter Kirchenpolitik das planvolle Handeln und Reagieren der Landesherren in kirchlichen Belangen verstanden, das sie unter Umständen auch an ihre Räte oder Verwaltungseliten übertragen konnten. [...] Zeitliche Grenzen der Edition bilden die innere Landesteilung (Mutschierung) unter den beiden Brüdern 1513 und der Tod Johanns 1532. Dieser Rahmen erlaubt eine Längsschnittanalyse, die die Zeit vor dem öffentlichen Auftreten Martin Luthers ebenso einschließt wie den Übergang von einer ungelenkten reformatorischen Entwicklung unter Friedrich zu einer obrigkeitlichen, auf das Reich und Europa ausstrahlenden Reformation unter Johann. [...]
Die kirchenpolitischen Briefe und Akten dieser beiden herausragenden Reformationsfürsten werden in einer gedruckten und einer elektronischen Fassung für die reformationshistorische Forschung zugänglich gemacht. Diese Webseite dokumentiert fortlaufend die Ergebnisse des Leipziger Editionsprojekts. Zunächst werden fast ausschließlich Metadaten (Absender, Empfänger, Orte, Datierung) der aufgenommenen Quellen geboten. Diese werden nach und nach durch Regesten und edierte Quellentexte ergänzt." [from resource]

The Athanasius Kircher [Correspondence] Project

Ed. by Michael John Gorman and Nick Wilding. Florence / Stanford (CA) et al.: Museo Galileo / Stanford University, 1998-2003. Projekt zur Erschließung der Korrespondenz Kirchers. Es gibt eine ältere Projekt-Adresse am Florentiner Institut und Museum für Wissenschaftsgeschichte. Unter der Stanford-Adresse ist die Installation eines DjVu-Plugins und weiterer Software nötig, um zu den Briefen zu kommen, die in einer Datenbank sachlich erschlossen sind und als digitale Abbildungen angeboten werden.
Andere Teile der Korrespondenz sind übrigens an der Herzog-August-Bibliothek in Wolfenbüttel digitalisiert, transkribiert, übersetzt und publiziert worden.

Athanasius Kircher an Herzog August den Jüngeren. Lateinische Briefe der Jahre 1650-1666

Hg. von Thomas Stäcker. Wolfenbüttel: Herzog-August-Bibliothek, 2003. "Die Internet-Publikation von 21 lateinischen Briefen [...] diente drei Zielen: erstens eine vollständige Transkription [...] zu bieten, zweitens mit der Übersetzung der lateinischen Briefe den direkten Zugang zum Briefschreiber, Forscher und Menschen Kircher zu erleichtern und drittens mit einer kleinen und überschaubaren Edition einen Prototyp zu konzipieren, der auf der Basis von XML-TEI die besonderen Bedingungen des Internet, vor allem die Möglichkeiten der Einbindung von Originalquellen und die Hypertextualität des Mediums, beispielhaft in einem Bibliothekskontext umsetzt." [from resource]

L

main page top of page

La Harpe et la Russie (1783-1795)

Ed. by Béatrice Lovis, Danièle Tosato-Rigo et. al. Lausanne: Lumières.Lausanne, 2019. "Avocat, pour un temps à la tête de la République helvétique (1798-1800), puis représentant des cantons de Vaud, Argovie et du Tessin au Congrès de Vienne avant d’être député au Grand Conseil vaudois, Frédéric-César de La Harpe (1754-1838) a été auparavant précepteur à la Cour de Russie. Entre 1783 et 1795 il enseigne la langue française, puis l’histoire, la géographie et la philosophie aux petits-fils de Catherine II, le futur tsar Alexandre Ier et son frère Constantin. [...] Avec la transcription de la correspondance conservée de La Harpe à ses amis Henri Polier et Henri Monod, ainsi que des Mémoires de La Harpe, Lumières.Lausanne met à la disposition des chercheurs un véritable thésaurus de l'éducation princière et des relations russo-suisses." [from resource]

SVEA-Pommern - Karten und Texte der Schwedischen Landesaufnahme von Pommern 1692-1709

Unter der Leitung von Stefan Kroll und Reinhard Zölitz. Rostock: Universität Rostock, 2007-2010. "Karten und Texte der Schwedischen Landesaufnahme von Pommern 1692-1709. - GIS-gestützte Auswahledition des ersten deutschen Katasters im Internet.
Ziel des Projektes ist es, die insgesamt ca. 30.000 Seiten umfassenden Beschreibungstexte sowie die rund 1.000 Karten der Gebiete Pommerns nördlich der Peene in einer wissenschaftlichen Edition unter Anwendung modernster technischer Standards im Internet zur Verfügung zu stellen. [...] Bestandteile der Edition werden sowohl digitale Faksimiles der Originale als auch Bearbeitungen der im älteren Neuschwedisch vorliegenden Texte (Transkriptionen und Übersetzungen mit textkritischen und sachthematischen Annotationen) und Karten sein. Methodisch besonders innovativ ist die Verzahnung des Text- und des Kartenmaterials in einem Geoinformationssystem (Web-GIS)." [from resource]

Mini Lazarillo. Edición mínima del Lazarillo de Tormes

Equipo Mini Lazarillo [group of students]. New York: Columbia University, 2016. "The mini lazarillo Project: A minimal edition of the Lazarillo de Tormes (1554) is a digital edition created by students from the Department of Latin American and Iberian Cultures at Columbia University. The main menu contains information about the Project, the Team, and the Licence. The main section is the Edition, where you can find a a reading edition, and an annotated edition of the Lazarillo de Tormes, as well as the original images. We created the site with the purpose of giving the reader an enriched reading experience based on the principles of minimal computing." [from resource]

Lazarraga Eskuizkribua: edizioa eta azterketa / The Lazarraga Manuscript: Edition and study

Edited by Gidor Bilbao, Ricardo Gómez, Joseba A. Lakarra, Julen Manterola, Céline Mounole and Blanca Urgell. Vitoria-Gasteiz: University of the Basque Country (UPV/EHU), 2011 (Version 1.0, 2010; version 1.2, 2011) "The website presents an edition and study of the so-called "The Lazarraga manuscript". The manuscript contains a pastoral romance and 67 poems, apparently written between 1567 and 1602. The texts are written in Basque (88%) and Spanish (12%). The manuscript was found in 2004 and consists of 55 sheets. Some of them are broken, and some other 20 sheets are currently lost. On the website the editors offer the text of the manuscript in five different presentations: (1) a critical annotated edition to be read online; (2) the same edition in PDF format; (3) the text put into modern spelling (in progress); (4) a Spanish translation (in progress), and (5) a facsimile of the manuscript. Moreover, the grammatical analysis of the text (in progress), a complete concordance of the text, and a list of bibliographical references are provided." [description provided by one of the editors]

Lebenswelten, Erfahrungsräume und politische Horizonte der ostpreußischen Adelsfamilie Lehndorff vom 18. bis in das 20. Jahrhundert

Bearbeitet von Gabi Huch. Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2019. "Die im Familienarchiv Lehndorff überlieferten Briefe und Aufzeichnungen dokumentieren die Geschichte der Familie über Jahrhunderte.[...]
Die Quellen gewähren Einblick in adliges Selbstverständnis, regionale und nationale Identität, gelebte Adelskultur, kollektive Erfahrungen und Wahrnehmungen. Die enge Verflechtung der Familie mit dem polnischen, baltischen und russischen Raum ermöglicht den Blick über Region und Nation hinaus.
Ziel des Projektes ist eine wissenschaftliche Online-Auswahledition, die exemplarisch anhand der Familie Lehndorff ein quellenfundiertes Bild vom Leben und Handeln des ostpreußischen Adels vom 18. bis in das 20. Jahrhundert vermittelt." [from resource]

Gottfried Wilhelm Leibniz: Naturwissenschaftlich- medizinisch-technische Schriften – Reihe VIII der Akademieausgabe

Hg. von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und der Российская Академия Наук; In Zusammenarbeit mit dem Centre National de la Recherche Scientifique, der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek Hannover und der Herzog August Bibliothek Wolffenbüttel. Berlin et.al.: BBAW et al., s.a. [before 2007]. "The project presents all the scientific, medical and technical writings of Gottfried Wilhelm Leibniz in chronological order. These papers form an outstanding, but nevertheless nearly unknown part of his work that offers new insights into his thinking and method of working.
It is our intention to present these texts as adequately as possible. For that reason we will produce not only a print version, as it is usual in the Academy edition, but also a presentation via Internet." [from resource]

Briefportal Leibniz. Ausgewählte Briefe in HTML

Hrsg. nicht namentlich genannt. Göttingen: Göttinger Akademie der Wissenschaften/Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, 2016. "In Kooperation der Göttinger Akademie mit der SUB Göttingen wurde im Rahmen eines Pilotprojektes im Herbst 2016 ein Briefportal zur Leibniz-Korrespondenz online aufgeschaltet. Das Portal soll ausgewählte Briefwechsel der Leibniz-Korrespondenz im Zusammenhang und ohne die chronologischen Einschnitte durch die Bandgrenzen der Akademie-Ausgabe in einer komfortablen und volltextdurchsuchbaren html-Version zugänglich machen. Die verschiedenen Textzeugen eines Briefes sind dabei einzeln anwähl- und darstellbar, wodurch eine flexible, elegante Durchsicht des Variantenapparates der Akademie-Ausgabe ermöglicht wird. Zudem sind die bibliographischen Grunddaten zur Briefüberlieferung aufrufbar. Ferner führt ein Link („Zitiervorschlag anzeigen“) direkt zur zitierfähigen Vollfassung des Briefes mit Erläuterungen in der historisch-kritischen Edition der Akademie-Ausgabe (im PDF-Format)." [from resource]

Kaiser Leopold I.: Digitale Edition des Sepolcro „Il Sagrifizio d'Abramo“

Ed. von Paul Gulewycz. Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW), Abteilung Musikwissenschaft, 2016 "Kaiser Leopold I. (1640-1705), langjähriger Herrscher des Heiligen Römischen Reichs, Förderer Prinz Eugens und erfolgreicher Verteidiger Wiens bei der zweiten Belagerung durch die Osmanen, war ein großer Kunst- und Musikliebhaber und neben seiner Tätigkeit als Regent talentierter Musiker und Komponist. Sein Werk „Il Sagrifizio d’Abramo“ ist die Vorlage für eine digitale Edition, die mit dem Codierungsstandard Music Encoding Initiative (MEI) erstellt wurde." [from resource]

Lessings Übersetzungen

Lessing-Akademie Wolfenbüttel (Hrsg.). Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2011. (Editiones Electronicae Guelferbytanae, 8) "Lessing übersetzt aus dem Englischen, Französischen, Lateinischen und Spanischen. Sein Übersetzungswerk – ca. 7.000 Druckseiten – umfaßt mehr als dreißig Titel, fast ebenso viele Autoren und eine Vielzahl von Gattungen, darunter zahlreiche Fragmente. Die weitaus größte Anzahl seiner Übersetzungen erstreckt sich auf einen Zeitraum von zehn Jahren – das Jahrzehnt zwischen 1750 und 1760." [from resource]

Letters of Clemency from the Chancery of Brittany

Hg. von Nicole Dufournaud und Jean-Daniel Fekete. Nantes: ca. 1998-2000. Älteres, wohl seit 2000 nicht mehr fortgeführtes Projekt zur Edition eines Korpus von 99 Briefen. Die Texte sind in TEI-SGML codiert. Aus diesen sehr tief ausgezeichneten Daten ("lexical tagging, semantic tagging and analytical tagging") sind eine ganze Reihe von traditionellen (Namen, Orte, Glossar), dann aber auch zusätzlich 28 (!) "analytischen" Registern generiert worden. Abbildungen stehen nicht zur Verfügung.
Die frühere Startseite (http://palissy.humana.univ-nantes.fr/cete/txt/Remission/index.en.html) ist auf dem Stand von 2008 in der Wayback-Machine archiviert. [Nachtrag 2018]: Die frühere Startseite jetzt auch im Webspace der Editorin: http://nicole.dufournaud.org/remission/index.en.html

The Linnaean Correspondence

Ed. by Carl-Olof Jacobson et al. Uppsala/Stockholm: Swedish Linnaeus Society/Royal Swedish Academy of Sciences, 2000-. "The ultimate objective of the Linnaean correspondence is to publish the complete text of the letters sent and received by Linnaeus, together with summaries in English. Facsimiles of the original manuscripts and of selected printed editions will be provided. A preliminary version of a catalogue of all known letters to and from Linnaeus is now available. [...] By 2007 [...] it is expected that summaries of all of the letters will have been published, together with facsimiles of most of the original manuscripts and all the major printed editions. Editions of the full texts with summaries are now available for most of the letters up to 1740. Several complete exchanges of letters up to 1770 are also available. [...] The texts, summaries and facsimiles are linked to a master database of the correspondence and to files providing biographical and bibliographical information on the correspondents and their works. The texts and the summaries are searchable, as is the database." [from resource] The site moved to ALVIN in 2019. The old version can still be accessed via the Web Archive.

Société du comte de la Lippe (1742-1747)

Ed. by Béla Kapossy, Danièle Tosato-Rigo, François Rosset et. al. Lausanne: Lumières.Lausanne, 2013. "Les procès-verbaux de la Société du comte de la Lippe – deux registres totalisant 782 pages manuscrites – réunissent les comptes-rendus des assemblées tenues entre 1742 et 1745 par un cercle informel de magistrats et d’érudits lausannois oeuvrant à l’éducation d'un jeune comte allemand, Simon Auguste de la Lippe-Detmold." [from resource]

Justus Lipsius' De Bibliothecis Syntagma

Thomas Stäcker (Hrsg.). Wolfenbüttel: 2017. (Editiones Electronicae Guelferbytanae, 17) "Justus Lipsius Sytagma de bibliothecis lag bisher nicht in deutscher Übersetzung vor. Dies war einer der Hauptbeweggründe für diese Edition. Es sollte einer der Schlüsseltexte der frühneuzeitlichen Bibliothekstraktatistik in einer gut lesbaren Form auch dem deutschsprachigen Publikum zugänglich gemacht werden. Die Übersetzung basiert auf den Ausgaben von 1602 und 1607 und verfolgt einen mittleren Weg zwischen Texttreue und Lesbarkeit." [from resource]

London Provisioner's Chronicle

cf. A London Provisioner's Chronicle, 1550-1563, by Henry Machyn

M

main page top of page

Historische Methode und Arbeitstechnik der Magdeburger Zenturien. Edition ausgewählter Dokumente

Hrsg. von Harald Bollbuck, unter Mitarbeit von Carsten Nahrendorf und Inga Hanna Ralle. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2012. "Gegenstand der Edition sind meist handschriftlich überlieferte Dokumente, die die Diskussion über die Methode, Organisation und Arbeitstechnik der Magdeburger Zenturien abbilden. Ihr Ziel ist es, die wichtigsten Texte zusammenzufassen sowie mit Kommentar und Regest zu versehen. Ein großer Teil dieser Materialien wurde bereits publiziert, jedoch weit verstreut in unterschiedlichen Editionen, die zudem von heterogener Qualität sind. Die Edition umfasst 154 Dokumente aus der Zeit zwischen 1552 und 1568. [...]
Die Magdeburger Zenturien sind die erste, universal angelegte lutherische Kirchengeschichte. Sie reichen von der Zeit der Apostel bis ins 13. Jahrhundert und wurden zwischen 1559 und 1574 in der Werkstatt des Johannes Oporinus in Basel gedruckt. [...] Die Editionstexte dokumentieren die Debatten über Aufbau, Systematik, Methode und Ziel einer Kirchengeschichte, die Sammlung der relevanten Quellen, die Planung der Arbeitsschritte, die Organisation eines gelehrt-theologischen Netzwerkes und die Distribution der Bücher. Diese Schriften treten in unterschiedlichen Gattungsformen auf. Bislang gibt es keine Ausgabe, die die gesamte Diskussion über Arbeitstechnik und Organisation kritisch zusammenfasst (siehe Übersicht über die bisherigen Editionen)." [from resource]

Marco Polo

cf. Giovanni Battista Ramusio: Dei viaggi di Messer Marco Polo

MarineLives

Directed by Colin Greenstreet and Jill Wilcox. [no hosting institution declared], 2014ff. "MarineLives is an innovative academic/public history not-for-profit organisation for the collaborative transcription, linkage and enrichment of primary manuscripts, originating High Court of Admiralty, London, 1650-1669. The end product will be a freely available online academic edition under a CC by 3.0 licence. Since the project’s inception in September 2012, project volunteers have transcribed, edited and annotated over 1.5 million words. The team is seeking to create a fully searchable semantic web based corpus of over 20 million words by 2017." [from resource]

The Complete Works of Christopher Marlowe

Ed. by Hilary Binda. Medford / Somerville (MA): Tufts University, 2000. Älteres Editionsprojekt, begonnen 1996, seit 2000 anscheinend nicht mehr weiter geführt. Das SGML-/TEI-basierte Projekt bietet die gesammelten Werke Christopher Marlowes mit einer teilweise sehr hohen Zahl von Varianten. Die TEI-Auszeichnung der Dokumente wird in der Edition u.a. zur farbigen Markierung unterschiedlicher Textabschnitte genutzt. Für einen Spezialfall, den "Doctor Faustus" gibt es eine synoptische Edition, die den Vergleich zwischen drei Textvarianten erlaubt.

The Benjamin Marston Diaries Project

Ed. by Lisa Charlong et al. Fredericton (NB): The Electronic Text Centre at the University of New Brunswick Libraries, 1996. Die auf TEI-Code basierende Ausgabe bietet verschiedene Transkriptionsformen, digitale Abbildungen, eine Suchmaschine und umfangreiches weiteres Material inhaltlicher und formaler Art in einer einfachen HTML-Oberfläche.

Rostocker Matrikelportal - Datenbankedition der Immatrikulationen an der Universität Rostock 1419-1945

Bearbeitet von Karsten Labahn, Doreen Brandt und Robert Stephan im Auftrag des Rektors der Universität Rostock. Rostock: Universität Rostock, 2010-. "Im Rostocker Matrikelportal werden [...] mehr als 80.000 Personenzeugnisse zugänglich gemacht. Kern des Portals sind Datenbanken der Immatrikulationen für die Zeiträume 1419-1831, 1831-1933 und 1933-1945 sowie der Einträge in die Dekanatsbücher der Fakultäten (Promotionen, Rezeptionen) 1419-1831. Darüber hinaus werden digitale Bilder der originalen Matrikeln mit teils eigenhändigen Einschreibungen der StudentInnen präsentiert. Nutzerkommentare ermöglichen eine Ergänzung der oft sehr knappen Angaben. Die Herkunftsorte der StudentInnen werden auf einer interaktiven Karte angezeigt. Links führen zu den im Semester der Einschreibung tätigen Professoren und den angebotenen Vorlesungen. Über die PND-Nummer werden einzelne bekannte StudentInnen identifiziert und mit weiteren Informationsangeboten im Internet verknüpft." [from resource]

Il progetto [Francesco] Maurolico

Hg. von Pier Daniele Napolitani. Pisa: Università di Pisa, 1999-2006. "È stato elaborato un linguaggio originale [Mauro-TeX] per la trascrizione e l'edizione critica dei testi, che permette la costruzione di un apparato critico uniforme per tutta l'edizione a partire da un qualunque numero di testimoni. Opportuni programmi permettono poi l'estrazione del testo dei testimoni stessi e la stampa del testo critico sia in forma cartacea che in formato pdf e html. Sono queste versioni quelle che potrete consultare in questo sito." [from resource]
Ausgehend von einer Grundtranskription werden insgesamt fünf "livelli di edizione" angestrebt: (0) Basistranskription, (1) kollationierte Transkription, (2) stabilisierter Editionstext, (3) Text mit Links, (4) kritische Repräsentation auch der Zeichnungen.
Das Projekt ist im Web nicht mehr vorhanden, die Startseite (http://www.dm.unipi.it/pages/maurolic/) auf dem Stand von 2008 noch in der Wayback-Machine zu betrachten.

The Medici Archives - Building Interactive Archives

[no responsible editors identified]. Florence: The Medici Archive Project, 2012. Within the larger framework of The Medici Archives Project, BIA offers access to a corpus of (ca. 25.000) transcribed and indexed letters. As this follows some sort of "database" or "digital archive" paradigm and there is no introdcution, no overview and no browsing access, it is rather hard to understand what is really in there. However, a lot of transcriptions and synopses, as well as indexed persons and places can be found through the search interface Some documentation on BIA can be found on the Medici Archives page. From the self description: "BIA allows for advanced searches into the epistolary collection of the Grand Ducal Medici Family. Users are able to find entire volumes or individual documents by search through place, person, and category tags, archival collocation, date of creation, and keywords."

Pietro Mellini’s Inventory in Verse, 1681

Edited by Murtha Baca and Nuria Rodríguez Ortega. Los Angeles: Getty Research Institute, 2015. "The 1681 Mellini inventory is an unusual, hybrid document, at once a conventional inventory and a poetic text. The manuscript provides primary evidence for art historians, as well as other humanities and interdisciplinary scholars who focus on provenance research, collecting patterns and habits, the social construction of taste, textual analysis of historical documents, and the significance of cultural capital." [from resource]

Códice Mendoza / Codex Mendoza

Ed. by Noemí Cadena Corona et al. Mexico City: INAH, 2014. "The Codex Mendoza is the most significant and iconic document from sixteenth-century New Spain that describes the empire of the huey tlatoani (emperor) Moctezuma Xocoyotzin on the eve of the arrival of the Spaniards in the New World. [...] This digital edition of the Codex Mendoza represents the first attempt in the world to create a digital resource that permits an in-depth study of a Mexican codex. Through this work the Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH; National Institute of Anthropology and History) demonstrates the broad-based utility of this type of edition and the need to seek new forms of representation for such complex systems of knowledge. At the same time, the effort furthers the permanent calling of the INAH to study, preserve, and spread awareness of the cultural patrimony of the Mexican people." [from resource]

Édition critique numérique des Mémoires de Léonard Michon

Réalisée par Rosemonde Letricot. Lyon: LARHRA, s.a [probably 2015]. "L'édition numérique de ces Mémoires, qui devrait être entièrement disponible au cours de l'année 2017, est réalisée en XML (eXtensible Markup Language) encodée avec les balises de la TEI P5 (Text Encoding Initiative). Il s'agit non seulement d'identifier les éléments structuraux du texte (division, segmentation des paragraphes, segments d'information historique) mais aussi d'analyser son contenu notamment en pointant les entités nommées qui feront l'objet d'un apparat critique (nom de personnes et d'institutions, éléments de date et de lieu, etc.). L'édition numérique proposée ici reste à l'état de prototype, aussi est-il possible que certaines fonctionnalités ne soient pas encore opérationnelles." [from resource]

Die Predigtmitschriften des Leonhard Millinger

Peter Andorfer (Hrsg.). Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2014-2017. (Editiones Electronicae Guelferbytanae 14) "Die vorliegende Edition der Predigtmitschrift des Leonhard Millinger (1753-1834) entstand im Rahmen der Dissertation Die Weltbeschreibung des Leonhard Millinger. Ein Schlüssel zum Weltbild eines Bauern um 1800. Das Manuskript befindet sich in Privatbesitz von Nachfahren Leonhard Millingers. Konkret handelt es sich bei besagtem Manuskript um ein 96 Seiten (ca. 20 x 31 cm) starkes, in einen Umschlag gebundenes Heft aus Papier mit Mitschriften von 16 Predigten. Wandprediger hatten diese Predigten zwischen dem 10. Juni und dem 9. November 1773 in Millingers näherem lokalen Umfeld (Fieberbrunn, St. Ulrich am Pillersee oder Hochfilzen) gehalten. Millinger wohnte diesen bei und schrieb diese danach nieder. Die Transkription erfolgte buchstabengetreu, Groß- und Kleinschreibung wurde, soweit erkennbar, aus dem Original übernommen. Eine ausführlichere Beschreibung der Handschrift, sowie weitere Informationen zu Leonhard Millinger kann der bereits erwähnten Dissertation entnommen werden." [from resource]

Die Weltbeschreibung des Leonhard Millinger

Hg. von Peter Andorfer. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2013. (Editiones Electronicae Guelferbytanae 12) "Über weite Strecken hat Millinger die Inhalte seiner Weltbeschreibung aus anderen Büchern übernommen. Eines der Hauptziele dieser Edition ist die Auszeichnung und der Nachweis all jener Passagen, die Millinger aus den von ihm verwendeten Büchern übernommen hatte. Wie am Beispiel Portugal zu sehen, wird dafür diesen 20 verschiedenen Titeln jeweils eine bestimmte Farbe zugewiesen umso die identifizierten Paraphrasen optisch zu markieren. Der genaue Quellennachweis erfolgt mittels Fußnote. Sofern das zitierte Buch online zugänglich ist, wird innerhalb der Fußnote direkt auf die entsprechende Seite verlinkt. In einer späteren Ausgabe der Edition soll die Anzeige der Farbmarkierung optional und nur bei Bedarf aktivierbar sein." [from resource]

Milton Reading Room

Ed. by Thomas H. Luxon. Hanover (NH): Dartmouth College, 1997-. Projekt zur Gesamtausgabe vor allem der poetischen (aber auch anderer) Werke John Miltons. Bereits 1997 begonnen handelt es sich vom Selbstverständnis her um eine "digitale Bibliothek" transkribierter und inhaltlich annotierter Texte.

Correspondance Mirabeau - Sacconay (1731-1784)

Directed by Béla Kapossy, editorial work by Sarah Meylan and Sabine Pellaux. Lausanne: Université de Lausanne, 2013. 148 letters as diplomatic and as edited text with some text critical commentary and lists of primary and secondary literature.

Elizabeth Montagu Correspondence Online

Ed. by Professor Michael Franklin. Swansea: Swansea University, 2020. "Our goal is to prepare a fully annotated electronic edition of Elizabeth Robinson Montagu’s correspondence. The author and bluestocking salonnière (1718-1800) was the leading woman of letters and artistic patron of her day. Montagu corresponded extensively with leaders of British Enlightenment coteries, such as Edmund Burke, Gilbert West, David Garrick and Horace Walpole, as well as the Bluestocking inner circle – Elizabeth Carter, Sarah Scott, Hannah More, Hester Thrale Piozzi, Frances Burney, Anna Laetitia Barbauld, Elizabeth Vesey, and Frances Boscawen." [from resource]

Montaigne (Michel de), Essais (1588)

Marie-Luce Demonet. Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes / Université Tours, 2015-. "Cet exemplaire exceptionnel des Essais de 1588, dit « Exemplaire de Bordeaux », conservé à la Bibliothèque Mériadeck de cette ville (Réserve S 1238), est édité à partir d’un encodage en XML/TEI de façon à présenter le texte selon ses très nombreuses modifications manuscrites presque toutes autographes. Cette édition numérique permet de chercher dans l’imprimé comme dans les additions et les biffures, ponctuation incluse. Les restitutions, indispensables du fait des marges rognées par le relieur, sont effectuées à partir de l’édition de 1595." [from resource]

Michel Eyquem de Montaigne: Les «Essais»

Hg. von Guy de Pernon. s.l.: 2003-2005. Text (Bücher I-III) nach der Ausgabe von 1595 mit moderner französischer Übersetzung, Kommentar und "Glossaire des noms" (eine Art erweitertes Personenregister). Die Edition ist als Web-Fassung und als "DigiLivre" verfügbar. Das letztere ist ein ausführbares Programm, das aus dem Netz zu laden ist. Es bietet eine synoptische Fassung von insgesamt vier verschiedenen Ausgaben des Werkes. Ursprünglich auf <http://homepage.mac.com/guyjacqu/montaigne/livre1/index.html>; Startseite auf dem Stand von 2010 noch in der Wayback-Machine.

Montedite - Édition en ligne des pensées de Montesquieu

Directed by Carole Dornier. Caen: Presses universitaires de Caen, 2013. "Montesquieu, anxious to assemble, by a wide variety of ways, a wealth of information to feed his reflection, developed, over the course of thirty years, a manuscript collected in three volumes in which he freely recorded notes from his readings, his meetings, his experiences, and his conversations with third parties: Pensées, notebooks that accompany the writing of his works. One of the functions of the collection is to keep track of the various remarks that were then used in printed works or which, on the contrary, were not used. Montesquieu’s secretaries’ handwritings enable us to determine the periods of the different fragments in the collection and bring essential information regarding the chronology of the documentation and elaboration of his works." [from resource]

Montesquieu

cf. Montedite - Édition en ligne des pensées de Montesquieu

Neue Mozart-Ausgabe: Digitalisierte Version

Hg. von der Internationalen Stiftung Mozarteum. Salzburg: 2006-. "Mit dieser Website will die Internationale Stiftung Mozarteum in Verbindung mit dem Packard Humanities Institute die musikalischen Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart einer breiten Öffentlichkeit zum privaten, wissenschaftlichen und pädagogischen Gebrauch leicht zugänglich machen. Die Website enthält den Notentext und die Kritischen Berichte der Neuen Mozart- Ausgabe (www.nma.at), die seit 1954 von der Internationalen Stiftung Mozarteum Salzburg in Verbindung mit den Mozartstädten Augsburg, Salzburg und Wien herausgegeben wird." [from ressource]

Mozart-Libretti - Online-Edition

Project lead by Ulrich Leisinger and Iacopo Cividini. Salzburg: Stiftung Mozarteum Salzburg, 2006ff. "Die Stiftung Mozarteum Salzburg bietet mit Mozart-Libretti – Online-Edition eine digitale Ausgabe der Textquellen zu den Vertonungen von Wolfgang Amadé Mozart nach wissenschaftlichen Kriterien. Die Ausgabe erscheint im Rahmen der Digitalen Mozart-Edition, die derzeit an der Stiftung Mozarteum Salzburg in Zusammenarbeit mit dem Packard Humanities Institute in Los Altos/California erarbeitet wird." [from resource]

Mozart Briefe und Dokumente - Online Edition

Hg. von der Internationalen Stiftung Mozarteum. Salzburg: 2006-. "Ziel des Projektes ist die Online-Publikation der auf die Mozart-Familie bezogenen Briefe und Dokumente bzw. Brief- und Dokumententeile aus der Zeit zwischen 1740 (Ansiedlung Leopold Mozarts in Salzburg) und 1880 (Gründung der Internationalen Stiftung Mozarteum) in Bild und Text. Sie werden damit einem größeren Kreis von Interessenten zugänglich gemacht." [from resource]

Musiel, Claudius - Hexenregister

cf. Hexenregister des Claudius Musiel Hexenverfolgungen im Trierer Land zwischen 1586 und 1594. Elektronische Edition

Tibetan Sources for a Social History of Mustang (Nepal)

Ed. by Charles Ramble and Nyima Drandul. Halle: International Institute for Tibetan and Buddhist Studies, 2019. "The region under consideration is “ethnographic Tibet” (i.e. ethnically Tibetan areas in the PRC and adjacent countries, especially Nepal and India). The main source materials will be the large archival collections already photographed by members of both the French and German research teams in Tibet, Nepal and India.
Those documents that have not already been digitised (in the case of collections photographed with 35mm film) will be scanned, catalogued, transliterated and paraphrased or translated, and the entirety of the material made available as a resource for the international scholarly community in printed volumes and/or on searchable websites." [from resource]

N

main page top of page

Napier, Richard

cf. The Casebooks Project. A digital edition of Simon Forman's and Richard Napier's medical records 1596-1634.

The Thomas Nashe Project

Ed. by Jennifer Richards. Newcastle upon Tyne: Newcastle University, 2017. "... new critical edition of the works of Thomas Nashe ... . ... our team will be putting together six volumes of Nashe's writing, from closet drama and erotic poetry, to satire and the early novel. ... Running alongside the new critical edition, this website will become a space for additional resources that will help to animate the study of Nashe’s writing." [from resource]

Bibliothek der Neologie

Unter der Leitung von Albrecht Beutel. Münster: Universität Münster, 2016. "Die Bibliothek der Neologie (BdN) ist ein [...] Langzeitprojekt, das das Ziel verfolgt, ausgewählte Texte der Neologie als zentraler Richtung der deutschen Aufklärungstheologie in kritischer Hybrid-Edition (print und digital) für die interdisziplinäre Forschung bereitzustellen. Die Auswahl deckt verschiedene, für die Epoche repräsentative Verfasser, Textgattungen und Problemstellungen ab." [from resource]

The Chymistry of Isaac Newton

Ed. by William R. Newman. Bloomington (IN): Indiana University, 2005-. "The Chymistry of Isaac Newton is producing a scholarly online edition of Newton's alchemical manuscripts integrated with new research on Newton's chymistry. To date, about seven hundred pages have been transcribed and encoded in TEI/XML. Of these, roughly six hundred have been edited and are available online, including Newton's Most Complete Laboratory Notebook." [from resource]

recommended

The Newton Project

Ed. by Rob Iliffe and Scott Mandelbrote. Falmer: University of Sussex, 1998-. "Our aim is to make it possible, for the first time in history, to grasp the organic unity of Newton's writing by garnering all his astonishingly diverse productions into a single, freely accessible electronic edition. [...] This is not simply a matter of automated electronic reproduction. Newton's texts have been painstakingly transcribed from their original handwritten versions and electronically encoded in a form that allows users to view all the additions, deletions and other revisions that went into the creation of each document. Alternatively, the texts can be viewed in 'normalised' versions that are easier to read and closer to a traditional edition. [...] We are also providing digitised images of the original manuscripts, to enable users to verify the accuracy of our transcriptions for themselves. The result is a completely new type of edition, in which the editorial process is far more transparent than the medium of print permits." [from resource]

Nobody by Mary Robinson

Ed. by Terry F. Robinson. A Romantic Circles Electronic Edition. College Park (MD): University of Maryland, 2013. "This electronic edition of Mary Robinson’s Nobody (Drury Lane, 1794) is the first to present a widely available and searchable transcript of the play along with a comprehensive introduction, extensive notes by the editor, and contexts of the drama. The open-access format and the accompanying contextual materials make this edition ideal for teaching and research." [from resource]

Norse Romanticism: Themes in British Literature, 1760-1830

Ed. by Robert W. Rix. A Romantic Circles Electronic Edition. College Park (MD): University of Maryland, 2012. "Norse Romanticism: Themes in British Literature, 1760–1830 is a collection of texts that illustrate how the ancient North was re-created for contemporary national, political and literary purposes. The anthology features canonical authors (such as Thomas Gray, William Blake, William Wordsworth, Robert Southey, Walter Scott, and Ann Radcliffe). [...] The introduction, headnotes and extensive annotations place the texts in relation to their original Norse sources. The extensive editorial matter also discusses the perception of the Norse Middle Ages, as these were shaped by sometimes fanciful antiquarian and romanticizing discourses in the period. The electronic edition is a unique resource that makes it easy to compare and search for the characters, themes and ideas that were central to the Norse revival in English letters." [from resource]

Die mittelalterlichen Nowgoroder Schraen als digitale Edition

Stuart Jenks. In: Rolf Hammel-Kiesow (Hrsg.): Das Gedächtnis der Hansestadt Lübeck. Festschrift für Antjekathrin Graßmann zum 65. Geburtstag. Schmidt-Römhild, Lübeck: 2005, S. 393–403; CD-ROM; ISBN 3-7950-5555-5. "Die Kontorsordnungen (Schraen) für die hansische Niederlassung in Nowgorod stellen unzweifelhaft eine zentrale Quelle für die Erforschung der Geschichte des Kontors und seiner wirtschaftlichen Beziehungen mit dem hansischen Westen sowie mit dem russischen Binnenhandel dar." (from resource, S. 393) "Diese digitale Edition hat eine völlig andere Architektur als die herkömmliche Quellenedition. Da man die verschiedenen Bestandteile der Edition [...] beliebig miteinander kombinieren kann [...], gewinnt man die Freiheit, diese Elemente zu hierarchisieren. So sieht der Benutzer zunächst nur den nackten Text einer Schra, während der kritische Apparat, die erläuternden Fußnoten und die Belegstellen aus dem lübischen Recht so lange versteckt bleiben, bis der Benutzer sie durch Mausklick aufruft." (from resource, S. 399)

O

main page top of page

Devon and Exeter Oath Rolls, 1723

Ed. by Simon Dixon. Exeter: Friends of Devon's Archives, 2007. "These 1723 oath rolls contain the names of over 25,000 Devonians, amounting to some one in five of the adult population of the time. They provide the key to unlocking the history of local communities during the early eighteenth century, as the men and women of the county paraded before the Justices of the Peace in order to swear their loyalty to King George I. In their original form they are virtually unusable, with the names of individuals listed in no systematic order. [...] They will be of use to local researchers, family historians and scholars engaged in the study of eighteenth century Devon society. [... T]hey provide insights into levels of literacy, travel and transportation networks, population distribution and the nature of public political engagement." [from resource]

recommended

The Proceedings of the Old Bailey, London 1674 to 1834

Ed. by Tim Hitchcock, Robert Shoemaker et al. Sheffield: HRIOnline, 2003-2018. Die ursprünglich gedruckte Fassung als Volltext (double-rekeying), der vor allem mit semantischen Auszeichnungen erschlossen ist. Editorische Kritik findet also nicht auf der Ebene der Texterstellung, sondern auf der Ebene der inhaltlichen Erschließung und der Generierung von browsenden und suchenden Zugängen und Hilfsmitteln statt.

Kant – Opus Postumum Online Edition

Geleitet von Prof. Dr. Volker Gerhardt und Dr. Jacqueline Karl. Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2013. "Die Online-Edition verbindet somit die lineare Textabfolge und damit die lineare Ansicht des Textes mit der Gleichzeitigkeit der Ansicht der Faksimileseite. Diese Funktionalität ermöglicht eine durchgängige Orientierung über den Ort und Zusammenhang der Textabschnitte auf der Manuskriptseite, und zwar ohne jede vorgegebene Einschränkung. Dadurch ist das Manuskript in der Komplexität der Niederschrift und Überarbeitung nicht nur Spezialisten zugänglich, sondern kann nun erstmals von allen Forschern textkritisch erschlossen werden." [from resource]

Hypertexto del Orlando Furioso

Dirección María de las Nieves Muñiz Muñiz. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2006. "Las ediciones publicadas en el “Hipertexto del Orlando Furioso” son, además de la Giolito de 1542, siete de las doce que tuvo la Traducción de Urrea, y concretamente aquellas cuyo texto y cuyo paratexto presentan modificaciones y variantes de relieve [...] El Hipertexto enlaza todos y cada uno de los elementos presentes en texto y paratexto permitiendo recorridos múltiples. Las búsquedas se pueden hacer tanto dentro de una sola edición, como en todas ellas o en algunas; tanto limitándose al texto, al paratexto verbal, o a las imágenes, como reuniendo en una sola consulta texto y paratexto." [from resource]

Early Modern Ottoman Culture of Learning: Popular Learning between Poetic Ambitions and Pragmatic Concerns

Main Researchers: Gisela Procházka-Eisl and Hülya Çelik. Vienna: University of Vienna, 2015. "The intention of this project is to explore certain aspects of the Early Modern Ottoman culture of learning, in particular those areas of learning used and cultivated outside the official Ottoman institutions of learning, the medreses. [...] 
[T]his open access digital edition [...] contains the complete edition of all the six miscellanies and the Netā'icü l-Fünūn. A word-by-word search of the complete material is possible at that website: there are annotated entries for personal names, place names, astronomical and astrological terms, text genres, folio numbers, and – because of the numerous medical/magical texts – for illnesses, plants, and the non-botanical substances used in remedies and recipes.
Furthermore, this digital edition functions as an index for the printed Volumes I and II, and – so we hope – additionally provides a solid tool for further scholarship not only in Ottoman cultural and literary history, but also in linguistics." [from resource]

P

main page top of page

Paesi novamente retrovati – Newe unbekanthe landte: Eine digitale Edition früher Entdeckerberichte.

Norbert Ankenbauer (Hrsg.). Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2012. (Editiones Electronicae Guelferbytanae, 10) "Mit dieser Digitaledition wird dieser wichtige Quellentext der Entdeckungsgeschichte einem breiten Publikum umfassend zugänglich gemacht: Neben dem Faksimile der italienischen Editio princeps von 1507 werden auch die Faksimiles aller drei bereits 1508 erschienenen Übersetzungen vorgehalten, so dass über diese Edition auf vier Sprachversionen des Textes (Italienisch, Frühneuhochdeutsch, Niederdeutsch, Latein) zugegriffen werden kann." [from resource]

« DigiLivres » : Bernard PALISSY - « Discours Admirables... »

Guy Jacquesson [Guy de Pernon]. s.l.: 2002. Die Edition ist als ausführbares Programm aus dem Netz zu laden. In einer Art Buchsimulation können auf gegenüberliegenden Seiten jeweils zwei der drei Inhaltsformen Faksimile, Transkription und Editionstext dargestellt werden.
Ursprüngliche Startseite (http://homepage.mac.com/guyjacqu/palissy.html) auf dem Stand von 2008 noch in der Wayback-Machine.

Parchment Book

cf. The Great Parchment Book of The Honourable The Irish Society

Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin

Édités par Loïc Capron. Paris: BIU Santé, 2019. "La correspondance française et latine de Guy Patin (1601-1672) est ici publiée pour la première fois dans son intégralité, soit toutes les lettres qui nous sont connues (1 511 qu'il a écrites et 90 qu'il a reçues), échangées avec 116 correspondants. Les 504 lettres latines sont transcrites et traduites. [from resource]

Digital Paxton: Digital Collection, Critical Edition, and Teaching Platform

Ed. by Will Fenton. Philadelphia: Historical Society of Pennsylvania, 2016. "As an archive, Digital Paxton makes available dozens of political cartoons, manuscripts, broadsides, pamphlets, and German-language translations of pamphlets related to the Paxton incident. [...] Digital Paxton seeks to address [the] limitations [of the printed critical edition from 1957]: it’s dated, limited in scope, and not easily accessible. As a web-based critical edition, Digital Paxton will accommodate four forms of scholarly contributions: historical overviews (which are nested inside this introductory path), contextual tags (such as "Christian Indians" and "Edward Shippen"), conceptual keyword essays (such as "Anonymity" and "Elites"), and lesson guides designed for primary and secondary educators (Pedagogy)." [from resource]

The Papers of the Revolutionary Era Pinckney Statesmen Digital Edition

Ed. Constance B. Schulz. Charlottesville: University of Virginia Press / Rotunda, 2016. Online-subscription from 130$ to 1,300$, depending on the type of institution. A free 48-hour trial is also available. "One of the leading families of colonial South Carolina and the early republic, the Pinckneys of Charleston were witnesses to—and often active participants in—many of the defining customs and transforming events of the early national South. This digital resource collects, for the first time, the papers of three of the most notable Pinckneys: brothers Charles Cotesworth Pinckney (1746–1825) and Thomas Pinckney (1750–1828) and their cousin Charles Pinckney (1757–1824). [...] Eventually comprising over 3,000 documents, this publication is fully searchable and interoperable with the other titles in Rotunda’s American Founding Era collection and includes the complete contents of the previously released The Papers of Eliza Lucas Pinckney and Harriott Pinckney Horry." [from resource]

Hortus sanitatis: Livre IV, Les Poissons

Édité par Catherine Jacquemard, Brigitte Gauvin et Marie-Agnès Lucas-Avenel, avec la collaboration de Caroline Février et Françoise Lecocq. Caen: Presses universitaires de Caen, 2013. "Ce site est complémentaire de l’édition critique publiée sous forme imprimée par les Presses universitaires de Caen. Il s’accompagne de fonctionnalités adaptées à un environnement numérique (détaillées dans le mode d’emploi). Il permet de consulter le De piscibus dans sa traduction française et dans sa version latine établie principalement à partir de l’édition princeps publiée par Jakob Meydenbach à Mayence en 1491. Les lecteurs pourront aussi découvrir les fac-similés numériques des exemplaires de l’Hortus sanitatis conservés dans les bibliothèques d’Épernay et de Valognes." [from resource]

Porträtbücher

cf. Regensburger Wappen- und Porträtbücher

Thoughts in Prison by William Dodd

Ed. by Charles Rzepka. A Romantic Circles Electronic Edition. College Park (MD): University of Maryland, 2010. "Romantic Circles is pleased to announce the publication of William Dodd's long poem Thoughts in Prison (1777). Written while he was awaiting execution for forgery in his Newgate prison cell, the poem is unique among prison writings and in the history of English literature: none of the many reflections, stories, essays, ballads, and broadside "Confessions" originating—or purporting to have originated—in a jail cell over the last few hundred years can begin to match it in length, in the irony of its author's notoriety, or in the completeness of its erasure from history after a meteoric career in print that began to wane only at the turn of the nineteenth century." [from Romantic Circles]

Probstuecke digital

Ed. by Niels Pfeffer and Klaus Rettinghaus. Freiburg: Musikhochschule Freiburg, 2019. "Probstuecke Digital is a digital edition. All musical and textual parts are encoded in XML. This encoding follows the standards of the Music Encoding Initiative (MEI) and of the Text Encoding Initiative (TEI) and builds the core of the edition, which then can be visualised with appropriate software. [...]
This edition is open source and available on GitHub." [from resource]

Provisioner's Chronicle, London

cf. A London Provisioner's Chronicle, 1550-1563, by Henry Machyn

R

main page top of page

Giovanni Battista Ramusio: Dei viaggi di Messer Marco Polo

A cura di Samuela Simion e Eugenio Burgio. Edizione critica digitale progettata e coordinata da Eugenio Burgio, Marina Buzzoni e Antonella Ghersetti. Venezia: Università Ca' Foscari, 2015. "Il testo dei 'viaggi di Messer Marco Polo' – versione del Milione redatta da Giovan Battista Ramusio per le Navigationi et viaggi (1559) – è oggi accessibile in un’edizione critica commentata, pensata nella forma di un’applicazione ipertestuale per il Web, grazie alla quale il “lettore” potrà attingere contemporaneamente: alla visualizzazione continua del testo (in edizione critica); alla visualizzazione del commento filologico, organizzato secondo la divisione in tre libri; al recupero integrale delle sette versioni del Milione (tre delle quali inedite) direttamente/indirettamente in gioco sul tavolo di Ramusio; a un corpo di schede (attivabili in pop-up) che forniscono informazioni storico-geografiche (con un link a Google-Maps) su persone, luoghi e oggetti significativi del testo." [from resource]

Reading in the Alps. Private book ownership in the Catholically dominated Central Alps 1750–1800.

Hg. von Michael Span und Michael Prokosch. Wien/Innsbruck: Österreichische Akademie der Wissenschaften / Universität Innsbruck, 2017-. "Ziel dieses [...] Projekts ist die systematische Erforschung des privaten Buchbesitzes im katholisch dominierten Zentralalpenraum, genauer gesagt in Tirol, für den Zeitraum von 1750 bis 1800. Als Hauptquelle werden – wie das auch in vergleichbaren Studien, die sich bislang vor allem mit protestantisch-pietistisch geprägten Regionen beschäftigten, gemacht wurde – Inventare herangezogen. Bücher, die in rund 2000 Inventaren aus dem Südtiroler Pustertal genannt werden, sollen erhoben und so der private Buchbesitz in dieser Region beschrieben und systematisch analysiert werden." [from resource]

Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online (Portal XML/TEI)

Hg. von der Rechtsquellenstiftung des Schweizerischen Juristenvereins. St. Gallen: 2018-. "Das mehrsprachige Portal «Sammlung Schweizerischer Rechtsquellen online» stellt vor dem definitiven Abschluss der Editionseinheiten die digital edierten Stücke der laufenden Rechtsquellenprojekte der Forschung zur Verfügung. Neben der Volltextsuche stehen verschiedene Suchfunktionen, darunter die Suche nach den Entitäten Person, Ort, Organisation und Konzept (Schlagworte/originalsprachliche Lemmata) zur Verfügung." [aus der Projektbeschreibung]

Regensburger Wappen- und Porträtbücher

cf. Regensburger Wappen- und Porträtbücher

Relationen vom russischen Hof - Berichte europäischer Diplomaten, 1690-1730

Herausgegeben von Lorenz Erren und Franziska Schedewie. Bonn: Max Weber Stiftung, 2016. "Diese Edition enthält 660 Transkripte von Diplomatenberichten vom russischen Hof in das Heilige Römische Reich." [from resource]

Religiöse Friedenswahrung und Friedensstiftung in Europa (1500-1800): Digitale Quellenedition frühneuzeitlicher Religionsfrieden

Hrsg. von Irene Dingel. Darmstadt: 2013. Darmstädter Digitale Editionen (DDE) 1, 2018. "Mit der Quellenedition wird erstmals eine Textbasis für die vergleichende Erforschung vormoderner, religionsbezogener Friedensstiftung in Europa bereitgestellt. Die mit ausführlichen Einleitungen und Kommentaren versehene Edition umfasst die Zeitspanne von 1485 (Kuttenberger Frieden) bis 1788 (Woellnersches Religionsedikt)." [from resource]

Protokoll des Religionskolloquiums in Vilnius am 14. Juni 1585

Bearbeitet von Jolanta Gelumbeckaite, Christian Heitzmann und Thomas Stäcker. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2006. Mit Handschriftenbeschreibung, Faksimile, Transkription (mit textkritischem Apparat) und Übersetzung.

Renaissance France, Secrets of Craft and Nature

cf. Secrets of Craft and Nature in Renaissance France. A Digital Critical Edition and English Translation of BnF Ms. Fr. 640

Digitale Edition der Briefe Erdmuthe Benignas von Reuß-Ebersdorf (1670-1732)

Herausgegeben von Martin Prell und Julia Schmidt-Funke. Jena: Thüringische Landesbibliothek, 2017. "Die digitale Edition der Briefe Erdmuthe Benignas von Reuß-Ebersdorf (1670-1732) erschließt die Korrespondenz einer kleinstaatlichen Regentin um 1700." [from resource] Die Edition bietet u.a. verschiedene Zugänge über Bestände, Register und Karten. Die Transkriptionsdaten liegen in TEI-XML vor und können heruntergeladen werden.

Rimay János ifjúkori versgyűjteménye

Tóth Tünde, Horváth Viktor. Budapest: ELTE BTK BIÖP–Bibliopolisz, 2007. "Jelen kiadás Rimay Jánosnak a Horváth Iván és Tóth Tünde által 1999-ben rekonstruált, úgynevezett „ifjúkori versgyűjteményének” kritikai kiadása. Ez az ún. „ifjúkori versgyűjtemény” nem tévesztendő össze Rimaynak a Balassa-kódex Rimay-részénék címiratában megemlített ún. [...] Kiadásunk a Balassa-kódexben szereplő Rimay-corpus kritikai kiadása. [...] Bár kiadásunk a Balassa-kódex Rimay gyűjteményét mint kompozíciót, önálló művet adja ki, nem forráskiadást, hanem kritikai kiadást készítettünk; az alapszöveg, ahol lehetett, a Balassa-kódex szövege volt, ám az istenes énekek esetében — melyeknek nagyjából a fele a kódexbe be sincs másolva, csupán hely van nekik kihagyva — kénytelenek voltunk a nyomtatott forrásokhoz nyúlni az alapszövegért." [from resource]

Rostocker Urgichten des 16. Jahrhunderts in Fällen von Zauberei und Hexerei. Digitale Methoden und Lehrkonzepte auf der Testbank

Katrin Moeller, Andreas Müller und Anne Purschwitz. Halle: Historisches Datenzentrum Sachsen-Anhalt, 2019. "Das Angebot geht aus der Konzeption einer Lehrveranstaltung hervor, in der entlang von Fragestellungen der historischen Erforschung der Hexenverfolgungen des 16./17. Jahrhunderts die Möglichkeiten des Einsatzes digitaler Arbeitsweisen, Tools und Methoden erprobt wurden. Gearbeitet wurde vor allem mit MAXQDA zur qualitativen Inhaltsanalyse, SPSS zur deskriptiven Auswertung sowie mit GEPHI zur Netzwerkanalyse. Alle dazu erarbeiteten Forschungsdaten wie auch die Digitalisate der Urgichten, die vollständigen Transkriptionen der Texte sowie die Lehrkonzeption und Powerpoints für die Lehrveranstaltung werden mit dieser Veröffentlichung zur Verfügung gestellt." [from resource]

Quellen und Dokumente zu Leben, Werk und literarischen Bezügen des Malers, Unternehmers und Diplomaten Peter Paul Rubens (1577-1640)

Hg. von Nils Büttner und Ulrich Heinen. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2011. "Das Forschungsprojekt macht Quellen und Dokumente zu literarischen Bezügen, Leben und Werk des Malers, Unternehmers und Hofmannes Peter Paul Rubens (1577-1640) wissenschaftlich erschlossen und im Internet zugänglich. Neben Bekanntem wird hier auch bislang unpubliziertes Material zugänglich gemacht sowie erstmals auch die zeitgenössischen gedruckten Quellen des 17. und frühen 18. Jahrhunderts und die in Rubens' näherer Umgebung publizierten Schriften.
Die hier versammelten Quellen geben in bisher nicht gekannter Geschlossenheit einen Überblick über die familiäre Situation des Malers Rubens bis zum Jahr 1600, sowie zu seinem Leben und Werk zwischen 1608 und 1640. Dadurch wird eine umfassende Neubewertung der gesellschaftlichen Stellung, ökonomischen Situation, künstlerischen Wirkung und intellektuellen Positionierung eines für die Epoche paradigmatischen Künstlers aus zeitgenössischer Perspektive möglich." [from resource]

S

main page top of page

SVEA-Pommern

cf. SVEA-Pommern - Karten und Texte der Schwedischen Landesaufnahme von Pommern 1692-1709

Sacconay, Marc Charles Frédéric de

cf. Correspondance Mirabeau - Sacconay (1731-1784)

Joachim von Sandrart: Teutsche Academie der Bau-, Bild- und Mahlerey-Künste, Nürnberg 1675/1679/1680

Hrsg. von Thomas Kirchner, Alessandro Nova, Carsten Blüm, Anna Schreurs und Thorsten Wübbena. Frankfurt: Kunstgeschichtliches Institut der Goethe-Universität Frankfurt am Main, 2008–2012. "Auf dieser Internet-Präsenz finden Sie die im Rahmen des Projektes »Sandrart.net« erarbeitete Online-Edition der von Joachim von Sandrart verfassten »Teutschen Academie« und der »Iconologia Deorum«, die von 1675 bis 1680 publiziert wurden. In den grundlegenden Dingen unterscheidet sich diese Edition nur wenig von einer ›klassischen‹ Edition in Buchform: der Originaltext ist – abgesehen von vorsichtigen editorischen Anpassungen – unverändert abrufbar, wahlweise durch seitenweises Blättern wie auch durch gezielten Einstieg über die Gliederung. Auch die im Originalwerk enthaltenen Kupferstiche können angezeigt werden. Selbstverständlich ist diese Edition in vergleichbarer Weise zitierbar, wie Sie es von gedruckter Literatur gewohnt sind; hierzu besitzt jede Seite eine dauerhafte und eindeutige Adresse (»PURL«), die eine genaue Zitation erleichtert. Da der Text nicht nur als Faksimile zur Verfügung steht, sondern vollständig transkribiert wurde, kann eine Suche zum schnellen Auffinden von Textstellen genutzt werden. [...] sämtliche im Text erwähnten Personen und Orte sind in Datenbanken erfasst. Die betreffenden Einträge wurden jeweils mit allen Vorkommen der Person / des Ortes im Text verknüpft. Ähnliches wurde für Kunstwerke im Text geleistet, die mit Einträgen in einer weiteren Datenbank verknüpft wurden. Ebenso wurden Publikationen, die in der »Teutschen Academie« Erwähnung finden, mit der Bibliographie in Bezug gesetzt." [from resource]

Madelaine et Georges de Scudéry: Artamène ou le Grand Cyrus

Bearbeitet von Claude Bourqui, Alexandre Gefen et al. Neuchâtel: Université de Neuchâtel, 2002-2006. Hybridedition auf der Basis von TEI. Eine Druckausgabe (die sich selbst im Untertitel "Extraits" nennt) ist hier ein spin-off zur digitalen Fassung, die verschiedene Zugangswege, Erschließungsinformationen ("Encyclopédie critique") und Kontextmaterialien bietet.

Secrets of Craft and Nature in Renaissance France. A Digital Critical Edition and English Translation of BnF Ms. Fr. 640

Pamela H. Smith, Naomi Rosenkranz, Tianna Helena Uchacz, Tillmann Taape, Clément Godbarge, Sophie Pitman, Jenny Boulboullé, Joel Klein, Donna Bilak, Marc Smith, and Terry Catapano, eds. New York: The Making and Knowing Project, 2020. "This digital critical edition and English translation of the French manuscript Ms. Fr. 640, held by the Bibliothèque nationale de France (BnF), presents a rich and unique sixteenth-century technical text in French transcription and English translation for the first time, and situates its contents in their material and historical context.
The manuscript provides insights into the material, technical, and intellectual world of the late sixteenth century, and brings a better understanding of how and why nature was investigated, used in art, and collected and appreciated in early modern Europe." [from resource]
Minimal Edition unter https://cu-mkp.github.io/2017-workshop-edition/: "The project is thus an integral part of the Making and Knowing Project, and is closely connected to its other research and pedagogical components. The present minimal edition of Fr. 640 has a basic and limited feature set, yet serves as an important prototype for the design of the Project’s final digital critical edition (scheduled for publication in 2019)." [from resource]

Mitteldeutsche Selbstzeugnisse der Zeit des Dreißigjährigen Krieges

Hg. von Hans Medick und Norbert Winnige. Erfurt / Jena: Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena, 2008. "Vier autobiographische Texte in ihrem historischen Kontext [Volkmar Happe (1587-1647/59), Michael Heubel (1605-1684), Hans Krafft (1589-1665), Caspar Heinrich Marx (1600-1635)]. Transkription der Originaltexte [mit Sachanmerkungen] und digitale Faksimiles. Rechercheinstrument und elektronisches Forschungslaboratorium zum Dreißigjährigen Krieg." [from resource]
Siehe ggf. auch die Besprechung bei H-Soz&Kult

Selbstzeugnisse der Frühen Neuzeit in der Herzog August Bibliothek. Digitale Edition des Diariums von Herzog August dem Jüngeren.

Hrsg. von Inga Hanna Ralle. Techn. Konzeption und Begleitung David Maus. Metadaten, Recherche und Korrektur Jaqueline Krone. Projektbegleitung Prof. Dr. Ulrike Gleixner. Gefördert durch das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur. Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek, 2015–2017. "Die Edition präsentiert das Tagebuch mit dem Originaltitel „Ephemerides. Sive Diarium", welches von August dem Jüngeren (1579-1666), Herzog zu Braunschweig und Lüneburg, dem Namensgeber der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel (HAB), verfasst wurde. Es liegt im Handschriftenbestand der HAB als Autograph vor und wurde bisher weder vollständig transkribiert noch ediert. Das in der Forschungsliteratur oft als Reisetagebuch bezeichnete Diarium wird unter Beibehaltung des diaristischen Charakters und mit Blick auf innovative Darstellungs- und Editionsformen digital ediert. Durch die Einbindung des digitalen Faksimiles können je nach Fragestellung visuelle, autographe und typographische Merkmale des Textes untersucht werden." [from resource]

Johann Christian Senckenberg (1707–1772): Digitale Edition der Tagebücher

Geleitet von Dr. Angela Hausinger und Dr. Mathias Jehn. Frankfurt a. M.: Goethe-Universität / Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, 2010-. "Bei seinem Tode hinterließ der Frankfurter Arzt Johann Christian Senckenberg (1707–1772) neben seiner Gemeinnützigen Stiftung auch umfangreiche Tagebuchaufzeichnungen, die sich über eine Zeitspanne von seinem 23. Lebensjahr bis zum Ende seines Lebens erstrecken. [...] In einem von der Dr. Senckenbergischen Stiftung, der Stiftung Polytechnische Gesellschaft und der Gemeinnützigen Hertie-Stiftung finanzierten Projekt werden die Tagebücher derzeit digitalisiert, transkribiert, annotiert und in TEI-/XML-basierter Form online präsentiert. Nachdem zwischen 2010 und 2013 bereits Teile der Jahrgänge 1762 und 1763 bearbeitet wurden, stehen nun die frühen Jahrgänge ab 1730 im Mittelpunkt. Die Transkriptionen sind parallel zu den Digitalisaten einsehbar und werden sowohl in diplomatischer als auch in konsolidierter Fassung angeboten." [from resource]

Johannes Serranus' Dictionarium Latinogermanicum

Jonathan West (Hrsg.): Wolfenbüttel: 2015. (Editiones Electronicae Guelferbytanae 16) "This online edition of Serranus’ Dictionarium latinogermanicum (Serranus 1538) parallels the online edition of Dasypodius’ Dictionarium latinogermanicum (1535) (West 2007). Like the edition of Dasypodius, it links to a copy of Serranus’ dictionary held in the library. Examination of the text shows that this copy very likely represents the editio princeps." [from resource]

The Arden Shakespeare CD-ROM

Ed. by Jonathan Bate. Walton-on-Thames: Arden Shakespeare, 1997; ISBN 978-0174434707; CD-ROM. Compact Disk [for Windows]. In Ermangelung einer anderen WWW-Dokumentation zielt der Link hier auf eine Besprechung der CD durch Ray Siemens in Early Modern Literary Studies 4/2 (1998).

The (New) Internet Shakespeare Editions

Michael Best (coordinating editor). Victoria (CA): University of Victoria, 1996-. "We create and publish works for the student, scholar, actor, and general reader in a form native to the medium of the Internet: scholarly, fully annotated texts of Shakespeare's plays, multimedia explorations of the context of Shakespeare's life and works, and records of his plays in performance". [from resource]
Es handelt sich vor allem um eine digitale Bibliothek, ein digitales Archiv und ein Portal, das versucht höchst verschiedene Materialien, wie z.B. die Shakespeare-Texte der verschiedenen frühen Druck-Ausgaben (als (diplomatisch transkribierte) elektronische Texte und als Faksimiles) oder Informationen über Shakespeare-Aufführungen, zusammenzubringen. For the old version (1996) see here.

The Shakespeare Quartos Archive

Ed. by Richard Ovenden. Oxford: Bodleian Library, 2004. "The Shakespeare Quartos Archive is a digital collection of pre-1642 editions of William Shakespeare's plays. A cross-Atlantic collaboration has also produced an interactive interface for the detailed study of these geographically distant quartos, with full functionality for all thirty-two quarto copies of Hamlet held by participating institutions." [from resource]

Die Ausgabenbücher der Kaufmannsfamilie Spängler von 1733 bis 1785

Herausgegeben von Reinhold Reith und Georg Stöger unter Mitarbeit von Luisa Pichler-Baumgartner, Maria Johanna Falkner und Katharina Scharf. Salzburg: Universität Salzburg, 2020. "Vor mehr als 200 Jahren hat eine Salzburger Kaufmannsfamilie ihre alltäglichen Ausgaben minutiös notiert. Vier Haushaltsbücher mit mehr als 21.000 Einträgen gewähren nicht nur Einblick in den Konsum, sondern auch in das Alltagsleben und die sozialen Beziehungen der Familie. Mit dieser Applikation werden die Ausgabenbücher über eine vollständige Transkription samt digitaler Reproduktion und Datenbank erschlossen, die über vielfältige Suchfunktionen verfügt." [from resource]

Stammbuch der Walpurgisherren und Bierrufer

Sebastian Ringeis unter redaktioneller Begleitung von Holger Berg. Jena: Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena, 2019. "Das Stammbuch enthält über 300 Namen Erfurter Bürger, welche im Besitz des Braurechts (Biereigen) und zwischen 1625 und 1755 zusogenannten Walpurgisherren erkoren worden waren. Von diesen wurden alljährlich die Bierrufer für das Walpurgisfest (30. April/1. Mai) - daher der volkstümliche Titel Walper - ausstaffiert. [...]
Das Stammbuch besteht vorwiegend aus Protokollen, die diese Vorgänge dokumentieren - ergänzt durch farbige Abbildungen der Bierrufer in Livrée (Dienstkleidung) und Wappen zur Würdigung der Walpurgisherren." [from http://www.editionenportal.de/index.php?id=431]

Stationers’ Register Online

Ed. by Giles Bergel, Ian Gadd, James Cummings, and Pip Willcox. Oxford: University of Oxford, 2011-. "Stationers’ Register Online contains the entries for the literary, musical and artistic works made in the Registers of the Stationers’ Company of London between 1557 and 1640. Originally derived from Edward Arber’s edition of the Register, this release has corrected Arber against the original manuscript sources while retaining his notes and comments. Future releases will extend the period of coverage and add standardised names for persons and works." [from resource]

Tristram Shandy Web [Laurence Sterne]

Ed. by Patrizia Nerozzi Bellman. Mailand: Istituto Universitario di Lingue Moderne, 2000-. "The Tristram Shandy Web is a critical edition of the text in a digital version. Starting from Sterne's original print edition - whose layout we intentionally preserved unaltered - we aim at showing its complexity in accordance with the advantages of hypertext format." [from resource]

An electronic edition of John Strype's "A SURVEY OF THE CITIES OF London and Westminster"

Ed. by Julia Merritt. Sheffield: HRIOnline, 2007; ISBN 978-0954260899.
"John Stow's Elizabethan classic, A Survey of London, was first published in 1598. However, London was dramatically transformed following the Great Fire of 1666 and so an updated, expanded version was published by John Strype. This online edition presents the text, street plans and illustrations of Strype's classic work." [from resource]

Travels into Several Remote Nations of the World by Lemuel Gulliver - or: Gulliver's Travels by Jonathan Swift

Created by Lee Jaffe. Santa Cruz (CA): 1998-2005. Textausgabe (transkribierter Volltext ohne Faksimile) auf der Basis der Ausgabe von 1726 mit Korrekturen nach einer weiteren Ausgabe (1735). Das Projekt bietet darüber hinaus vor allem inhaltliche Annotationen und Kontextmaterial.
2012 im Netz unter der ursprünglichen Adresse (http://www.jaffebros.com/lee/gulliver/index.html) nicht mehr verfügbar.

Online.Swift

Ed. Kirsten Juhas et. al. Münster: Ehrenpreis Centre for Swift Studies, 2011-. "Online.Swift is the Ehrenpreis Centre’s most recent and most ambitious project [...]. Its objective is an old-spelling critical online edition of the Prose Works of Jonathan Swift, with introductions and variorum commentaries. [T]he Editors of Online.Swift provide commentaries of their own on all texts. On the one hand, these summarize the history of Swift criticism since 1745; on the other, they explicate and annotate Swift’s texts, in many cases for the first time, on the basis of Swift’s library and (demonstrable) reading." [from resource]

T

main page top of page

Digitale Edition und Kommentierung der Tagebücher des Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg (1599-1656)

Bearbeitet von Arndt Schreiber, Antoine Odier und Alexander Zirr. Freiburg/Wolfenbüttel: 2016. "Die digitale Edition der Tagebücher des reformierten Fürsten Christian II. von Anhalt-Bernburg (1599–1656) aus dem Zeitraum von 1621 bis 1656 erschließt einen quantitativ wie qualitativ ganz einzigartigen Brennspiegel der deutschen und europäischen Geschichte sowie der vielfältigsten Diskurse während der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. [...] Das [...] Diarium besteht aus 23 Bänden mit ungefähr 17.400 größtenteils eigenhändig in deutscher (ca. 87%), französischer (ca. 11%), italienischer (ca. 1%), lateinischer, spanischer und niederländischer Sprache beschriebenen Seiten. [...] Um [dem] Desiderat nach einer kritischen Edition [...] abzuhelfen, sollen neben den digitalen Seitenfaksimiles des Diariums die zu transkribierenden Originaltexte weitestgehend diplomatisch getreu (d. h. in moderat normalisierter Schreibung) und mit Übersetzung der fremdsprachigen Passagen präsentiert werden. Ein alphabetisches Glossar erklärungsbedürftiger Wortformen und Wortbedeutungen ergänzt die einzelnen Register für alle vom Autor erwähnten Personen, Orte, Körperschaften und Werke." [from resource]

Teatro de Autores Portugueses do Séc. XVI

Centro de Estudos de Teatro: Teatro de Autores Portugueses do Séc. XVI - Base de dados textual [on-line], 2010. "A apresentação dos textos é feita com critérios rigorosos de transcrição, tendencialmente modernizantes da ortografia, eliminando erros óbvios de tipógrafos, mantendo as marcas fonéticas da língua quinhentista. A técnica editorial permite disponibilizar informação através de campos temáticos, glossário, notas críticas para a investigação, fac-símiles e bibliografia." [from resource]

Teatro de Autores Portugueses do Séc. XVII

Centro de Estudos de Teatro, Teatro de Autores Portugueses do Séc. XVII – uma biblioteca digital, 2010. "A transcrição dos textos é feita com critérios tendencialmente modernizantes da ortografia, eliminando erros óbvios de tipógrafos. A técnica editorial permite disponibilizar informação através de campos temáticos, glossário, notas críticas para a investigação, fac-símiles e bibliografia." [from resource]

Teutsche Academie der Bau-, Bild- und Mahlerey-Künste

cf. Joachim von Sandrart: Teutsche Academie der Bau-, Bild- und Mahlerey-Künste, Nürnberg 1675/1679/1680

Thecae: Inventaires mauristes

Directed by Jérémy Delmulle. Caen: Maison de la recherche en sciences humaines, 2018. "En 1738, dom Bernard de Montfaucon faisait imprimer, dans sa Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova, plus de deux cents catalogues, inventaires, listes et descriptions diverses de livres manuscrits alors conservés dans près de cent bibliothèques, principalement en France et en Italie.
Le présent site a vocation à accueillir l’édition électronique de tous les inventaires imprimés par Montfaucon dans la BBMN, ainsi que celle des inventaires mauristes restés manuscrits, dont beaucoup sont encore inédits à ce jour." [from resource]

Thesaurus musicarum italicarum (TMI)

Ed. by Frans Wiering et al. Utrecht: Institute of Information and Computing Sciences, 1997-2005. Online version 2000-2005. "TmiWeb is the online version of Thesaurus musicarum italicarum, an electronic corpus of Italian music treatises from the Renaissance and early Baroque. [...] Nearly 30 works are online on TmiWeb in a full-text, searchable multimedial edition. [...] TmiWeb employs the DynaWeb 4.3 SGML/XML publication environment. [...] Treatises [...] have also been published on CD-ROM. In addition to the editions, these contain complete digital facsimiles of the sources, and the editions with additional presentation and search facilities." [from resource]

Johannes Tinctoris: Complete Theoretical Works

Ed. by Ronald Woodley, Jeffrey J. Dean, and David Lewis. Birmingham: Birmingham Conservatoire, 2013-. "This project, currently in its initial stages of development, presents a complete new edition of Tinctoris's treatises, along with full English translations and multiple layers of commentary material, covering a wide range of technical, historical and critical issues arising from both the texts themselves and the wider context of Tinctoris’s life and the musical environment of early Renaissance Europe." [from resource]

Das Große Tucherbuch

Hg. vom Haus der Bayerischen Geschichte und dem Stadtarchiv Nürnberg. Augsburg/Nürnberg: 2004; ISBN 978-3927233935; CD-ROM. Euro 18,00. CD-Ausgabe des Nürnberger Geschlechterbuches mit Einführung, Kommentar, Volltext und Faksimile der Handschrift. Siehe auch die ausführliche Rezension für H-Soz&Kult. Der Link zielt auf die Seite des Stadtarchivs Nürnberg

U

main page top of page

The Siege of Gibraltar & Miscellaneous Pieces: The Works of Catherine Upton

Ed. by Dan Froid. A Romantic Circles Electronic Edition. College Park (MD): University of Maryland, 2017. "This electronic edition makes available the works of the mostly unknown late-eighteenth-century poet and teacher Catherine Upton, including The Siege of Gibraltar (1781), an epistolary prose narrative, and Miscellaneous Pieces (1784), a collection of poetry and prose. These two works appear to represent the whole of Upton’s small oeuvre, and they contribute to both the body of Romantic-era women’s poetry and, more specifically, to the body of women’s writing about war." [from resource]

Urfehdebücher der Stadt Basel – digitale Edition

Hrsg. von Susanna Burghartz, Sonia Calvi und Georg Vogeler. Basel/Graz: Universität Basel / ZIM, 2017. "Die hier veröffentlichte Edition stellt das Urfehdebuch X (StaBS Ratsbücher O 10, 1563-1569) mit Einträgen vom Januar 1563 bis zum Dezember 1569 digital aufbereitet zur Verfügung. So weit möglich wurden Aufbau und Struktur der Einträge auch in der digitalen Form genau wiedergegeben; jeder Eintrag ist zudem mit dem Digitalisat des Originals verlinkt. Gleichzeitig bietet die digitale Edition spezifische Möglichkeiten zur Auswertung über die Suchfunktion, die Verschlagwortung mittels verschiedener, relevanter Kategorien und über einen „Datenkorb“, der die Auswahl einzelner Urfehden erlaubt." [from resource]

Utrechtse Kronieken

Kaj van Vliet, Bart Jaski, Carla de Glopper en Hans Mulder. Utrecht: Het Utrechts Archief / Universiteitsbibliotheek Utrecht, 2015. "Een kroniek is een verhaal van of boek met chronologisch geordende, historische feiten. Daarmee zijn kronieken sleutels waarmee de deur naar het verleden geopend kan worden. [...] Op deze website zijn acht kronieken ontsloten, waarvan twee in verschillende versies. Alle handschriften zijn afkomstig uit de collecties van Het Utrechts Archief en de Universiteitsbibliotheek Utrecht. De kronieken hebben betrekking op de geschiedenis van de stad Utrecht of het Sticht. [...] Naast scans van het handschrift wordt van elke kroniektekst een volledige transcriptie geboden, in de meeste gevallen gecombineerd met een vertaling uit het Latijn of hertaling uit het Middelnederlands. Inhoud, vorm, ontstaan en overlevering van de kronieken worden toegelicht in inleidende teksten." [from resource]

V

main page top of page
recommended

Lope de Vega - La Dama Boba - EDICIÓN CRÍTICA Y ARCHIVO DIGITAL

Bajo la dirección de Marco Presotto. Barcelona/Bologna: PROLOPE / Università di Bologna, CRR-MM, 2015; ISBN 9788898010257. doi:10.6092/UNIBO/LADAMABOBA "El proyecto que aquí presentamos ofrece una aplicación web de carácter científico dedicada a La dama boba y a su tradición textual, uniendo el interés divulgativo con la atención a los aspectos ecdóticos. Esta edición en línea pone a disposición el texto crítico con su aparato de variantes y notas complementarias pero también, por primera vez, un archivo de los testimonios utilizados y su transcripción." [from resource]

Verse Miscellanies Online - Printed Poetry Collections of the Sixteenth and Seventeenth Centuries

Directed by Michelle O’Callaghan. Reading: University of Reading, 2011ff. "Verse Miscellanies Online is a searchable critical edition of seven printed verse miscellanies published in the sixteenth and early seventeenth centuries. [...] This edition was produced in partnership with EEBO-TCP, who provided the XML-TEI files, which have been enhanced through the addition of explanatory annotations, and critical apparatus, including glossaries of mythological and historical figures, musical settings, and indexes of authors and first lines.The format of this edition allows for the exploration of these texts in ways made possible by the digital medium. Users are able to search for and identify poems according to author attribution, form, or rhyme scheme, and to navigate through the multiple links between the miscellanies and the poems they contain. These tools help to demonstrate the ways in which individual collections engage with one another through sharing poems, poetical forms, topoi and themes. Context for understanding how these books were composed, published and read and who was involved in their production is also provided on this site. [...] Overall, the edition is designed to allow the modern reader to keep the intertextuality and malleability of early modern poetical culture always in view." [from resource]

Andreas Vesalius: De Humani Corporis Fabrica

Ed. by Daniel Garrison and Malcolm Hast. Evanston (IL): Northwestern University, 2003. "This website presents Andreas Vesalius' Renaissance anatomical atlas On the Fabric of the Human Body (1543, 1555) in an exciting new way and explains the work in progress at Northwestern University to translate and annotate this historic work. Never before completely translated into English, Vesalius's detailed account of human anatomy transformed its subject and forever changed medical education in the West. Its woodcut illustrations became the basis of medical art and illustration for generations to come, and continue to influence the way we look at the human body." [from resource]

W

main page top of page

Regensburger Wappen- und Porträtbücher

Unter der Supervision von Walter Koch, Ingo Kropač und Johannes Stigler, durchgeführt von Martina Bürgermeister, Stefanie Friedl, Carina Kargl, Angelika Rossmaier und Elisabeth Steiner. Graz: Zentrum für Informationsmodellierung / Austrian Centre for Digital Humanities, 2012. "'Die Regensburger Porträtbücher' ist ein Projekt zur digitale Repräsentation der Regensburger Wappen- und Porträtbücher, ein historischen Bestand von zwölf Büchern aus der Zeit des 16. bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Die einzelnen Bücher beinhalten Urkunden, Wappen und Aufzeichnungen der Regensburger Ratsämter, sowie über 500 porträtierte Ratsherren dieser Geschichtsperiode. Die sogenannten „Regensburger Porträtbücher“ sind den einzelnen Verwaltungsämtern der damaligen Reichstadt Regensburg zugeordnet und dienten als amtsinterne Dokumentationsquelle, sowie heute als wertvolle Überlieferungsquelle der komplexen Ämter- und Verwaltungsstruktur." [from resource]

The Papers of George Washington Digital Edition

Ed. by Theodore J. Crackel. Charlottesville (VA): University of Virginia Press, 2007. Online-subscription from 830$ to 8,301$, depending on the type of institution. A free 48-hour trial is also available. "The Papers of George Washington encompasses five separate series and the complete diaries. This digital edition offers the complete Papers to date in one online publication. You may search on full text and by date, author, or recipient across all volumes and series. The exceptional indexing of the individual print volumes is combined here into a single master index, and all internal document cross-references are linked." [from resource, http://rotunda.upress.virginia.edu:8080/pgwde/dflt.xqy?mode=menu, 2008] As of 4/2018 these documents seem to be incorporated into the "Founders Early Access" collection.
The edition project has now in addition its own comprehensive website, still hosted at University of Virginia, 2018. [2018]

Die autobiographischen Aufzeichnungen Hermann Weinsbergs

Unter der Leitung von Manfred Groten. Bonn: Universität Bonn, 2002-2009. Vorarbeiten zu einer neuen Gesamtausgabe der Aufzeichnungen Hermann Weinsbergs (1518-1597). Im Zentrum steht eine diplomatische Transkription, die auch die spätere sprachliche und inhaltliche Auswertung vorbereiten soll.

Westphalicae, Acta Pacis

cf. apw - Acta Pacis Westphalicae

Wilhelmine von Bayreuth: Briefe über ihre Reise nach Frankreich und Italien 1754/1755

Zusammenstellung und Transkription: Rashid Sascha Pegah, Bearbeitung: Yvonne Rehhahn und Franziska Windt unter Mitarbeit von Sylvia Möwes, Übersetzung: Günter Berger, Cornelia Klettke, Franziska Windt und Cordula Wöbbeking auf Grundlage einer Übertragung von Rashid Sascha Pegah, Realisation und Datenmanagement: Fabian Cremer, Marcel Riedel und Tobias Tenhaef. Potsdam: Research Center Sanssouci, 2019. "Die digitale Edition der Briefe über die Reise der Markgräfin Wilhelmine von Brandenburg-Bayreuth mit ihrem Gemahl Friedrich III. Markgraf von Brandenburg-Bayreuth nach Frankreich und Italien von Oktober 1754 bis zum August 1755 umfasst 130 Schreiben. [...] Sämtliche Briefe wurden neu transkribiert. Dabei wurde ihre originale Schreibweise übernommen, der besseren Lesbarkeit halber aber mit editorischen Ergänzungen versehen (s. u.). Auch wurden die Briefe neu übersetzt. Diese Übersetzungen versuchen, den französischen Sprachstil der Verfasserinnen und Verfasser wiederzugeben und Redewendungen sowie Phrasen in eine in dem Original entsprechende Form zu bringen. Alle edierten Texte werden auch – soweit aufgrund der Überlieferungslage, dem Stand der Digitalisierung und den rechtlichen Rahmenbedingungen möglich – als digitale Faksimiles der Original-Handschriften gegeben." [from resource]

Z

main page top of page

Huldrych Zwingli Briefe: Digitale Texte

Realisiert durch Christian Moser. Zürich: Universität Zürich, 2011. "Auf dieser Seite wird der Briefwechsel Huldrych Zwinglis in elektronischer Form bereitgestellt. [...] Zur Recherche steht eine Volltextsuche zur Verfügung, ferner wird der Briefwechsel erschlossen durch eine chronologische Briefübersicht sowie alphabetische Übersichten über die Absender und Empfänger und Absendeorte." [from resource]

d

main page top of page

d’Urfé, Honoré

cf. Deux visages de L'Astrée: Première édition critique de L'Astrée d'Honoré d'Urfé

É

main page top of page

Églises réformées de Bourgogne

cf. Édition numérique des Actes des églises réformées de Bourgogne au XVIIe siècle.

main page